{"id":305691,"date":"2013-07-27T08:47:58","date_gmt":"2013-07-27T15:47:58","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=305691"},"modified":"2013-07-28T06:57:39","modified_gmt":"2013-07-28T13:57:39","slug":"%e5%a4%a7%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e6%9c%88%e5%88%8a-%e5%8d%b1%e7%89%86%e4%b8%8b%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%88%91%e4%ba%8b%e8%be%af%e8%ad%b7%e5%be%8b%e5%b8%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/305691.html","title":{"rendered":"\u5927\u897f\u6d0b\u6708\u520a | \u5371\u7246\u4e0b\u7684\u4e2d\u570b\u5211\u4e8b\u8faf\u8b77\u5f8b\u5e2b"},"content":{"rendered":"

\"\u5ba1\u67e5\u4f60\u59b9\"<\/a>\u539f\u6587\uff1aThe Precarious Lives of Criminal Defense Lawyers in China
\nPoorly paid and subject to government pressure, China\u2019s small but stubborn group ofweiquan nonetheless continue to fight for the country\u2019s accused.
\n\u4f5c\u8005\uff1aTHOMAS STEVENSON
\n\u65e5\u671f\uff1a2013\u5e747\u670823\u65e5<\/p>\n

***\u672c\u8b6f\u6587\u7248\u6b0a\u6b78\u4f5c\u8005\/\u520a\u767b\u6a5f\u69cb\u6240\u6709\uff0c\u8f49\u8f09\u8acb\u4fdd\u7559\u6b64\u8072\u660e\u3002***<\/p>\n

2012\u5e7411\u6708\uff0c\u674e\u91d1\u661f\u633d\u6551\u4e86\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u3002\u4ed6\u4e26\u6c92\u6709\u62ac\u8d77\u4e00\u8f1b\u6c7d\u8eca\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u9ad4\u64cb\u4f4f\u5b50\u5f48\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8003\u616e\u5230\u4e2d\u570b\u7684\u6b7b\u5211\u6848\u4ef6\u6b77\u53f2\uff0c\u4ed6\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u975e\u51e1\u7684\u4e8b\u60c5\uff1a\u4ed6\u70ba\u7576\u4e8b\u4eba\u96f7\u7acb\u8ecd(\u97f3)\u722d\u53d6\u5230 \u201c\u7121\u7f6a\u201d\u5224\u6c7a\u3002\u674e\u5148\u751f\u662f\u5211\u4e8b\u8faf\u8b77\u5f8b\u5e2b\uff0c\u4e5f\u662f\u5317\u4eac\u7de9\u6162\u767c\u5c55\u8d77\u4f86\u7684\u7dad\u6b0a\u4e8b\u696d\u8001\u624b\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u7a31\u4ed6\u70ba\u201c\u5f8b\u5e2b\u201d\u53ef\u80fd\u6703\u4f7f\u897f\u65b9\u7684\u8b80\u8005\u5c0d\u4ed6\u6709\u8aa4\u89e3\u3002
\n\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u9019\u500b\u884c\u696d\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5c0a\u69ae\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u56e0\u70ba\u8a31\u591a\u5f8b\u5e2b\u6536\u5165\u53ef\u89c0\uff0c\u9084\u6709\u5225\u7684\u539f\u56e0\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\uff0c\u5927\u591a\u6578\u5f8b\u5e2b\u7684\u6536\u5165\u53ea\u5920\u904e\u6d3b\u800c\u5df2\u3002\u53ea\u6709\u5c11\u6578\u5f97\u5230\u5927\u578b\u8de8\u570b\u516c\u53f8\u8058\u7528\u7684\u624d\u6703\u6210\u70ba\u5de8\u5bcc\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u5f8b\u5e2b\u9762\u81e8\u7684\u500b\u4eba\u98a8\u96aa\u76f8\u5c0d\u8f03\u5c11\uff1a\u5728\u5c65\u884c\u5b8c\u6cd5\u52d9\u8077\u8cac\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u5c08\u5229\u6cd5\uff0c\u517c\u4f75\u6536\u8cfc\uff0c\u6216\u79c1\u52df\u80a1\u6b0a\u6295\u8cc7\u7684\u4e16\u754c\u88cf\uff0c\u9019\u662f\u76f8\u7576\u4e0d\u8a00\u81ea\u660e\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u90a3\u4e9b\u4ee3\u8868\u6050\u6016\u5206\u5b50\u3001\u6200\u7ae5\u7656\u8005\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u201c\u4f4e\u7b49\u751f\u547d\u201d\u7684\u5f8b\u5e2b\u5728\u7f8e\u570b\u5c0d\u6297\u6027\u6cd5\u5f8b\u5236\u5ea6\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u4e5f\u4e00\u6a23\u5f97\u5230\u666e\u904d\u63a5\u53d7\u3002\u7576\u7136\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u500b\u6848\u4e2d\u5927\u91cf\u6295\u8cc7\u7684\u7f8e\u570b\u5f8b\u5e2b\u53ef\u80fd\u6703\u9762\u5c0d\u4f7f\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u5c40\u9762\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u53ef\u4ee5\u7167\u6a23\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u78ba\u77e5\u67d0\u4e9b\u6975\u7aef\u7684\u5831\u5fa9\u5f62\u5f0f\u2014\u6bd4\u5982\u89aa\u4eba\u88ab\u7d81\u67b6\u7b49\u2014\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5317\u4eac\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u7684\u7d93\u9a57\u4f7f\u4ed6\u5011\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u751a\u9ebc\u4e8b\u60c5\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n

