{"id":318435,"date":"2013-10-16T08:01:10","date_gmt":"2013-10-16T15:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2013\/10\/global-voices-%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%ef%bc%9a%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e6%95%99%e4%bb%aa%e5%bc%8f\/"},"modified":"2013-10-16T08:01:10","modified_gmt":"2013-10-16T15:01:10","slug":"global-voices-%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%ef%bc%9a%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e6%95%99%e4%bb%aa%e5%bc%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/318435.html","title":{"rendered":"Global Voices | \u83f2\u5f8b\u5bbe\uff1a\u6559\u4f1a\u4e3e\u529e\u7ebf\u4e0a\u5929\u4e3b\u6559\u4eea\u5f0f"},"content":{"rendered":"<p><p>\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u79ef\u6781\u5229\u7528\u7f51\u8def\u4f20\u798f\u97f3\u3002\u6700\u8fd1\u51e0\u5e74\uff0c\u6559\u4f1a\u66f4\u542f\u7528\u591a\u4e2a\u7ebf\u4e0a\u5e73\u53f0\uff0c\u8ba9\u904d\u5e03\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u53ef\u4e00\u540c\u6b22\u5e86\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u7f51\u7ad9<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/visitaiglesia.net\/2012\/\">Visita Iglesia<\/a>\u8ba9\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u6709\u673a\u4f1a\u6536\u770b\u548c\u6536\u542c\u56db\u65ec\u671f<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/visitaiglesia.net\/2012\/?page_id=248\">\u53cd\u601d<\/a>\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\uff0c\u6559\u5f92\u8fd8\u80fd\u5728\u6574\u6bb5<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/visitaiglesia.net\/2012\/?p=390\">\u5723\u5341\u5b57\u82e6\u8def<\/a>\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fdb\u884c\u7977\u544a\uff0c\u53ca\u6536\u542c\u5723\u6b4c<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/visitaiglesia.net\/2012\/?page_id=123\">Pasyon<\/a>\uff0c\u8fd9\u4e9b\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4f20\u7edf\u662f\u5728\u541f\u8bf5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4ea1\u3001\u78e8\u96be\u3001\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002<\/p>\n<p>2010\u5e74\u65f6\uff0c<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/cbcpmedia.com\/pasko\/\">Paskong Pinoy sa Mundo<\/a>\uff08\u539f\u610f\u4e3a\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5723\u8bde\u8282\uff09\u662f\u4e3a\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u800c\u6210\u7acb\u7f51\u7ad9<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5723\u8bde\u8282\u201d\u662f\u4e3a\u5168\u7403\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u6210\u7acb\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u6210\u7acb\u7684\u552f\u4e00\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u6240\u6709\u6559\u5f92\u80fd\u591f\u76f8\u4e92\u795d\u8d3a\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u5e76\u5206\u4eab\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u70b9\u6ef4\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u900f\u8fc7\u6b64\u7f51\u7ad9\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u6536\u770bSimbang Gabi\uff08\u5348\u591c\u5f25\u6492\uff09\u7684\u89c6\u8baf\u8bb2\u9053\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u4f4f\u5728\u6ca1\u6709\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u7684\u5730\u533a\u3001\u6216\u5728\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3001\u6216\u5f53\u4e0b\u627f\u53d7\u75c5\u75db\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\uff0c\u6b64\u7f51\u7ad9\u90fd\u76f8\u5f53\u597d\u7528\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/besighyawn\/3829826472\/sizes\/n\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-382970\" title=\"bohol