{"id":235475,"date":"2012-06-28T06:00:28","date_gmt":"2012-06-28T13:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/06\/bbc-%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e8%b0%88%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%a4%90%e6%a1%8c%e4%b8%ba%e4%bd%95%e6%88%90%e4%b8%ba%e5%85%83%e7%b4%a0%e5%91%a8%e6%9c%9f%e8%a1%a8%ef%bc%9f\/"},"modified":"2015-03-19T00:01:52","modified_gmt":"2015-03-19T07:01:52","slug":"bbc-%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e8%b0%88%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%a4%90%e6%a1%8c%e4%b8%ba%e4%bd%95%e6%88%90%e4%b8%ba%e5%85%83%e7%b4%a0%e5%91%a8%e6%9c%9f%e8%a1%a8%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/235475.html","title":{"rendered":"BBC | \u5927\u5bb6\u8c08\u4e2d\u56fd\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u9910\u684c\u4e3a\u4f55\u6210\u4e3a\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wscdn.bbc.co.uk\/worldservice\/assets\/images\/2012\/06\/28\/120628100348_chinese_food_304x171__nocredit.jpg\" alt=\"\u98df\u54c1\u5b89\u5168\" width=\"304\" height=\"171\" \/>\u4ece<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u4e0d\u65ad\u66dd\u5149\u5404\u7c7b\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6848\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e00\u8d77\u6848\u4ef6\u7684\u66dd\u5149\u90fd\u5f15\u5f97\u4f17\u4eba\u54d7\u7136\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u4ece\u6700\u65e9\u7684\u82cf\u4e39\u7ea2\uff0c\u518d\u5230\u5982\u4eca\u7684<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\uff0c\u518d\u5230\u5730\u6c9f\u6cb9\u3002\u5982\u4eca\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u4fe8\u7136\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u5f20\u73b0\u5b9e\u7684\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u7f51\u53cb\u8c03\u4f83\u8bf4\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u2018\u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u2019\u800c\u662f\u2018\u5316\u5b66\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u2019\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u6210\u4e3a\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u4ece<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u4e0d\u65ad\u66dd\u5149\u5404\u7c7b\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6848\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e00\u8d77\u6848\u4ef6\u7684\u66dd\u5149\u90fd\u5f15\u5f97\u4f17\u4eba\u54d7\u7136\u3002\u4ee5\u524d\u6700\u8bb2\u7a76\u2018\u771f\u6750\u5b9e\u6599\u2019\u7684\u4e2d\u56fd\u98df\u7269\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u6210\u4e3a\u4e86\u4ee4\u4eba\u6700\u4ee4\u4eba\u4e0d\u653e\u5fc3\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u8fdd\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5242\uff0c\u8fdd\u6cd5\u6dfb\u52a0\u7269\u4e0d\u65ad\u7684\u51fa\u73b0\u5728\u8001\u767e\u59d3\u7684\u9910\u684c\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8ba9\u767e\u59d3\u98df\u4e4b\u8179\u4e2d\uff0c\u957f\u6b64\u4ee5\u5f80\uff0c\u4fbf\u662f\u7978\u56fd\u6b83\u6c11\u7684\u5927\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u5f20\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u5462\uff1f\u6211\u60f3\uff0c\u5927\u5bb6\u5fc3\u91cc\u9762\u90fd\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u4e00\u6765\uff0c\u662f\u5b98\u65b9\u7684\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u6839\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u5982\u4eca\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u6240\u6210\u7acb\u7684\u3010\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u5c40\u3011\u5f88\u65e9\u4fbf\u6210\u7acb\u4e86\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u65e9\u6210\u7acb\u7684\u90e8\u95e8\u5374\u5e76\u672a\u6709\u8d77\u5230\u4ed6\u76f8\u5e94\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u5bf9\u4e8e\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u4e0d\u591f\u91cd\u89c6\uff0c\u9020\u6210\u8fdd\u6cd5\u8005\u6709\u7a7a\u5b50\u94bb\u3002\u4e8c\u6765\uff0c\u4fbf\u662f\u4f01\u4e1a\u4e0e\u5546\u5bb6\u7684\u4e0d\u8bda\u4fe1\u6001\u5ea6\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