* * *<\/p>\n

\u53bb\u5e74\u8056\u8a95\u7bc0\uff0c\u6211\u5230\u5317\u4eac\u548c\u6881\u5c0f\u8ecd\u898b\u9762\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u670912\u5e74\u8cc7\u6b77\u7684\u5211\u4e8b\u8faf\u8b77\u8001\u624b\u3002\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u7531\u4e00\u500b\u81f4\u529b\u52a0\u5f37\u4e2d\u570b\u6cd5\u6cbb\uff0c\u4e26\u4f7f\u66f4\u591a\u4eba\u80fd\u5920\u5f97\u5230\u53f8\u6cd5\u670d\u52d9\u7684\u82f1\u570b\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u4ecb\u7d39\u800c\u5f7c\u6b64\u8a8d\u8b58\u3002 \u6881\u5148\u751f\u7684\u8072\u540d\u4f86\u81ea\u4ed6\u70ba\u6cd5\u8f2a\u529f\u6297\u8faf\u4e4b\u8209\u3002\u7576\u6cd5\u8f2a\u529f\u7684\u6210\u54e1\u767c\u8868\u53cd\u5c0d\u4e2d\u5171\u7684\u8072\u97f3\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5b97\u6559\u5728\u4e2d\u570b\u5c31\u8b8a\u6210 \u201c\u975e\u6cd5\u201d\u7684\u4e86\u3002\u8eab\u70ba\u8a72\u6148\u5584\u7d44\u7e54\u6700\u6d3b\u8e8d\u7684\u201c\u5730\u9762\u5be6\u6230\u90e8\u968a\u6210\u54e1\u201d\u4e4b\u4e00\uff0c\u6881\u5148\u751f\u540c\u6642\u53c3\u8207\u4e86\u5e7e\u500b\u9805\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u500b\uff08\u70ba\u671f\u9817\u9577\u7684\uff09\u4e2d\u570b\u5ee2\u9664\u6b7b\u5211\u884c\u52d5\u3002<\/p>\n

\u8eab\u70ba\u524d\u8ff0\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u7684\u4e00\u500b\u5be6\u7fd2\u751f\uff0c\u6211\u7372\u6d3e\u7684\u4efb\u52d9\u662f\u7814\u7a76\u4e26\u64b0\u5beb\u53cd\u5c0d\u6b7b\u5211\u7684\u7406\u8ad6\u53ca\u5be6\u8e10\u89c0\u9ede\u3002\u5728\u5831\u544a\u5b8c\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u63a1\u8a2a\u4e86\u4e00\u4e9b\u8d0a\u540c\u6211\u5011\u7684\u6a5f\u69cb\u2014\u4eba\u6b0a\u89c0\u5bdf\uff0c\u7de9\u5211\uff0c\u5927\u8d66\u570b\u969b(Human Rights Watch, Reprieve, Amnesty International)\u2014\u7684\u9805\u76ee\u4e3b\u7ba1\u53ca\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u70ba\u7684\u662f\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u90e8\u904b\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5011\u8a8d\u70ba\u985e\u4f3c\u6d3b\u52d5\u5728\u4e2d\u570b\u80fd\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u55ce\uff1f\u4ed6\u5011\u4e0d\u9019\u6a23\u60f3\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5011\u8a8d\u70ba\u4e2d\u570b\u7684\u5ee2\u9664\u6b7b\u5211\u7684\u524d\u666f\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u7b54\u6848\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u90a3\u500b\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u9084\u638c\u6b0a\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u5225\u60f3\u4e86\u201d\u4ee5\u53ca\u201c100\u5e74\u5f8c\u518d\u8aaa\u3002\u201d \u7e31\u7136\u4ed6\u5011\u7684\u770b\u6cd5\u5f88\u7070\uff0c\u6881\u5148\u751f\u9084\u662f\u4e0d\u7b49\u7ffb\u8b6f\u5c31\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u7684\u8b80\u5b8c\u6574\u4efd\u5831\u544a\u3002<\/p>\n

