{"id":234913,"date":"2012-06-26T13:00:27","date_gmt":"2012-06-26T20:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/06\/global-voices-%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%ef%bc%9a%e5%af%a1%e5%a4%b4%e5%95%86%e4%ba%ba%e6%88%90%e4%b8%ba%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%83%ad%e9%97%a8%e8%af%9d%e9%a2%98\/"},"modified":"2012-06-26T13:00:27","modified_gmt":"2012-06-26T20:00:27","slug":"global-voices-%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%ef%bc%9a%e5%af%a1%e5%a4%b4%e5%95%86%e4%ba%ba%e6%88%90%e4%b8%ba%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%83%ad%e9%97%a8%e8%af%9d%e9%a2%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/234913.html","title":{"rendered":"Global Voices | \u5308\u7259\u5229\uff1a\u201c\u5be1\u5934\u5546\u4eba\u201d\u6210\u4e3a\u7db2\u7d61\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898"},"content":{"rendered":"<p><p>\u7ea6\u745f\u592b.\u6602\u5409\u6602\uff0c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" target=\"_blank\">\u524d\u5308\u7259\u5229\u519c\u4e1a\u90e8\u79d8\u4e66<\/a>\uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u5bf9\u6297\u8d2a\u8150\u4e4b\u65c5\u3002\u6602\u5409\u6602\u4e8e\u4e00\u6708\u8f9e\u804c\uff0c\u4ece\u90a3\u65f6\u5f00\u59cb\u4ed6\u5c31\u4e00\u76f4\u5173\u6ce8\u653f\u5e9c\u548c\u6240\u8c13\u5308\u7259\u5229\u201c\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u201d<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" target=\"_blank\">\u5e2d\u7c73\u5947\u5361(<em>Lajos Simicska<\/em>)\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0(<em>Zsolt Nyerges<\/em>)<\/a>\u4e4b\u95f4\u89c1\u4e0d\u5f97\u5149\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u4e24\u4eba\u88ab\u79f0\u4f5c\u662f\u603b\u7406\u6b27\u73ed\u7684\u4eb2\u5bc6\u76df\u53cb\u548c\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u5f71\u54cd\u529b\u4e4b\u5546\u4e1a\u7cbe\u82f1\u3002<\/p>\n<p>\u6602\u5409\u6602\u6b64\u523b\u594b\u529b\u5728\u56fd\u5bb6\u571f\u5730\u51fa\u501f\u6295\u6807\u6848\u7684\u4e0d\u534f\u8c03<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zsef_%C3%81ngy%C3%A1n\" target=\"_blank\">\u7740\u58a8<\/a>\uff0c\u6b64\u201c\u4e0d\u534f\u8c03\u201d\u610f\u5473\u7740\u4e00\u4e9b\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u4eba\u58eb\u6240\u7ecf\u8425\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u603b\u662f\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u83b7\u5f97\u8f83\u4f73\u5f85\u9047\u3002\u4f46\u8fd9\u770b\u8d77\u6765\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e2a\u654f\u611f\u8bae\u9898\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u5230\u638c\u6743\u8005\u7684\u62a5\u590d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u4ed6\u4eba\u4e5f\u8bd5\u56fe\u6307\u8d23\u8fc7\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6602\u5409\u6602\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u4e4b\u524d\uff0c\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005\u4e5f\u5c61\u5c61\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5308\u7259\u5229\u7684\u5be1\u5934\u8005\u5c06\u5176\u52bf\u529b\u5ef6\u4f38\u4e8e\u5a92\u4f53\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8005\u7684\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4ee5<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2011\/12\/24\/hungary-presidents-in-correspondence-journalist-in-blind-copy\/\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2011\/12\/24\/hungary-presidents-in-correspondence-journalist-in-blind-copy\/\" target=\"_blank\">\u634d\u536b\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u800c\u77e5\u540d<\/a>\u7684\u963f\u63d0\u62c9\uff0e\u5b5f\u683c(<em>Attila Mong<\/em>)\u3002\u4ed6\u5728\u4ed6\u7684\u7f51\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u540d\u4e3a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/napifix.postr.hu\/post-018\" href=\"http:\/\/napifix.postr.hu\/post-018\" target=\"_blank\">\u201c\u4f60\u77e5\u4ed6\u662f\u8c01\u4e0e\u4e0d\u5f97\u63d0\u8d77\u59d3\u540d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba<em>You-Know-Who and