church\" alt=\"\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bohol-church.jpg\" width=\"213\" height=\"320\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u83f2\u5f8b\u5bbeBohol\u5c9b\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u56fe\u7247\uff1abesighyawn\u7684Flickr\u76f8\u7247<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Simbang Gabi\uff08\u5348\u591c\u5f25\u6492\uff09\u662f\u53e6\u4e00\u9879\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u4f1a\u5728\u5723\u8bde\u8282\u524d\u4e00\u5468\u5f00\u59cb\u6b22\u5e86\uff0c\u5f53\u5730\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u96c6\u56e2Inquirer\u4e00\u76f4\u90fd\u6709\u63d0\u4f9b<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.inquirer.net\/paskong-pinoy\">\u7ebf\u4e0aSimbang Gabi<\/a>\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u800cRolando Dela Cruz\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u4e5f\u6709<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/technology.inquirer.net\/21225\/simbang-gabi-online-on-inquirer-net\">\u53c2\u4e0e<\/a>\u6b64\u8ba1\u5212\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5bf9\u65e0\u6cd5\u4eb2\u8eab\u524d\u5f80\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u5f92\u4e0e\u5168\u4e16\u754c\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u7f51\u8def\u7248\u7684\u9ece\u660e\u5f25\u6492\u8ba9\u4ed6\u4eec\u83b7\u76ca\u826f\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5bf9\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u4e0a\u6559\u4f1a\uff0c\u6216\u56e0\u5f85\u5728\u57fa\u7763\u6559\u4e0d\u5174\u76db\u7684\u56fd\u5bb6\u800c\u65e0\u6559\u4f1a\u53ef\u4e0a\u7684\u6559\u5f92\uff0c\u8fd9\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u79cd\u6070\u5f53\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u6559\u5f92\u4e00\u6761\u9014\u5f84\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5982\u540c\u4ee5\u5f80\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u4e5f\u80fd\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u4e00\u540c\u6b22\u5e86\u8036\u7a23\u8bde\u751f\u7684\u5723\u8bde\u8282\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u6709\u7f51\u8def\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u90fd\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0Simbang Gabi \uff0c\u4f46\u9a6c\u5c3c\u62c9\u6559\u533a\u7684\u4e3b\u6559<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.prieststuff.com\/2012\/12\/guidelines-on-celebration-of-simbang.html\">\u63d0\u9192<\/a>\u6211\u4eec\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u91cc\u7684\u987e\u5ba2\u5e38\u5e38\u65e0\u6cd5\u53c2\u4e0e\u5f25\u6492<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u9664\u975e\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u6216\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u91cc\u9762\u5efa\u6709\u793c\u62dc\u5802\uff0c\u800c\u4e14\u8be5\u793c\u62dc\u5802\u65f6\u5e38\u4e3e\u884c\u5723\u9910\u793c\uff0c\u4e5f\u83b7\u5f97\u6559\u4f1a\u7684\u6b63\u5f0f\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e0d\u7136Simbang Gabi\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e3e\u884c\u3002\u6559\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5141\u8bb8Simbang Gabi\u5728\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u7684\u8d70\u9053\u6216\u7384\u5173\u4e0a\u4e3e\u884c\uff0c\u5982\u540c\u5723\u9910\u793c\u4e5f\u6ca1\u5fc5\u8981\u5728\u8d2d\u7269\u7fa4\u4f17\u9762\u524d\u4e3e\u884c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u5178\u793c\u4e3e\u529e\u573a\u6240\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=nCGbbQhS_Zw\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-382966\" title=\"arguelles\" alt=\"\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/arguelles-375x289.png\" width=\"375\" height=\"289\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5e03\u9053\u4e2d\u7684Ramon Arguelles\u4e3b\u6559\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u4e3b\u6559\u548c\u6559\u58eb\u540c\u6837\u90fd\u5728\u4f7f\u7528<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2006\/08\/07\/bishop-bloggers-of-the-philippines\/\">\u90e8\u843d\u683c<\/a>\u8fdb\u884c\u4f20\u6559\u3002\u7f51\u7ad9Junjun