\u5e7e\u500b\u6708\u4f86\uff0c\u5728Skype\u4e0a\uff0c\u6211\u5e6b\u4ed6\u4e86\u89e3\u4e9e\u6d32\u7684\u6b7b\u5211\u6587\u737b\u548c\u5176\u4ed6\u4e3b\u5f35\u5ee2\u9664\u6b7b\u5211\u7d44\u7e54\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u6709\u5e7e\u6b21\uff0c\u4ed6\u5f88\u6b49\u610f\u7684\u6253\u65b7\u6211\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u53bb\u61c9\u9580\u3002 \u8996\u50cf\u901a\u8a71\u9084\u5728\u7e7c\u7e8c\uff0c\u93e1\u982d\u5c0d\u6e96\u4ed6\u516c\u5bd3\u88cf\u90a3\u9762\u5237\u767d\u7684\u7246\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u5230\uff0c\u5728\u93e1\u982d\u5916\u4ed6\u79ae\u8c8c\u5468\u5468\u7684\u548c\u8b66\u5bdf\u8aaa\u8a71\uff1a\u201c\u4e0d\u4e0d\u4e0d\uff0c\u5728\u6574\u500b\u9ee8\u5927\u6703\u671f\u9593\u6211\u4e0d\u6703\u7559\u5728\u5317\u4eac\u7684\uff0c\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u6211\u660e\u5929\u5c31\u56de\u5bb6\u9109\u3002\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u4e0d\u80fd\u518d\u8aaa\u4e86\u3002\u6211\u6709\u4e00\u7bc0\u82f1\u8a9e\u8ab2\uff0c\u8001\u5e2b\u6b63\u5728\u7b49\u8457\uff0c\u5f88\u62b1\u6b49\u3002\u201d<\/p>\n

\u6881\u5148\u751f\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u8b66\u65b9\u6bcf\u9694\u5e7e\u500b\u661f\u671f\u4fbf\u6703\u201c\u9080\u8acb\u201d\u4ed6\u559d\u5496\u5561\uff0c\u70ba\u7684\u662f\u6253\u807d\u4ed6\u7684\u4e00\u8209\u4e00\u52d5\u3002 \u201c\u4f60\u9019\u4e9b\u5929\u5728\u505a\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u5011\u554f\u3002 \u201c\u4f60\u672a\u4f86\u5e7e\u9031\u6709\u4ec0\u9ebc\u8a08\u5283\uff1f\u4f60\u63a5\u89f8\u4efb\u4f55\u5916\u570b\u4eba\u55ce\uff1f\u201d<\/p>\n

\u5c31\u50cf\u5176\u4ed6\u548c\u6211\u8ac7\u904e\u8a71\u7684\u5f8b\u5e2b\u90a3\u6a23\uff0c\u6881\u5148\u751f\u4e26\u4e0d\u63a9\u98fe\u4ed6\u505a\u4e9b\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5c0d\u7576\u5c40\u7684\u554f\u984c\u5982\u5be6\u56de\u7b54\u3002\u4ed6\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u6240\u53d7\u7684\u201c\u5de5\u4f5c\u201d\u4e0d\u7b97\u5fb9\u5e95\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u5e78\u904b\u7684\uff0c\u9084\u628a\u4ed6\u7684\u201c\u904b\u6c23\u201d \u6b78\u56e0\u65bc\u4ed6\u4ee3\u8868\u7576\u4e8b\u4eba\u90a3\u7c21\u55ae\u800c\u7121\u95dc\u653f\u6cbb\u7684\u65b9\u5f0f\u3002
\n* * *<\/p>\n