He-Who-Must-Not-Be-Named<\/em>\u201d<\/a>\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5f53\u4e2d\u4ed6\u6839\u636e\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u76d1\u63a7\u4e2d\u5fc3\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u8ba1\u7b97\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u63d0\u53ca\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0\u4e24\u4eba\u7684\u6b21\u6570\uff0c\u5f97\u51fa\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u5df2\u7136\u6210\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u5fc3\u4e2d\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lord_Voldemort\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lord_Voldemort\" target=\"_blank\">\u201c\u4f5b\u5730\u9b54\u201d(<em>Voldemort<\/em>)<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u5b5f\u683c\u968f\u540e\u8f9e\u53bb\u5728\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 <em>Origo<\/em>\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u52a0\u5165<em> atlatszo<\/em>\uff0c\u5e76\u5728<em>atlatszo<\/em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/atlatszo.hu\/2012\/04\/17\/ujraindult-a-talalkozni-akarok-lajossal-es-zsolttal-fb-oldal\/\" href=\"http:\/\/atlatszo.hu\/2012\/04\/17\/ujraindult-a-talalkozni-akarok-lajossal-es-zsolttal-fb-oldal\/\" target=\"_blank\">\u89e3\u91ca(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\uff0c\u5728\u201c\u4f60\u77e5\u4ed6\u662f\u8c01\u4e0e\u4e0d\u5f97\u63d0\u8d77\u59d3\u540d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u201d\u7684\u6587\u7ae0\u8d34\u51fa\u4e4b\u540e\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u63a5\u7740\u4ed6\u5f00\u8bbe\u81ea\u5df1\u7684\u8138\u4e66\u9875\u9762\uff0c\u5e76\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u9053\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u2026 \u81ea\u4ece\u6211\u89c9\u5f97\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5bf9\u52b2\uff0c\u5f53\u65f6\u4e3a\u4e86\u63ed\u9732\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u6709\u5174\u8da3\u9605\u8bfb\u4e00\u7bc7\u771f\u5b9e\u3001\u6709\u6df1\u5ea6\u5e76\u660e\u786e\u63d0\u53ca\u4ed6\u4eec\u4e24\u4eba\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u6211\u5f00\u8bbe\u4e86\u8138\u4e66\u9875\u9762\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u8bf1\u4f7f\u4ed6\u4eec\u51fa\u9762\u3002 \u5982\u679c\u5bf9\u4e8e\u516c\u4f17\u7684\u94b1\u6d41\u5165\u4ed6\u4eec\u516c\u53f8\u4e00\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127\uff0c\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5bf9\u8bb0\u8005\u7684\u8d28\u7591\u548c\u4e3a\u4e86\u516c\u4f17\u7684\u5229\u76ca\u800c\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u900f\u660e\u5316\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002\u540d\u4e3a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Tal%C3%A1lkozni-akarok-Lajossal-%C3%A9s-Zsolttal\/336061866429767\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Tal%C3%A1lkozni-akarok-Lajossal-%C3%A9s-Zsolttal\/336061866429767\" target=\"_blank\">\u6211\u60f3\u548c\u62c9\u7ea6\u4ec0\u548c\u4f50\u5c14\u8482\u89c1\u9762(<em>I want to meet Lajos and Zsolt<\/em>)<\/a>\u7684 \u8138\u4e66\u9875\u9762\u5728\u6570\u5c0f\u65f6\u5185\u53d8\u5f97\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u6211\u5411\u90a3\u4e9b\u518d\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u8be5\u9875\u9762\u7684\u4eba\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n<p>\u7ed3\u679c\u6211\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u529b\u91cf\u53bb\u6297\u8861\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5c06\u5728\u65e5\u540e\u7684\u4e2a\u4eba\u56de\u5fc6\u5f55\u4e2d\u5206\u4eab\u76f8\u5173\u7ec6\u8282\u3002\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u60f3\u77e5\u9053\u5308\u7259\u5229\u6c11\u4f17\u5bf9\u4e8e\u6267\u653f\u515a\u548c\u8fd9\u4e9b\u5be1\u5934\u8005\u4e4b\u95f4\u5c40\u9edd\u9eef\u7684\u5173\u7cfb\u6709\u591a\u4e48\u538c\u6076\uff0c\u5230\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u968f\u4fbf\u4e00\u5bb6\u9152\u5427\u7684\u5395\u6240\u5899\u4e0a\uff0c\u770b\u770b\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\u7684 \u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/24.media.tumblr.com\/tumblr_m0oya4v31g1qe6t5lo1_1280.jpg\" href=\"http:\/\/24.media.tumblr.com\/tumblr_m0oya4v31g1qe6t5lo1_1280.jpg\" target=\"_blank\">\u8c01\u662f\u62c9\u7ea6\u4ec0.