Faithbook\u5728\u7f51\u5219\u9875\u4e0a\u9488\u5bf9\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u63d0\u51fa<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/junjunfaithbook.com\/2012\/12\/22\/marys-faith-entry-point-for-god-to-touch-on-our-humanity\/\">\u53cd\u7701<\/a>\u00a0\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4eca\u65e9\u6211\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u770b\u89c1\u5fd9\u788c\u7684\u8857\u9053\uff0c\u4e5f\u770b\u89c1\u904d\u5e03\u5404\u5904\u7684\u5723\u8bde\u8282\u6807\u5fd7\u548c\u8c61\u5f81\u7269\uff0c\u4f46\u6211\u6000\u7591\u5927\u5bb6\u5fc3\u4e2d\u90fd\u660e\u767d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u542b\u610f\u5417\uff1f\u6211\u6df1\u6df1\u6000\u7591\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u771f\u5b9e\u52a8\u673a\u4e3a\u4f55\uff1f\u53ea\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8282\u65e5\u5417\uff1f\u6216\u662f\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u6b22\u805a\u7684\u65f6\u523b\uff1f\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u8d60\u9001\u793c\u7269\u5417\uff1f\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u610f\u5373\u4e0a\u5e1d\u9009\u62e9\u4ee5\u4eba\u7684\u5f62\u8c61\u6765\u6551\u8d4e\u4eba\u7c7b\u548c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u5815\u843d\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Amado Picardal\u795e\u7236\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/amadopicardal.blogspot.com\/2012\/12\/my-first-christmas-in-baclaran.html\">\u95ee\u9898<\/a>\uff1a\u5728\u5145\u65a5\u8d2b\u7a77\u3001\u7834\u574f\u3001\u4e0e\u66b4\u529b\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u4e3a\u4f55\uff1f<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5728\u4e16\u754c\u5145\u6ee1\u60b2\u4f24\u3001\u82e6\u96be\u3001\u8d2b\u7a77\u3001\u66b4\u529b\u7b49\u7b49\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u771f\u80fd\u5e86\u795d\u5417\uff1f\u6ca1\u94b1\u7684\u5723\u8bde\u8282\u8fd8\u80fd\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u6ca1\u996d\u5403\u4e5f\u80fd\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u751f\u75c5\u65f6\u4e5f\u884c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6d3b\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u3001\u906d\u53d7\u82e6\u96be\u3001\u5bfb\u6c42\u5e0c\u671b\u7684\u4eba\u800c\u5b58\u5728\u7684\u3002\u5723\u8bde\u8282\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u8ba9\u4ed6\u552f\u4e00\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u6551\u8d4e\u5e26\u6765\u4eba\u95f4\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5f81\u670d\u6240\u6709\u90aa\u6076\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ed1\u6697\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/undasonline.com\/!\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-382963\" title=\"undas\" alt=\"\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/undas-239x300.png\" width=\"239\" height=\"300\" \/><\/a>Undas\u662f\u53e6\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u572811\u67081\u65e5\u5f53\u5929\uff0c\u6559\u5f92\u524d\u5f80\u5893\u56ed\u4e3a\u5df2\u6545\u7684\u4eb2\u4eba\u7977\u544a\u3002\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u4e5f\u6210\u7acb<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/undasonline.com\/!\/\">Undas<\/a>\u7f51\u7ad9\uff0c\u4ee5\u534f\u52a9\u6d77\u5916\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u4e00\u540c\u7eaa\u5ff5\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u5728\u7279\u5b9a\u6559\u5f92\u7684\u5fc3\u4e2d\u4e5f\u4ea7\u751f\u5b9e\u8d28\u7684\u4f5c\u7528\uff1a<br \/>1. \u6302\u5ff5\u5bb6\u4eba\u5374\u65e0\u6cd5\u524d\u5f80\u5893\u56ed\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\u3002<br \/>2. \u8fdc\u79bb\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\uff0c\u5982\u65c5\u5c45\u6d77\u5916\u3002<br \/>3. \u4ee5\u8239\u5458\u4e3a\u4e1a\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5f92\u8fd8\u80fd\u8bf7\u6c42<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/undasonline.com\/!