\u65e9\u4e0a\u516b\u9ede\u4e00\u523b\uff0c\u5f9e\u4e0a\u6d77\u51fa\u767c\u7684\u5367\u92ea\u706b\u8eca\u5230\u9054\u5317\u4eac\u706b\u8eca\u7ad9\uff0c\u6e96\u9ede\uff0c\u6c92\u65e9\u6c92\u9072\u3002\u5728\u4e0a\u92ea\u90a3\u72f9\u5c0f\u7684\u7a7a\u9593\u4e2d\uff0c\u6211\u76e1\u53ef\u80fd\u7684\u7a7f\u6234\u6574\u9f4a\uff0c\u7136\u5f8c\u722c\u4e0b\u4f86\uff0c\u548c\u7576\u5730\u4eba\u4e00\u6a23\u555c\u9eb5\u689d\uff0c\u559d\u8336\u3002\u6709\u4e86\u5148\u524d\u7684\u9020\u8a2a\u7d93\u9a57\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7a97\u5916\u7684\u85cd\u5929\u6642\u4fbf\u5f88\u8a1d\u7570\u3002 \u90a3\u5b8f\u5927\uff0c\u7070\u8272\u7684\u4e2d\u570b\u9996\u90fd\u7a4d\u4e86\u4e00\u5c64\u96ea\uff0c\u662f\u65e9\u5e7e\u5929\u4e0b\u7684\u3002\u5f88\u51b7\u3002\u6211\u5728\u706b\u8eca\u7ad9\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6881\u5c0f\u8ecd\uff0c\u4ed6\u6559\u6211\u524d\u5f80\u674e\u91d1\u661f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\n\u5f9e\u5730\u9435\u7ad9\u51fa\u4f86\uff0c\u6211\u8a8d\u51fa\u4e86\u6881\u5148\u751f\uff1a\u4e00\u526f\u6cb3\u5317\u672c\u5730\u4eba\u7684\u9762\u5b54\uff0c\u982d\u9aee\u7a00\u758f\uff0c\u773c\u93e1\u5c31\u66f4\u8584\u4e86\u3002\u548c\u6211\u6253\u62db\u547c\u6642\uff0c\u4ed6\u5c55\u6f14\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u54a7\u54a7\u3001\u7a0d\u4e0d\u5c0d\u7a31\u7684\u7b11\u5bb9\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u4e00\u908a\u9762\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u9152\u7aa9\uff0c\u8aaa\u51fa\u4e00\u9023\u4e32 \u201c\u4f60\u597d\uff0c\u5e78\u6703\u201d\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4ed6\u6fc0\u52d5\u5f97\u8aaa\u8a71\u6709\u9ede\u7d50\u5df4\u4e86\u3002\u6211\u5011\u4e00\u584a\u5152\u4e0a17\u6a13\u5230\u674e\u5148\u751f\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\uff1b\u64c1\u64e0\u7684\u96fb\u68af\u5e7e\u6b21\u505c\u4e0b\uff0c\u6bcf\u6b21\u7070\u982d\u9ed1\u81c9\u7684\u672c\u5730\u4eba\u90fd\u6703\u6e67\u9032\u4f86\uff0c\u4f7f\u5f97\u201c\u8d85\u91cd\u201d\u7684\u8b66\u5831\u4e00\u518d\u97ff\u8d77\u3002<\/p>\n

\u674e\u91d1\u661f\u7684\u4e8b\u52d9\u6240\u5305\u542b\u4e09\u9593\u504f\u65c1\u7684\u79c1\u4eba\u8fa6\u516c\u5ba4\u548c\u4e00\u500b\u570d\u5728\u4e2d\u592e\u7684\u623f\u9593\u3002\u6240\u6709\u623f\u9593\u7684\u7246\u90fd\u662f\u5237\u767d\u7684\uff0c\u4e26\u914d\u6709\u9ad8\u96c5\u7684\u6df1\u8272\u6728\u8cea\u8fa6\u516c\u684c\u3002\u5f88\u6696\u548c\u2014\u5728\u4e2d\u570b\u5317\u65b9\uff0c\u51ac\u5929\u51b7\u5f97\u8981\u547d\uff0c\u653f\u5e9c\u92ea\u8a2d\u7684\u958b\u6c34\u7ba1\u9053\u7a7f\u7246\u800c\u904e\u3002\u4e00\u7fa4\u5f8b\u5e2b\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u2014\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u63a1\u8a2a\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u9084\u662f\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5b9a\u671f\u806f\u8abc\u6d3b\u52d5\uff1f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6211\u8a8d\u51fa\u4f86Skype\u4e0a\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5408\u4f5c\u8005\uff1a\u6eab\u6d77\u6ce2\u5148\u751f\u3002<\/p>\n

\u6eab\u5148\u751f\u662f\u4e00\u500b\u8a8d\u771f\u7684\u4eba\uff0c\u4ed630\u6b72\u51fa\u982d\uff0c\u6709\u8457\u4e00\u500b\u5713\u5713\u7684\uff0c\u5e7e\u4e4e\u662f\u5b69\u5b50\u822c\u7684\u81c9\u3002\u5728\u6211\u5011\u5171\u4e8b\u7684\u90a3\u5e7e\u500b\u6708\u88cf\uff0c\u4ed6\u904b\u7c4c\u5e37\u5e44\u7684\u6c23\u8cea\u53ca\u6eab\u548c\u7684\u813e\u6027\u4f7f\u6211\u5370\u8c61\u5f88\u6df1\u3002\u96d6\u7136\u6bd4\u5225\u4eba\u5e74\u8f15\uff0c\u4ed6\u5df2\u7d93\u6709\u59bb\u6709\u5b50\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u5f8b\u5e2b\u7684\u6b63\u5f0f\u8077\u696d\u751f\u6daf\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u4e86\u3002<\/p>\n