u8001\u8bdd\uff0c\u53eb\u2018\u5546\u4ee5\u8bda\u5f85\u2019\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5bf9\u5f85\u4e70\u5356\u5fc5\u987b\u8981\u4ee5\u8bda\u4fe1\u800c\u5e94\u3002\u5982\u4eca\u7684\u5546\u5bb6\uff0c\u65e9\u5df2\u7ecf\u5c06\u8001\u4e00\u8f88\u751f\u610f\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u64cd\u5b88\u4e22\u5230\u4e86\u4e5d\u9704\u4e91\u5916\uff0c\u4e0d\u987e\u6c11\u4f17\u5065\u5eb7\uff0c\u5229\u7528\u6cd5\u5f8b\u6f0f\u6d1e\u4e0e\u90e8\u5206\u5b98\u5458\u7684\u4e0d\u4f5c\u4e3a\u5927\u8086\u5236\u9020\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u3002\u5728\u5a92\u4f53\u62ab\u9732\u51fa\u6765\u540e\uff0c\u4e0d\u60f3\u7740\u5982\u4f55\u53bb\u5f25\u8865\uff0c\u800c\u662f\u53bb\u548c\u5b98\u65b9\u4e00\u8d77\u5835\u7740\u8fd9\u4e2a\u6f0f\u6d1e\uff0c\u4f8b\u5982\u524d\u4e0d\u4e45\u8eab\u4e2d\u6570\u5341\u5200\u7684\u6d1b\u9633\u8bb0\u8005\u674e\u7fd4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u4ef6\u5374\u6070\u6070\u80fd\u591f\u8bf4\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u4eca\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u867d\u7136\u5728\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u4e0a\u536f\u8db3\u4e86\u52b2\uff0c\u5904\u5904\u628a\u5173\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u5403\u4e0a\u653e\u5fc3\u83dc\uff0c\u7528\u4e0a\u653e\u5fc3\u836f\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u62c5\u5fc3\u5374\u6070\u6070\u663e\u793a\u51fa\u4e86\u6c11\u4f17\u5bf9\u4e8e\u5982\u4eca\u653f\u5e9c\u4ee5\u53ca\u5546\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u4efb\uff0c\u771f\u5fc3\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u7535\u89c6\u4e0a\u6216\u8005\u7f51\u7edc\u4e0a\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u5e7f\u544a\uff1a\u54c1\u5c1d\u4e86\u5404\u79cd\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u8c01\u80fd\u5339\u654c\uff1f<\/p>\n<p><em><strong>\u672c\u6587\u4e0d\u4ee3\u8868BBC\u7684\u7acb\u573a\u548c\u89c2\u70b9\u3002\u7f51\u53cb\u5982\u8981\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0b\u8868\uff1a<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2012\/06\/14df7b52EKCgBk8MZdE.gif.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2012\/06\/f555827a1__nocredit.jpg-150x150.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<p>Loading&#8230;<\/p>\n<form action=\"http:\/\/chinadigitaltimes.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=17daa75df533f6c6ff72e51ab&amp;id=2ea93c5b7b\" method=\"POST\">\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/msuvD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a><\/p>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u4ece<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u4e0d\u65ad\u66dd\u5149\u5404\u7c7b\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6848\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e00\u8d77\u6848\u4ef6\u7684\u66dd\u5149\u90fd\u5f15\u5f97\u4f17\u4eba\u54d7\u7136\u3002 \u4ece\u6700\u65e9\u7684\u82cf\u4e39\u7ea2\uff0c\u518d\u5230\u5982\u4eca\u7684<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\uff0c\u518d\u5230\u5730\u6c9f\u6cb9\u3002\u5982\u4eca\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u4fe8\u7136\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u5f20\u73b0\u5b9e\u7684\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u7f51\u53cb\u8c03\u4f83\u8bf4\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u2018\u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u2019\u800c\u662f\u2018\u5316\u5b66\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u2019\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u6210\u4e3a\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u7684\u5462\uff1f \u4ece<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA\" target=\"_blank\">\u4e09\u805a\u6c30\u80fa<\/a>\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u4e0d\u65ad\u66dd\u5149\u5404\u7c7b\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6848\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e00\u8d77\u6848\u4ef6\u7684\u66dd\u5149\u90fd\u5f15\u5f97\u4f17\u4eba\u54d7\u7136\u3002\u4ee5\u524d\u6700\u8bb2\u7a76\u2018\u771f\u6750\u5b9e\u6599\u2019\u7684\u4e2d\u56fd\u98df\u7269\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u6210\u4e3a\u4e86\u4ee4\u4eba\u6700\u4ee4\u4eba\u4e0d\u653e\u5fc3\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u8fdd\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5242\uff0c\u8fdd\u6cd5\u6dfb\u52a0\u7269\u4e0d\u65ad\u7684\u51fa\u73b0\u5728\u8001\u767e\u59d3\u7684\u9910\u684c\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8ba9\u767e\u59d3\u98df\u4e4b\u8179\u4e2d\uff0c\u957f\u6b64\u4ee5\u5f80\uff0c\u4fbf\u662f\u7978\u56fd\u6b83\u6c11\u7684\u5927\u4e8b\u3002 \u90a3\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u9910\u684c\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u5f20\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u5462\uff1f\u6211\u60f3\uff0c\u5927\u5bb6\u5fc3\u91cc\u9762\u90fd\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u4e00\u6765\uff0c\u662f\u5b98\u65b9\u7684\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u6839\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u5982\u4eca\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u6240\u6210\u7acb\u7684\u3010\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u5c40\u3011\u5f88\u65e9\u4fbf\u6210\u7acb\u4e86\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u65e9\u6210\u7acb\u7684\u90e8\u95e8\u5374\u5e76\u672a\u6709\u8d77\u5230\u4ed6\u76f8\u5e94\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u5bf9\u4e8e\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u4e0d\u591f\u91cd\u89c6\uff0c\u9020\u6210\u8fdd\u6cd5\u8005\u6709\u7a7a\u5b50\u94bb\u3002\u4e8c\u6765\uff0c\u4fbf\u662f\u4f01\u4e1a\u4e0e\u5546\u5bb6\u7684\u4e0d\u8bda\u4fe1\u6001\u5ea6\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u8001\u8bdd\uff0c\u53eb\u2018\u5546\u4ee5\u8bda\u5f85\u2019\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5bf9\u5f85\u4e70\u5356\u5fc5\u987b\u8981\u4ee5\u8bda\u4fe1\u800c\u5e94\u3002\u5982\u4eca\u7684\u5546\u5bb6\uff0c\u65e9\u5df2\u7ecf\u5c06\u8001\u4e00\u8f88\u751f\u610f\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u64cd\u5b88\u4e22\u5230\u4e86\u4e5d\u9704\u4e91\u5916\uff0c\u4e0d\u987e\u6c11\u4f17\u5065\u5eb7\uff0c\u5229\u7528\u6cd5\u5f8b\u6f0f\u6d1e\u4e0e\u90e8\u5206\u5b98\u5458\u7684\u4e0d\u4f5c\u4e3a\u5927\u8086\u5236\u9020\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u3002\u5728\u5a92\u4f53\u62ab\u9732\u51fa\u6765\u540e\uff0c\u4e0d\u60f3\u7740\u5982\u4f55\u53bb\u5f25\u8865\uff0c\u800c\u662f\u53bb\u548c\u5b98\u65b9\u4e00\u8d77\u5835\u7740\u8fd9\u4e2a\u6f0f\u6d1e\uff0c\u4f8b\u5982\u524d\u4e0d\u4e45\u8eab\u4e2d\u6570\u5341\u5200\u7684\u6d1b\u9633\u8bb0\u8005\u674e\u7fd4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u4ef6\u5374\u6070\u6070\u80fd\u591f\u8bf4\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u5982\u4eca\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u867d\u7136\u5728\u98df\u54c1\u836f\u54c1\u5b89\u5168\u4e0a\u536f\u8db3\u4e86\u52b2\uff0c\u5904\u5904\u628a\u5173\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u5403\u4e0a\u653e\u5fc3\u83dc\uff0c\u7528\u4e0a\u653e\u5fc3\u836f\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u62c5\u5fc3\u5374\u6070\u6070\u663e\u793a\u51fa\u4e86\u6c11\u4f17\u5bf9\u4e8e\u5982\u4eca\u653f\u5e9c\u4ee5\u53ca\u5546\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u4efb\uff0c\u771f\u5fc3\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u7535\u89c6\u4e0a\u6216\u8005\u7f51\u7edc\u4e0a\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u5e7f\u544a\uff1a\u54c1\u5c1d\u4e86\u5404\u79cd\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u8c01\u80fd\u5339\u654c\uff1f \u672c\u6587\u4e0d\u4ee3\u8868BBC\u7684\u7acb\u573a\u548c\u89c2\u70b9\u3002\u7f51\u53cb\u5982\u8981\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0b\u8868\uff1a <\/p>\n","protected":false},"author":1000,"featured_media":235476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779],"tags":[25069,27339],"class_list":["post-235475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8779","tag-25069","tag-27339","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}