\/?page_id=6\">\u4e3e\u529e\u5f25\u6492<\/a>\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u4eb2\u8eab\u53c2\u4e0e\u5f25\u6492\u7684\u6559\u5f92\uff0c\u7279\u522b\u662f\u65c5\u5c45\u6d77\u5916\u6216\u8eab\u4e3a\u8239\u5458\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5176\u6240\u4eb2\u7231\u7684\u4ea1\u8005\u7533\u8bf7\u4e3e\u529e\u5f25\u6492\uff0c\u53ea\u8981\u5c06\u4ea1\u8005\u7684\u59d3\u540d\u5217\u51fa\uff0cCBCP\uff08\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5929\u4e3b\u6559\u4e3b\u6559\u56e2\uff09 \u7684\u793c\u62dc\u5802\u5c31\u4f1a\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4ea1\u8005\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u9664\u4e1c\u5e1d\u6c76\u4e4b\u5916\uff0c\u83f2\u5f8b\u5bbe\u662f\u4e9a\u6d32\u552f\u4e00\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<p>\u8bd1\u8005\uff1aPeter Tsai<\/p>\n<p>\u6821\u5bf9\uff1aFen<\/p>\n<\/div>\n<p><span><span>\u4f5c\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/author\/mong\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Mong Palatino\">Mong Palatino<\/a><\/span> \u00b7 <span>\u8bd1\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/author\/gvzhteam\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb GV \u4e2d\u6587\u5316\u5c0f\u7ec4\">GV \u4e2d\u6587\u5316\u5c0f\u7ec4<\/a><\/span><\/span>  \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2012\/12\/26\/philippines-catholic-church-offers-online-rituals\/\" title=\"\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en\">\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en<\/a><\/span> \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/2013\/10\/16\/12909\/#comments\" title=\"\u5219\u7559\u8a00\">\u5219\u7559\u8a00 (0) <\/a><\/span><br \/><span><span>\u5206\u4eab: <\/span> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hemidemi.com\/user_bookmark\/new?title=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;description=&#038;via=sticker\" title=\"HEMiDEMi\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;desc=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F\" title=\"MyShare\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/\" onclick=\"javascript:var js=document.createElement (\" title=\"Shouker\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F\" title=\"facebook\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;text=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F&#038;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F\" title=\"googleplus\"><span>googleplus<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;title=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F\" title=\"reddit\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;title=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F\" title=\"StumbleUpon\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2013%2F10%2F16%2F12909%2F&#038;title=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%EF%BC%9A%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%B8%BE%E5%8A%9E%E7%BA%BF%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%AA%E5%BC%8F\" title=\"delicious\"><span>delicious<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/chinadigitaltimes.