\u57282001\u5e74\u5f97\u5230\u6cd5\u5f8b\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u642c\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u958b\u59cb\u505a\u4e00\u4e9b\u5c0f\u516c\u53f8\u7684\u4ee3\u8868\u30022004\u5e74\uff0c\u4ed6\u898b\u5230\u4e86\u9ad8\u667a\u665f\uff0c\u4e00\u500b\u7121\u6240\u754f\u61fc\u5730\u70ba\u8a18\u8005\u3001\u6cd5\u8f2a\u529f\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u4eba\u6297\u8faf\uff0c\u76ee\u524d\u88ab\u53d6\u540a\u92b7\u57f7\u7167\u7684\u77e5\u540d\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u3002 \u90a3\u662f\u4e00\u6b21\u6539\u5beb\u4eba\u751f\u7684\u6703\u9762\u3002\u6eab\u5148\u751f\u653e\u68c4\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u4e26\u52a0\u5165\u4e86\u9ad8\u5148\u751f\u7684\u4e8b\u52d9\u6240\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e26\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u660e\u667a\u7684\u8077\u696d\u8209\u52d5\uff1a\u548c\u6881\u5c0f\u8ecd\u4e0d\u540c\uff0c\u9ad8\u5148\u751f\u5f9e\u4e0d\u907f\u8ac7\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u610f\u898b\u3002\u96d6\u7136\u5169\u4eba\u662f\u540c\u4e8b\uff0c\u9ad8\u5148\u751f\u5728\u4e00\u5c01\u63a5\u8457\u4e00\u5c01\u7684\u516c\u958b\u4fe1\u4e2d\u75db\u65a5\u653f\u5e9c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53c8\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u56de\u61b6\u9304\uff0c\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u4ed6\u88ab\u62d8\u7559\u4e86\u5e7e\u661f\u671f\u7684\u7d93\u6b77\u4ee5\u53ca\u671f\u9593\u6240\u53d7\u7684\u9177\u5211\uff0c\u66f4\u6566\u4fc3\u6b50\u76df\u548c\u7f8e\u570b\u62b5\u5236\u5317\u4eac\u5967\u904b\u6703\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u90a3\u4e9b\u81ea\u7531\u767c\u8a00\u7684\u7d50\u679c\u662f\u2014\u5728\u4e2d\u570b\u518d\u5e73\u5e38\u4e0d\u904e\u7684\u2014\u76e3\u7981\u548c\u66f4\u591a\u7684\u9177\u5211\u3002\u7531\u65bc\u4ed6\u548c\u9ad8\u5148\u751f\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u53f8\u6cd5\u90e8\u7981\u6b62\u6eab\u5148\u751f\u63a5\u624b\u4efb\u4f55\u201c\u7279\u6b8a\u500b\u6848\u201d\u3002\u800c\u7576\u6eab\u5148\u751f\u958b\u59cb\u5c0b\u627e\u65b0\u7684\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u6642\uff0c\u4e00\u6b21\u6b21\u7684\u56de\u7d55\u52a0\u4e0a\u932f\u6115\u4f7f\u4ed6\u7406\u89e3\u5230\u4e8b\u60c5\u7684\u771f\u76f8\uff1a\u53f8\u6cd5\u90e8\u628a\u4ed6\u6c38\u4e45\u7684\u5217\u5165\u9ed1\u540d\u55ae\u4e86\u3002<\/p>\n

\u7d93\u904e\u4e00\u6bb5\u627e\u4e0d\u5230\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u6642\u9593\u5f8c\uff0c\u6eab\u5148\u751f\u7684\u724c\u7167\u88ab\u892b\u596a\u4e86\uff0c\u6309\u7167\u4e2d\u570b\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u7684\u90a3\u6a23\u3002
\n* * *
\n\u6211\u7684\u6771\u9053\u4e3b\u674e\u91d1\u661f\u662f\u5f9e\u4e8b\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u8d77\u5bb6\u7684\uff0c\u5f8c\u4f86\u4ed6\u66f4\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u6240\u751f\u610f\u8208\u65fa\u7684\u5317\u4eac\u5f8b\u5e2b\u6240\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u9019\u500b\u526f\u696d\u5e36\u4f86\u8db3\u5920\u7684\u9322\u8cc7\u52a9\u4ed6\u7684\u7dad\u6b0a\u5de5\u4f5c\uff0c\u9019\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5927\u90e8\u4efd\u662f\u6c92\u6709\u6536\u76ca\u7684\u3002\u674e\u5148\u751f\u8aaa\uff0c\u5118\u7ba1\u4ed6\u5728\u7dad\u6b0a\u5708\u5b50\u7684\u8d77\u9ede\u5f88\u5351\u5fae\uff0c\u73fe\u5728\u8b66\u5bdf\u662f\u4ed6\u6046\u5e38\u7684\u540c\u4f34\u3002\u4ed6\u53bb\u4ec0\u9ebc\u5730\u65b9\uff0c\u8b66\u5bdf\u5927\u90fd\u8ddf\u8457\u3002\u901a\u5e38\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u7576\u4ed6\u8207\u5ba2\u6236\u6703\u9762\u6642\uff0c\u8b66\u5bdf\u5c31\u5728\u9580\u5916\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5728\u6211\u8a2a\u554f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u5728\u9080\u8acb\u66f4\u591a\u540c\u9053\u52a0\u5165\u4ed6\u7684\u65b0\u4f01\u696d\uff0c\u8212\u658c\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u4e2d\u5fc3\u3002\u674e\u5148\u751f\u60f3\u89aa\u81ea\u6311\u9078\u4e2d\u570b\u6700\u6709\u5be6\u529b\u7684\u7dad\u6b0a\u5f8b\u5e2b\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u652f\u7dad\u6b0a\u660e\u661f\u968a\u3002\u5b83\u65d7\u4e0b\u805a\u96c6\u4e86\u9019\u9ebc\u591a\u540d\u4eba\uff0c\u674e\u5148\u751f\u5e0c\u671b\u4ed6\u7684\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u4e2d\u5fc3\u80fd\u5920\u5438\u5f15\u5230\u4f86\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\u7684\u6c11\u9593\u6350\u6b3e\u3002\u9019\u7b46\u8cc7\u91d1\u5c07\u8b93\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u80fd\u5920\u63a5\u624b\u4efb\u4f55\u91cd\u8981\u7684\u7dad\u6b0a\u500b\u6848\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u8003\u616e\u88ab\u544a\u7684\u4ed8\u8cbb\u80fd\u529b\u3002
\n\u9019\u611f\u89ba\u4e0a\u660e\u986f\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u6709\u95dc\u6b0a\u5229\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff0c\u5728\u4e00\u500b\u7981\u6b62\u9019\u985e\u7d44\u7e54\u5b58\u5728\u7684\u570b\u5bb6\u88e1\u3002<\/p>\n