\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\uff1f(\u56fe\u7247)<\/a>\u201d\u8d34\u7eb8\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5e2d\u7c73\u5947\u5361(<em>Lajos Simicska<\/em>)\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0(<em>Zsolt Nyerges<\/em>)\u5728\u5308\u7259\u5229\u7684\u7f51\u6c11\u4e4b\u95f4\u6210\u4e86\u70ed\u95e8\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5229\u7528\u4ee5\u524d\u4e24\u4eba\u767b\u5728\u65e5\u62a5\u4e0a\u7684\u65e7\u7167\u7247\u6765\u5236\u4f5c\u4e00\u4e9b<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.tumblr.com\/tagged\/simicska\" href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/tagged\/simicska\" target=\"_blank\">\u6ed1\u7a3d\u7684\u56fe\u7247\u548cGIF\u52a8\u753b\u56fe<\/a>\u3002\u201c\u653f\u6cbb\u53ef\u4ee5\u4e0d\u4e00\u6837\u201d\u515a\u7684\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458 \u53ef\u62c9\u743c\u5c3c(<em>Gergely Kar\u00e1cson<\/em>y)\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u7f51\u5fd7\u4e0a\u7528\u4e86\u4e00\u5f20\u6ed1\u96ea\u7684\u732b\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/karacsonygergely.blog.hu\/2012\/03\/12\/miben_kulonbozik_az_allam_egy_rablobandatol\" href=\"http:\/\/karacsonygergely.blog.hu\/2012\/03\/12\/miben_kulonbozik_az_allam_egy_rablobandatol\" target=\"_blank\">\u6ed1\u7a3d\u56fe\u7247(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\uff0c\u6ed1\u96ea\u7684\u732b\u662f\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\u540d\u5b57\u7684\u53cc\u5173\u8bed\uff0c\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u6ed1\u96ea\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u662f <em>s\u00ed<\/em>`\uff1b\u732b\u662f<em>Macska<\/em>\u6216<em>Cica<\/em>\uff09\u3002\u5728\u900f\u660e\u56fd\u9645\u5308\u7259\u5229\u5206\u90e8(<em>Transparency International Hungary<\/em>)\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.transparency.hu\/NIS_2011_english\" href=\"http:\/\/www.transparency.hu\/NIS_2011_english\" target=\"_blank\">\u56fd\u5bb6\u8bda\u5b9e\u7814\u7a76\u62a5\u544a(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\u6307\u51fa\uff0c\u5308\u7259\u5229\u906d\u5230\u79c1\u4eba\u5229\u76ca\u96c6\u56e2\u7ed1\u67b6\u4e4b\u540e\uff0c\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u4e5f\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a\u201c\u8bd5\u8bba\u9ed1\u9053\u8ddf\u56fd\u5bb6\u7684\u5f02\u540c\u201d(<em>What makes the state different from a bunch of gangsters<\/em>) \u3002\u9664\u4e86\u524d\u519c\u6751\u53d1\u5c55\u90e8\u7955\u4e66\u957f\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u4e5f\u63d0\u5230\uff0c\u8fd9\u4e24\u540d\u6df1\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u4eba\uff0c\u6216\u8bb8\u900f\u8fc7\u603b\u662f\u5728\u516c\u4f17\u91c7\u8d2d\u6807\u6848\u4e2d\u5f97\u6807\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u83b7\u5f97\u949c\u989d\u7684\u5206\u7ea2\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5468\u4e09\u6602\u5409\u6602\u5728\u8fd9\u573a\u516c\u4e49\u4e4b\u6218\u4e2d\u9762\u4e34\u624b\u6cd5\u7ec6\u817b\u7684\u653b\u51fb\u3002\u201c\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\u201d\u7f51\u7ad9(<em>Kett\u0151s M\u00e9rce<\/em>)<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/magyarinfo.blog.hu\/2012\/05\/02\/nem_letezo_bloggal_mocskolja_az_mti_angyant\" href=\"http:\/\/magyarinfo.blog.hu\/2012\/05\/02\/nem_letezo_bloggal_mocskolja_az_mti_angyant\" target=\"_blank\">\u62a5\u5bfc(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\uff0c\u5308\u7259\u5229\u65b0\u95fb\u793e<em> MTI<\/em> \u5728\u4e00\u7bc7\u6709\u5173\u6602\u53ca\u6602\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u63d0\u5230\u4e00\u4e2a\u7f51\u5fd7\uff0c\u7f51\u5fd7\u5728\u6587\u7ae0\u53d1\u8868\u4e0d\u4e45\u524d\u624d\u521b\u5efa\u6ca1\u591a\u4e45\u3002\u201c\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\u201d\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5206\u4eab\u5229\u7528Google\u641c\u5bfb\u5f15\u64ce\u641c\u5bfb\u8be5\u7f51\u5fd7\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/magyarinfo.blog.hu\/2012\/05\/02\/nem_letezo_bloggal_mocskolja_az_mti_angyant\" href=\"http:\/\/magyarinfo.blog.hu\/2012\/05\/02\/nem_letezo_bloggal_mocskolja_az_mti_angyant\" target=\"_blank\">\u7f51\u9875\u622a\u56fe(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\u3002\u4ed6\u5199\u9053\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u2026 \u4ece\u4e0b\u53482\u70b920\u5206\u52304\u70b930\u5206\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\u7684\u8e2a\u8ff9\u5728\u7db2\u7d61\u4e0a\u5f7b\u5e95\u6d88\u5931\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u627e\u5f97\u5230\u5b83\uff0c\u4f46\u968f\u540e\u5b83\u53c8\u73b0\u8eab\u4e86\u3002\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>HVG<\/em>\u65b0\u95fb\u7f51\u7ec8\u4e8e\u80fd\u591f\u4ece<em>MTI<\/em>\u53d6\u5f97\u8be5\u7f51\u5fd7\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/napraforgoblog.blog.hu\/\" href=\"http:\/\/napraforgoblog.blog.hu\/\" target=\"_blank\">\u8fde\u7ed3(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53eb<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/napraforgoblog.blog.hu\/\" href=\"http:\/\/napraforgoblog.blog.hu\/\" target=\"_blank\"><em>Napraforgoblog<\/em>(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a> \u7684\u7f51\u5fd7\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u524d\u519c\u6751\u53d1\u5c55\u90e8\u79d8\u4e66\u957f\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5f53\u4e2d\u5217\u4e3e\u4e86\u4e00\u4e9b\u53ef\u7591\u3001\u6602\u5409\u6602\u88ab\u6307\u63a7\u6d89\u5165\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u6807\u9898\u53eb\u505a\uff1a\u201c\u6602\u5409\u6602\u662f\u8c01\u7684\u96c7\u4f63\u5175(\u6253\u624b)\uff1f\u201d\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u6709300\u5219\u7559\u8a00\u3002<br \/>\u5308\u7259\u5229\u7684\u7f51\u6c11\u5bf9\u65b0\u95fb\u7f51\u8fd9\u5219\u8be1\u5f02\u4e8b\u4ef6(\u6307<em>Napraforgoblog<\/em>\u7f51\u7ad9\u83ab\u540d\u6d88\u5931)\u611f\u5230\u9707\u60ca\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u8fde\u5308\u7259\u5229\u56fd\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u4e5f\u5c31\u201d\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u201d\u4e00\u8bcd\u5c55\u5f00\u8ba8\u8bba\u3002\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4zZQ5o2kzbk&#038;feature=youtu.be\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4zZQ5o2kzbk&#038;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">\u8d28\u95ee(\u5f71\u7247)<\/a>\u603b\u7406\u6b27\u73ed\u6709\u5173\u653f\u5e9c\u548c\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u4e1a\u9ad8\u5c42\u4eba\u58eb\u4e4b\u95f4\u6709\u4f55\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p><em>V\u00e9lem\u00e9nyvez\u00e9r<\/em>\u7f51\u5fd7\u62a5\u5bfc\u4e86\u603b\u7406\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\uff0c\u662f\u8981\u6c42\u628a\u5be1\u5934\u8005<em>oligarch<\/em>\u8fd9\u4e2a\u5b57\u6539\u6362\u6210\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u50cf\u662f\u8d44\u672c\u5bb6(<em>capitalist<\/em> )\u6216\u662f\u5546\u4e1a\u5927\u4ea8(<em>tycoon<\/em>)\u7b49\u5b57\u773c\u3002\u7f51\u5fd7<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/velemenyvezer.blog.hu\/2012\/05\/08\/megvan_orban_gyenge_pontja\" href=\"http:\/\/velemenyvezer.blog.hu\/2012\/05\/08\/megvan_orban_gyenge_pontja\" target=\"_blank\">\u5199\u9053(\u5308\u7259\u5229\u8bed)<\/a>\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u2026 \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u610f\u6307\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u94b1\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u7cfb\u7edf\u5730\u5e72\u6270\u3001\u4ecb\u5165\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u516c\u4f17\u5229\u76ca\u6216\u662f\u79c1\u4eba\u5229\u76ca\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\u3002\u5f53\u7136\u4e00\u4e2a\u5be1\u5934\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e2a\u5927 \u4ea8\uff0c\u4f46\u4ed6\u662f\u85c9\u7531\u69a8\u53d6\u56fd\u5bb6\u8d44\u6e90\u3001\u730e\u9010\u5229\u76ca\uff0c\u6765\u589e\u52a0\u548c\u7ef4\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\u7684\u5927\u4ea8\uff0c\u4ed6\u4eec\u6536\u5165\u7684\u6765\u6e90\u5e76\u4e0d\u662f\u53d6\u81ea\u56fd\u5bb6\u3002\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u603b\u7406\u6b27\u73ed\u8bd5\u56fe\u907f\u514d\u5bf9\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u7684\u63d0\u95ee\u7ed9\u51fa\u660e\u786e\u7684\u7b54\u8986\uff0c<em>V\u00e9lem\u00e9nyvez\u00e9r<\/em>\u7f51\u5fd7\u5199\u9053\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u2026 \u7eb5\u4f7f\u56fd\u4f1a\u5bf9\u6b64\u4e89\u8bae\u7684\u8fa9\u8bba\u5df2\u7136\u843d\u5e55\uff0c\u9488\u5bf9\u5be1\u5934\u8005\u7684\u8d28\u7591\u5f88\u96be\u5c31\u6b64\u9000\u53bb\uff0c\u7ef4\u591a\uff0e\u6b27\u73ed\u7684\u56de\u8986\u660e\u786e\u8868\u8fbe\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u548c\u8fd9\u4e9b\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u7d27\u5bc6\u6302\u94a9\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u4ed6\u7ed9\u4e0d\u51fa\u660e\u786e\u7684\u56de\u5e94\u3002 \u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\u6821\u5bf9\uff1a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"Portnoy\" href=\"http:\/\/proj.daodin.net\/mediawiki\/index.php\/Portnoy\" target=\"_blank\">Portnoy<\/a><\/div>\n<p><span><span>\u4f5c\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/author\/atlatszo-hu\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Atlatszo.hu\" target=\"_blank\">Atlatszo.hu<\/a><\/span> \u00b7 <span>\u8bd1\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/author\/mogywu\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb mogywu\" target=\"_blank\">mogywu<\/a><\/span><\/span>  \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2012\/05\/09\/hungary-oligarch-is-the-new-buzzword-of-the-hungarian-net\/\" title=\"\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en\" target=\"_blank\">\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en<\/a><\/span> \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/2012\/06\/26\/11141\/#comments\" title=\"\u5219\u7559\u8a00\" target=\"_blank\">\u5219\u7559\u8a00 (0) <\/a><\/span><br \/>\u5206\u4eab: <span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.hemidemi.com\/user_bookmark\/new?title=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;description=&#038;via=sticker\" title=\"HEMiDEMi\" target=\"_blank\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;desc=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\" title=\"MyShare\" target=\"_blank\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/%22%20onclick=20js=document.createElement%20(\" title=\"Shouker\" target=\"_blank\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F\" title=\"facebook\" target=\"_blank\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;text=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98&#038;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\" target=\"_blank\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;title=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\" title=\"reddit\" target=\"_blank\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;title=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\" title=\"StumbleUpon\" target=\"_blank\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;title=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\" title=\"delicious\" target=\"_blank\"><span>delicious<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.instapaper.com\/edit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F06%2F26%2F11141%2F&#038;title=%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AF%A1%E5%A4%B4%E5%95%86%E4%BA%BA%E2%80%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\" title=\"Instapaper\" target=\"_blank\"><span>Instapaper<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/chinadigitaltimes.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=17daa75df533f6c6ff72e51ab&#038;id=2ea93c5b7b\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/msuvD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a><br \/>\n <br \/><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL_in_post\" size=\"25\" style=\"display:block;\" placeholder=\"\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\" required><br \/>\n\t<input type=\"submit\" value=\"\u70b9\u51fb\u8ba2\u9605\" name=\"subscribe\" style=\"height: 20px;\" id=\"in_post_subscribe\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u7ea6\u745f\u592b.