\u674e\u5148\u751f\u6df1\u77e5\u653f\u5e9c\u5c0d\u6b64\u985e\u9805\u76ee\u7684\u4e0d\u6eff\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7576\u6211\u63d0\u554f\u6642\uff0c\u4ed6\u5805\u6301\u81ea\u5df1\u5c0d\u65bc\u4e2d\u5fc3\u7684\u9858\u666f\u4e0d\u6703\u59a5\u5354\uff0c\u8f49\u8b8a\u3002\u201c\u8eab\u70ba\u9019\u500b\u9805\u76ee\u7684\u4e3b\u7ba1\uff0c\u201d\u6211\u89c0\u5bdf\u5230\uff0c\u660e\u986f\u4e0d\u904e\u7684\u662f\uff0c\u201c\u7576\u4f60\u7684\u5f8b\u5e2b\u70ba\u4e00\u500b\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6575\u4eba\u8faf\u8b77\u6642\uff0c\u4f60\u6703\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u6709\u8a2a\u5ba2\u7684\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u662f\u7684\uff0c\u201d\u4ed6\u540c\u610f\uff0c\u7121\u5948\u7684\u8073\u8073\u80a9\u3002 \u201c\u6211\u53ef\u80fd\u6703\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u95dc\u6ce8\u3002\u201d<\/p>\n

\u90a3\u5929\u5728\u665a\u98ef\u6642\uff0c\u6881\u5148\u751f\uff0c\u6eab\u5148\u751f\uff0c\u674e\u5148\u751f\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5f8b\u5e2b\u670b\u53cb\uff0c\u4e00\u500b\u55d3\u9580\u5f88\u5927\uff0c\u500b\u5b50\u7d50\u5be6\uff0c\u81c9\u4e0a\u5e36\u8457\u75a4\u75d5\u7684\u4eba\u52a0\u5165\u4e86\u6211\u5011\u3002\u4ed6\u6c92\u600e\u9ebc\u7406\u6211\uff0c\u81ea\u9867\u81ea\u5feb\u5feb\u7684\u548c\u674e\u5148\u751f\u5c31\u4e8b\u60c5\u4ea4\u63db\u610f\u898b\u3002\u6211\u9023\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u4e5f\u807d\u4e0d\u6e05\u3002<\/p>\n

\u6881\u5148\u751f\u5411\u90a3\u7537\u4eba\u6253\u4e86\u500b\u624b\u52e2\u3002 \u201c\u4ed6\u53d7\u904e\u9177\u5211\uff0c\u201d\u4ed6\u8aaa\u3002
\n* * *<\/p>\n

\u8003\u616e\u5230\u5351\u5fae\u7684\u6536\u5165\u548c\u5927\u5f97\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u7684\u500b\u4eba\u98a8\u96aa\uff0c\u4e00\u500b\u5408\u7406\u7684\u63d0\u554f\u662f\uff0c\u5438\u5f15\u4eba\u5011\u9032\u9019\u4e00\u9818\u57df\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u9019\u4e9b\u5f8b\u5e2b\u7684\u65e9\u671f\u8077\u696d\u751f\u6daf\u8a08\u5283\u4e26\u4e0d\u5305\u542b\u5211\u6cd5\u9019\u4e00\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n

\u6881\u5148\u751f\u5728\u4ed6\u7684\u8001\u5bb6\u6cb3\u5317\u7701\u7576\u4e86\u4e09\u5e74\u7684\u6559\u5e2b\uff0c\u767c\u89ba\u81ea\u5df1\u5c0d\u90a3\u5de5\u4f5c\u7f3a\u4e4f\u71b1\u60c5\u3002\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u5f8b\u5e2b\uff0c\u4ed6\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u6709\u670b\u53cb\u5f9e\u4e8b\u9019\u500b\u8077\u696d\uff0c\u800c\u5b83\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u6559\u5b78\u66f4\u5438\u5f15\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6eab\u5148\u751f\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u8faf\u8b77\u5f8b\u5e2b\u662f\u4ed6\u548c\u9ad8\u667a\u665f\u4e00\u6b21\u5076\u7136\u76f8\u9047\u4e4b\u5f8c\u624d\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u674e\u5148\u751f\u65e9\u671f\u7684\u8077\u696d\u662f\u653f\u5e9c\u6587\u54e1\u3002\u201c\u5927\u591a\u6578\u4e2d\u570b\u4eba\u662f\u60b2\u6158\u7684\uff0c\u201d\u4ed6\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u90a3\u6bb5\u6642\u9593\u4ed6\u81ea\u89ba\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u4e00\u4efd\u5b50\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u5be9\u8996\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u7136\u5f8c\u5224\u5b9a\u201c\u5f8b\u5e2b\u5c07\u6703\u662f\u6700\u5feb\u6a02\u7684\u8077\u696d\u3002\u201d<\/p>\n

\u6211\u80fd\u7406\u89e3\u70ba\u4e86\u5c0b\u627e\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u5de5\u4f5c\u800c\u8f49\u63db\u8077\u696d\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u60f3\uff0c\u9019\u4e00\u7fa4\u4eba\u7d66\u201c\u5403\u529b\u4e0d\u8a0e\u597d\u7684\u4efb\u52d9\u201d\u9019\u53e5\u8a71\u8ce6\u4e88\u4e86\u65b0\u7684\u542b\u7fa9\u3002\u7576\u6211\u554f\u5230\u4ed6\u5011\u8077\u696d\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u96e3\u5fd8\u6642\u523b\u6642\uff0c\u5f8b\u5e2b\u7684\u8868\u60c5\u8b8a\u5f97\u56b4\u8085\u9670\u6c89\u3002\u6211\u60f3\u50cf\u4ed6\u5011\u5728\u5fc3\u4e2d\u56de\u60f3\u4ed6\u5011\u4ee3\u8868\u904e\u7684\u7121\u6578\u7537\u7537\u5973\u5973\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u4eba\u5404\u81ea\u5f97\u5230\u7684\u5224\u6c7a\uff1a\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff1b\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff1b\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff1b\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u5373\u4f7f\u674e\u5148\u751f\u4e5f\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u4e2d\u570b\u77ed\u8a9e\u4f86\u61c9\u4ed8\u6211\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n

\u201c\u4ed6\u4e26\u4e0d\u60f3\u8ac7\u8ad6\u904e\u53bb\uff0c\u201d\u6211\u7684\u7ffb\u8b6f\u89e3\u91cb\u3002<\/p>\n

\u201c\u90a3\u8b93\u4ed6\u611f\u5230\u60b2\u50b7\u3002\u201d<\/p>\n

And yet, when I ask whether they\u2019ve ever thought about giving up, Mr. Liang, Mr. Wen, and Mr. Li each respond immediately, forcefully: \u201cNo.\u201d \u201cWhy would I quit?\u201d Mr. Li asked me, puzzled, as if we hadn\u2019t just spent an hour discussing his daily harassment. When I ask Mr. Liang how long he thinks he can continue, he shrugs. \u201cI will keep doing this,\u201d he says, \u201cas long as I can.\u201d<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u7576\u6211\u554f\u4ed6\u5011\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u653e\u68c4\u6642\uff0c\u6881\u5148\u751f\uff0c\u6eab\u5148\u751f\u548c\u674e\u5148\u751f\u5404\u81ea\u61c9\u8072\u56de\u7b54\uff0c\u6709\u529b\u7684\u8aaa\uff1a\u201c\u6c92\u6709\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u6211\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u653e\u68c4\uff1f\u201d\u674e\u5148\u751f\u53cd\u554f\u6211\uff0c\u4e00\u81c9\u4e0d\u89e3\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u5011\u525b\u525b\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u8ac7\u8ad6\u4ed6\u6bcf\u65e5\u6240\u53d7\u7684\u9a37\u64fe\u6c92\u6709\u767c\u751f\u904e\u90a3\u6a23\u3002<\/p>\n