\u6602\u5409\u6602\uff0c \u524d\u5308\u7259\u5229\u519c\u4e1a\u90e8\u79d8\u4e66 \uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u5bf9\u6297\u8d2a\u8150\u4e4b\u65c5\u3002\u6602\u5409\u6602\u4e8e\u4e00\u6708\u8f9e\u804c\uff0c\u4ece\u90a3\u65f6\u5f00\u59cb\u4ed6\u5c31\u4e00\u76f4\u5173\u6ce8\u653f\u5e9c\u548c\u6240\u8c13\u5308\u7259\u5229\u201c\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u201d \u5e2d\u7c73\u5947\u5361( Lajos Simicska )\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0( Zsolt Nyerges ) \u4e4b\u95f4\u89c1\u4e0d\u5f97\u5149\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u4e24\u4eba\u88ab\u79f0\u4f5c\u662f\u603b\u7406\u6b27\u73ed\u7684\u4eb2\u5bc6\u76df\u53cb\u548c\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u5f71\u54cd\u529b\u4e4b\u5546\u4e1a\u7cbe\u82f1\u3002 \u6602\u5409\u6602\u6b64\u523b\u594b\u529b\u5728\u56fd\u5bb6\u571f\u5730\u51fa\u501f\u6295\u6807\u6848\u7684\u4e0d\u534f\u8c03 \u7740\u58a8 \uff0c\u6b64\u201c\u4e0d\u534f\u8c03\u201d\u610f\u5473\u7740\u4e00\u4e9b\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u4eba\u58eb\u6240\u7ecf\u8425\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u603b\u662f\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u83b7\u5f97\u8f83\u4f73\u5f85\u9047\u3002\u4f46\u8fd9\u770b\u8d77\u6765\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e2a\u654f\u611f\u8bae\u9898\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u5230\u638c\u6743\u8005\u7684\u62a5\u590d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u4ed6\u4eba\u4e5f\u8bd5\u56fe\u6307\u8d23\u8fc7\u3002 \u5728\u6602\u5409\u6602\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u4e4b\u524d\uff0c\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005\u4e5f\u5c61\u5c61\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5308\u7259\u5229\u7684\u5be1\u5934\u8005\u5c06\u5176\u52bf\u529b\u5ef6\u4f38\u4e8e\u5a92\u4f53\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8005\u7684\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4ee5 \u634d\u536b\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u800c\u77e5\u540d \u7684\u963f\u63d0\u62c9\uff0e\u5b5f\u683c( Attila Mong )\u3002\u4ed6\u5728\u4ed6\u7684\u7f51\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u540d\u4e3a \u201c\u4f60\u77e5\u4ed6\u662f\u8c01\u4e0e\u4e0d\u5f97\u63d0\u8d77\u59d3\u540d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba You-Know-Who and He-Who-Must-Not-Be-Named \u201d \u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5f53\u4e2d\u4ed6\u6839\u636e\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u76d1\u63a7\u4e2d\u5fc3\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u8ba1\u7b97\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u63d0\u53ca\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0\u4e24\u4eba\u7684\u6b21\u6570\uff0c\u5f97\u51fa\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u5df2\u7136\u6210\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u5fc3\u4e2d\u7684 \u201c\u4f5b\u5730\u9b54\u201d( Voldemort ) \u3002 \u5b5f\u683c\u968f\u540e\u8f9e\u53bb\u5728\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 Origo \u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u52a0\u5165 atlatszo \uff0c\u5e76\u5728 atlatszo \u89e3\u91ca(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \uff0c\u5728\u201c\u4f60\u77e5\u4ed6\u662f\u8c01\u4e0e\u4e0d\u5f97\u63d0\u8d77\u59d3\u540d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u201d\u7684\u6587\u7ae0\u8d34\u51fa\u4e4b\u540e\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u63a5\u7740\u4ed6\u5f00\u8bbe\u81ea\u5df1\u7684\u8138\u4e66\u9875\u9762\uff0c\u5e76\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u9053\uff1a \u2026 \u81ea\u4ece\u6211\u89c9\u5f97\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5bf9\u52b2\uff0c\u5f53\u65f6\u4e3a\u4e86\u63ed\u9732\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u6709\u5174\u8da3\u9605\u8bfb\u4e00\u7bc7\u771f\u5b9e\u3001\u6709\u6df1\u5ea6\u5e76\u660e\u786e\u63d0\u53ca\u4ed6\u4eec\u4e24\u4eba\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u6211\u5f00\u8bbe\u4e86\u8138\u4e66\u9875\u9762\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u8bf1\u4f7f\u4ed6\u4eec\u51fa\u9762\u3002 \u5982\u679c\u5bf9\u4e8e\u516c\u4f17\u7684\u94b1\u6d41\u5165\u4ed6\u4eec\u516c\u53f8\u4e00\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127\uff0c\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5bf9\u8bb0\u8005\u7684\u8d28\u7591\u548c\u4e3a\u4e86\u516c\u4f17\u7684\u5229\u76ca\u800c\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u900f\u660e\u5316\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002\u540d\u4e3a \u6211\u60f3\u548c\u62c9\u7ea6\u4ec0\u548c\u4f50\u5c14\u8482\u89c1\u9762( I want to meet Lajos and Zsolt ) \u7684 \u8138\u4e66\u9875\u9762\u5728\u6570\u5c0f\u65f6\u5185\u53d8\u5f97\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002 \u5728\u6b64\u6211\u5411\u90a3\u4e9b\u518d\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u8be5\u9875\u9762\u7684\u4eba\u9053\u6b49\u3002 \u7ed3\u679c\u6211\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u529b\u91cf\u53bb\u6297\u8861\u3002 \u6211\u5c06\u5728\u65e5\u540e\u7684\u4e2a\u4eba\u56de\u5fc6\u5f55\u4e2d\u5206\u4eab\u76f8\u5173\u7ec6\u8282\u3002\u2026 \u60f3\u77e5\u9053\u5308\u7259\u5229\u6c11\u4f17\u5bf9\u4e8e\u6267\u653f\u515a\u548c\u8fd9\u4e9b\u5be1\u5934\u8005\u4e4b\u95f4\u5c40\u9edd\u9eef\u7684\u5173\u7cfb\u6709\u591a\u4e48\u538c\u6076\uff0c\u5230\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u968f\u4fbf\u4e00\u5bb6\u9152\u5427\u7684\u5395\u6240\u5899\u4e0a\uff0c\u770b\u770b\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\u7684 \u201c \u8c01\u662f\u62c9\u7ea6\u4ec0.\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\uff1f(\u56fe\u7247) \u201d\u8d34\u7eb8\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\u3002 \u5e2d\u7c73\u5947\u5361( Lajos Simicska )\u548c\u8042\u5c14\u7ed9\u4ec0( Zsolt Nyerges )\u5728\u5308\u7259\u5229\u7684\u7f51\u6c11\u4e4b\u95f4\u6210\u4e86\u70ed\u95e8\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5229\u7528\u4ee5\u524d\u4e24\u4eba\u767b\u5728\u65e5\u62a5\u4e0a\u7684\u65e7\u7167\u7247\u6765\u5236\u4f5c\u4e00\u4e9b \u6ed1\u7a3d\u7684\u56fe\u7247\u548cGIF\u52a8\u753b\u56fe \u3002\u201c\u653f\u6cbb\u53ef\u4ee5\u4e0d\u4e00\u6837\u201d\u515a\u7684\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458 \u53ef\u62c9\u743c\u5c3c( Gergely Kar\u00e1cson y)\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u7f51\u5fd7\u4e0a\u7528\u4e86\u4e00\u5f20\u6ed1\u96ea\u7684\u732b\u7684 \u6ed1\u7a3d\u56fe\u7247(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \uff0c\u6ed1\u96ea\u7684\u732b\u662f\u5e2d\u7c73\u5947\u5361\u540d\u5b57\u7684\u53cc\u5173\u8bed\uff0c\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u6ed1\u96ea\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u662f s\u00ed `\uff1b\u732b\u662f Macska \u6216 Cica \uff09\u3002\u5728\u900f\u660e\u56fd\u9645\u5308\u7259\u5229\u5206\u90e8( Transparency International Hungary )\u7684 \u56fd\u5bb6\u8bda\u5b9e\u7814\u7a76\u62a5\u544a(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \u6307\u51fa\uff0c\u5308\u7259\u5229\u906d\u5230\u79c1\u4eba\u5229\u76ca\u96c6\u56e2\u7ed1\u67b6\u4e4b\u540e\uff0c\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u4e5f\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a\u201c\u8bd5\u8bba\u9ed1\u9053\u8ddf\u56fd\u5bb6\u7684\u5f02\u540c\u201d( What makes the state different from a bunch of gangsters ) \u3002\u9664\u4e86\u524d\u519c\u6751\u53d1\u5c55\u90e8\u7955\u4e66\u957f\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u4e5f\u63d0\u5230\uff0c\u8fd9\u4e24\u540d\u6df1\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u4eba\uff0c\u6216\u8bb8\u900f\u8fc7\u603b\u662f\u5728\u516c\u4f17\u91c7\u8d2d\u6807\u6848\u4e2d\u5f97\u6807\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u83b7\u5f97\u949c\u989d\u7684\u5206\u7ea2\u3002 \u4e0a\u5468\u4e09\u6602\u5409\u6602\u5728\u8fd9\u573a\u516c\u4e49\u4e4b\u6218\u4e2d\u9762\u4e34\u624b\u6cd5\u7ec6\u817b\u7684\u653b\u51fb\u3002\u201c\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\u201d\u7f51\u7ad9( Kett\u0151s M\u00e9rce ) \u62a5\u5bfc(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \uff0c\u5308\u7259\u5229\u65b0\u95fb\u793e MTI \u5728\u4e00\u7bc7\u6709\u5173\u6602\u53ca\u6602\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u63d0\u5230\u4e00\u4e2a\u7f51\u5fd7\uff0c\u7f51\u5fd7\u5728\u6587\u7ae0\u53d1\u8868\u4e0d\u4e45\u524d\u624d\u521b\u5efa\u6ca1\u591a\u4e45\u3002\u201c\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\u201d\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5206\u4eab\u5229\u7528Google\u641c\u5bfb\u5f15\u64ce\u641c\u5bfb\u8be5\u7f51\u5fd7\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u7684 \u7f51\u9875\u622a\u56fe(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \u3002\u4ed6\u5199\u9053\uff1a \u2026 \u4ece\u4e0b\u53482\u70b920\u5206\u52304\u70b930\u5206\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\u7684\u8e2a\u8ff9\u5728\u7db2\u7d61\u4e0a\u5f7b\u5e95\u6d88\u5931\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u627e\u5f97\u5230\u5b83\uff0c\u4f46\u968f\u540e\u5b83\u53c8\u73b0\u8eab\u4e86\u3002\u2026 HVG \u65b0\u95fb\u7f51\u7ec8\u4e8e\u80fd\u591f\u4ece MTI \u53d6\u5f97\u8be5\u7f51\u5fd7\u7684 \u8fde\u7ed3(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \uff0c\u8fd9\u4e2a\u53eb Napraforgoblog (\u5308\u7259\u5229\u8bed) \u7684\u7f51\u5fd7\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u524d\u519c\u6751\u53d1\u5c55\u90e8\u79d8\u4e66\u957f\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5f53\u4e2d\u5217\u4e3e\u4e86\u4e00\u4e9b\u53ef\u7591\u3001\u6602\u5409\u6602\u88ab\u6307\u63a7\u6d89\u5165\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u6807\u9898\u53eb\u505a\uff1a\u201c\u6602\u5409\u6602\u662f\u8c01\u7684\u96c7\u4f63\u5175(\u6253\u624b)\uff1f\u201d\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u6709300\u5219\u7559\u8a00\u3002 \u5308\u7259\u5229\u7684\u7f51\u6c11\u5bf9\u65b0\u95fb\u7f51\u8fd9\u5219\u8be1\u5f02\u4e8b\u4ef6(\u6307 Napraforgoblog \u7f51\u7ad9\u83ab\u540d\u6d88\u5931)\u611f\u5230\u9707\u60ca\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u5a92\u4f53\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\u3002 \u5c31\u8fde\u5308\u7259\u5229\u56fd\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u4e5f\u5c31\u201d\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u201d\u4e00\u8bcd\u5c55\u5f00\u8ba8\u8bba\u3002\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c \u8d28\u95ee(\u5f71\u7247) \u603b\u7406\u6b27\u73ed\u6709\u5173\u653f\u5e9c\u548c\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u4e1a\u9ad8\u5c42\u4eba\u58eb\u4e4b\u95f4\u6709\u4f55\u8054\u7cfb\u3002 V\u00e9lem\u00e9nyvez\u00e9r \u7f51\u5fd7\u62a5\u5bfc\u4e86\u603b\u7406\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\uff0c\u662f\u8981\u6c42\u628a\u5be1\u5934\u8005 oligarch \u8fd9\u4e2a\u5b57\u6539\u6362\u6210\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u50cf\u662f\u8d44\u672c\u5bb6( capitalist )\u6216\u662f\u5546\u4e1a\u5927\u4ea8( tycoon )\u7b49\u5b57\u773c\u3002\u7f51\u5fd7 \u5199\u9053(\u5308\u7259\u5229\u8bed) \uff1a \u2026 \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u610f\u6307\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u94b1\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u7cfb\u7edf\u5730\u5e72\u6270\u3001\u4ecb\u5165\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u516c\u4f17\u5229\u76ca\u6216\u662f\u79c1\u4eba\u5229\u76ca\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\u3002\u5f53\u7136\u4e00\u4e2a\u5be1\u5934\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e2a\u5927 \u4ea8\uff0c\u4f46\u4ed6\u662f\u85c9\u7531\u69a8\u53d6\u56fd\u5bb6\u8d44\u6e90\u3001\u730e\u9010\u5229\u76ca\uff0c\u6765\u589e\u52a0\u548c\u7ef4\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\u7684\u5927\u4ea8\uff0c\u4ed6\u4eec\u6536\u5165\u7684\u6765\u6e90\u5e76\u4e0d\u662f\u53d6\u81ea\u56fd\u5bb6\u3002\u2026 \u603b\u7406\u6b27\u73ed\u8bd5\u56fe\u907f\u514d\u5bf9\u53ef\u62c9\u743c\u5c3c\u7684\u63d0\u95ee\u7ed9\u51fa\u660e\u786e\u7684\u7b54\u8986\uff0c V\u00e9lem\u00e9nyvez\u00e9r \u7f51\u5fd7\u5199\u9053\uff1a \u2026 \u7eb5\u4f7f\u56fd\u4f1a\u5bf9\u6b64\u4e89\u8bae\u7684\u8fa9\u8bba\u5df2\u7136\u843d\u5e55\uff0c\u9488\u5bf9\u5be1\u5934\u8005\u7684\u8d28\u7591\u5f88\u96be\u5c31\u6b64\u9000\u53bb\uff0c\u7ef4\u591a\uff0e\u6b27\u73ed\u7684\u56de\u8986\u660e\u786e\u8868\u8fbe\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u548c\u8fd9\u4e9b\u5be1\u5934\u7ea2\u9876\u5546\u4eba\u7d27\u5bc6\u6302\u94a9\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u4ed6\u7ed9\u4e0d\u51fa\u660e\u786e\u7684\u56de\u5e94\u3002 \u2026 \u6821\u5bf9\uff1a Portnoy \u4f5c\u8005 Atlatszo.hu \u00b7 \u8bd1\u8005 mogywu \u00b7 \u9605\u8bfb\u539f\u6587 en \u00b7 \u5219\u7559\u8a00 (0) \u5206\u4eab: HEMiDEMi \u00b7 MyShare \u00b7 Shouker \u00b7 facebook \u00b7 twitter \u00b7 reddit \u00b7 StumbleUpon \u00b7 delicious \u00b7 Instapaper <\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[9006,16910],"class_list":["post-234913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-9006","tag-16910","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}