\u7576\u6211\u554f\u6881\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u8a8d\u70ba\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5805\u6301\u591a\u4e45\u6642\uff0c\u4ed6\u8073\u8073\u80a9\uff0c\u8aaa\uff1a\u201c\u6211\u6703\u7e7c\u7e8c\u505a\u9019\u4e8b\uff0c\u201d\u4ed6\u8aaa\uff0c\u201c\u80fd\u505a\u591a\u4e45\u662f\u591a\u4e45\u3002\u201d<\/p>\n

\u60f3\u5230\u6642\u9593\u5df2\u665a\uff0c\u674e\u5148\u751f\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u6eab\u6696\u8212\u9069\u7684\u89d2\u843d\u7d66\u6211\u653e\u4e86\u4e00\u500b\u5e8a\u588a\u3002\u6211\u5f88\u611f\u6fc0\u7684\u5728\u90a3\u88e1\u7761\u4e86\u3002
\n* * *<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8ac7\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u674e\u5148\u751f\u7a81\u7136\u7ad9\u8d77\u8eab\uff0c\u8d70\u5230\u623f\u9593\u7684\u53e6\u4e00\u908a\uff0c\u5f4e\u4e0b\u8170\u4f86\u62ff\u8d77\u4e86\u4e00\u4ef6\u6771\u897f\u3002\u4ed6\u5e36\u8457\u4e00\u5927\u584a\u6709\u93fd\u8755\u7684\u9ed1\u8272\u5ca9\u77f3\u56de\u5230\u684c\u5b50\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u6211\u5011\u4e4b\u9593\u3002<\/p>\n

\u9019\u662f\u9435\u7926\u77f3\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\uff0c\u5f9e\u4e2d\u570b\u96f2\u5357\u7701\u7684\u4e00\u500b\u7926\u5834\u62ff\u7684\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u53bb\u90a3\u88e1\u8abf\u67e5\u7926\u5834\u768440\u591a\u540d\u7926\u5de5\u2014\u90a3\u500b\u7926\u5834\u7684\u5168\u90e8\u5de5\u4eba\u2014\u540c\u4e00\u6642\u9593\u88ab\u4eba\u4ee5\u634f\u9020\u7684\u7f6a\u540d\u63d0\u544a\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u5728\u7926\u5834\u88ab\u201c\u8352\u5ee2\u201d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5171\u7522\u9ee8\u5f88\u81ea\u7531\u7684\u5c07\u4e4b\u570b\u6709\u5316\u3002<\/p>\n

\u674e\u5148\u751f\u5e36\u8457\u90a3\u584a\u7926\u77f3\u56de\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u8aaa\u90a3\u662f\u7528\u4f86\u8b66\u9192\u81ea\u5df1\u8981\u5805\u5f37\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e5f\u8a31\u662f\u4e00\u500b\u6f02\u4eae\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u4f46\u529b\u91cf\u4e26\u4e0d\u53ea\u5f9e\u8b66\u9192\u7269\u800c\u4f86\u3002\u662f\u4ec0\u9ebc\u4f7f\u9019\u4e9b\u4eba\u80fd\u5920\u7e7c\u7e8c\u505a\u4ed6\u5011\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u5728\u674e\u5148\u751f\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u904e\u4e86\u5169\u5929\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u82e6\u7121\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n

\u7a81\u7136\uff0c\u6211\u60f3\u8d77\u4f86\u674e\u5148\u751f\u8fd1\u4f86\u6210\u529f\u4f7f\u96f7\u7acb\u8ecd\u514d\u53bb\u6b7b\u5211\u7684\u4e8b\uff0c\u9019\u5728\u6211\u6700\u521d\u4f86\u5230\u7684\u6642\u5019\u4fbf\u5df2\u7d93\u662f\u4ed6\u5011\u5728\u6176\u795d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n

\u201d\u90a3\u9ebc\uff0c\u96f7\u5148\u751f\u5462\uff1f\u201d\u6211\u554f\u3002<\/p>\n

\u201c\u904e\u53bb\u5341\u5e74\uff0c\u4e2d\u570b\u6cd5\u9662\u505a\u51fa\u9019\u6a23\u7684\u88c1\u6c7a\u4e5f\u5c31\u4e00\u5169\u6b21\u800c\u5df2\u3002\u4f60\u96e3\u9053\u4e0d\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\u55ce\uff1f\u201d<\/p>\n

\u623f\u9593\u5167\u7684\u6c23\u6c1b\u99ac\u4e0a\u8b8a\u4e86\uff0c\u674e\u5148\u751f\u5411\u5f8c\u9760\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u81c9\u4e0a\u639b\u8457\u4e00\u500b\u5c0f\u5b78\u751f\u4f3c\u7684\u7b11\u5bb9\uff0c\u5f88\u96e3\u5f97\u7684\u7528\u82f1\u8a9e\u7b54\u9053\uff0c\u201cof course \uff08\u90a3\u7576\u7136\u4e86\uff09\u3002\u201d<\/p>\n

\u76f8\u5173\u65e5\u5fd7<\/h2>\n