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=17daa75df533f6c6ff72e51ab&#038;id=2ea93c5b7b\">\n<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/msuvD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5899\u5916\u65b0\u95fb\u5b9e\u65f6\u66f4\u65b0 \u6b22\u8fce\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a><br \/>\n <br \/><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL_in_post\" size=\"25\" style=\"display:block;\" placeholder=\"\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\" required><br \/>\n\t<input type=\"submit\" value=\"\u70b9\u51fb\u8ba2\u9605\" name=\"subscribe\" style=\"height: 20px;\" id=\"in_post_subscribe\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u79ef\u6781\u5229\u7528\u7f51\u8def\u4f20\u798f\u97f3\u3002\u6700\u8fd1\u51e0\u5e74\uff0c\u6559\u4f1a\u66f4\u542f\u7528\u591a\u4e2a\u7ebf\u4e0a\u5e73\u53f0\uff0c\u8ba9\u904d\u5e03\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u53ef\u4e00\u540c\u6b22\u5e86\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u7edf\u3002 \u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u7f51\u7ad9 Visita Iglesia \u8ba9\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u6709\u673a\u4f1a\u6536\u770b\u548c\u6536\u542c\u56db\u65ec\u671f \u53cd\u601d \u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\uff0c\u6559\u5f92\u8fd8\u80fd\u5728\u6574\u6bb5 \u5723\u5341\u5b57\u82e6\u8def \u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fdb\u884c\u7977\u544a\uff0c\u53ca\u6536\u542c\u5723\u6b4c Pasyon \uff0c\u8fd9\u4e9b\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4f20\u7edf\u662f\u5728\u541f\u8bf5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4ea1\u3001\u78e8\u96be\u3001\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002 2010\u5e74\u65f6\uff0c Paskong Pinoy sa Mundo \uff08\u539f\u610f\u4e3a\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5723\u8bde\u8282\uff09\u662f\u4e3a\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u800c\u6210\u7acb\u7f51\u7ad9 \u201c\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5723\u8bde\u8282\u201d\u662f\u4e3a\u5168\u7403\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u6210\u7acb\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u6210\u7acb\u7684\u552f\u4e00\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u6240\u6709\u6559\u5f92\u80fd\u591f\u76f8\u4e92\u795d\u8d3a\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u5e76\u5206\u4eab\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u70b9\u6ef4\u6545\u4e8b\u3002 \u900f\u8fc7\u6b64\u7f51\u7ad9\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u6536\u770bSimbang Gabi\uff08\u5348\u591c\u5f25\u6492\uff09\u7684\u89c6\u8baf\u8bb2\u9053\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u4f4f\u5728\u6ca1\u6709\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u7684\u5730\u533a\u3001\u6216\u5728\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3001\u6216\u5f53\u4e0b\u627f\u53d7\u75c5\u75db\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\uff0c\u6b64\u7f51\u7ad9\u90fd\u76f8\u5f53\u597d\u7528\u3002 \u83f2\u5f8b\u5bbeBohol\u5c9b\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u56fe\u7247\uff1abesighyawn\u7684Flickr\u76f8\u7247 \u00a0 Simbang Gabi\uff08\u5348\u591c\u5f25\u6492\uff09\u662f\u53e6\u4e00\u9879\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u4f1a\u5728\u5723\u8bde\u8282\u524d\u4e00\u5468\u5f00\u59cb\u6b22\u5e86\uff0c\u5f53\u5730\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u96c6\u56e2Inquirer\u4e00\u76f4\u90fd\u6709\u63d0\u4f9b \u7ebf\u4e0aSimbang Gabi \u7684\u670d\u52a1\uff0c\u800cRolando Dela Cruz\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u4e5f\u6709 \u53c2\u4e0e \u6b64\u8ba1\u5212\uff1a \u5bf9\u65e0\u6cd5\u4eb2\u8eab\u524d\u5f80\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u5f92\u4e0e\u5168\u4e16\u754c\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u7f51\u8def\u7248\u7684\u9ece\u660e\u5f25\u6492\u8ba9\u4ed6\u4eec\u83b7\u76ca\u826f\u591a\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5bf9\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u4e0a\u6559\u4f1a\uff0c\u6216\u56e0\u5f85\u5728\u57fa\u7763\u6559\u4e0d\u5174\u76db\u7684\u56fd\u5bb6\u800c\u65e0\u6559\u4f1a\u53ef\u4e0a\u7684\u6559\u5f92\uff0c\u8fd9\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u79cd\u6070\u5f53\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002 \u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u6559\u5f92\u4e00\u6761\u9014\u5f84\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5982\u540c\u4ee5\u5f80\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u4e5f\u80fd\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u4e00\u540c\u6b22\u5e86\u8036\u7a23\u8bde\u751f\u7684\u5723\u8bde\u8282\u3002 \u6709\u7f51\u8def\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u90fd\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0Simbang Gabi \uff0c\u4f46\u9a6c\u5c3c\u62c9\u6559\u533a\u7684\u4e3b\u6559 \u63d0\u9192 \u6211\u4eec\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u91cc\u7684\u987e\u5ba2\u5e38\u5e38\u65e0\u6cd5\u53c2\u4e0e\u5f25\u6492 \u9664\u975e\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u6216\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u91cc\u9762\u5efa\u6709\u793c\u62dc\u5802\uff0c\u800c\u4e14\u8be5\u793c\u62dc\u5802\u65f6\u5e38\u4e3e\u884c\u5723\u9910\u793c\uff0c\u4e5f\u83b7\u5f97\u6559\u4f1a\u7684\u6b63\u5f0f\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e0d\u7136Simbang Gabi\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e3e\u884c\u3002\u6559\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5141\u8bb8Simbang Gabi\u5728\u8d2d\u7269\u5546\u573a\u7684\u8d70\u9053\u6216\u7384\u5173\u4e0a\u4e3e\u884c\uff0c\u5982\u540c\u5723\u9910\u793c\u4e5f\u6ca1\u5fc5\u8981\u5728\u8d2d\u7269\u7fa4\u4f17\u9762\u524d\u4e3e\u884c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u5178\u793c\u4e3e\u529e\u573a\u6240\u3002 \u5e03\u9053\u4e2d\u7684Ramon Arguelles\u4e3b\u6559\u3002 \u00a0 \u5929\u4e3b\u6559\u7684\u4e3b\u6559\u548c\u6559\u58eb\u540c\u6837\u90fd\u5728\u4f7f\u7528 \u90e8\u843d\u683c \u8fdb\u884c\u4f20\u6559\u3002\u7f51\u7ad9Junjun Faithbook\u5728\u7f51\u5219\u9875\u4e0a\u9488\u5bf9\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u63d0\u51fa \u53cd\u7701 \u00a0\uff1a \u4eca\u65e9\u6211\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u770b\u89c1\u5fd9\u788c\u7684\u8857\u9053\uff0c\u4e5f\u770b\u89c1\u904d\u5e03\u5404\u5904\u7684\u5723\u8bde\u8282\u6807\u5fd7\u548c\u8c61\u5f81\u7269\uff0c\u4f46\u6211\u6000\u7591\u5927\u5bb6\u5fc3\u4e2d\u90fd\u660e\u767d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u542b\u610f\u5417\uff1f\u6211\u6df1\u6df1\u6000\u7591\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u771f\u5b9e\u52a8\u673a\u4e3a\u4f55\uff1f\u53ea\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8282\u65e5\u5417\uff1f\u6216\u662f\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u6b22\u805a\u7684\u65f6\u523b\uff1f\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u8d60\u9001\u793c\u7269\u5417\uff1f\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u610f\u5373\u4e0a\u5e1d\u9009\u62e9\u4ee5\u4eba\u7684\u5f62\u8c61\u6765\u6551\u8d4e\u4eba\u7c7b\u548c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u5815\u843d\uff1f Amado Picardal\u795e\u7236\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a \u95ee\u9898 \uff1a\u5728\u5145\u65a5\u8d2b\u7a77\u3001\u7834\u574f\u3001\u4e0e\u66b4\u529b\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u4e3a\u4f55\uff1f \u5728\u4e16\u754c\u5145\u6ee1\u60b2\u4f24\u3001\u82e6\u96be\u3001\u8d2b\u7a77\u3001\u66b4\u529b\u7b49\u7b49\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u771f\u80fd\u5e86\u795d\u5417\uff1f\u6ca1\u94b1\u7684\u5723\u8bde\u8282\u8fd8\u80fd\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u6ca1\u996d\u5403\u4e5f\u80fd\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u751f\u75c5\u65f6\u4e5f\u884c\u5417\uff1f \u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6d3b\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u3001\u906d\u53d7\u82e6\u96be\u3001\u5bfb\u6c42\u5e0c\u671b\u7684\u4eba\u800c\u5b58\u5728\u7684\u3002\u5723\u8bde\u8282\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u8ba9\u4ed6\u552f\u4e00\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u6551\u8d4e\u5e26\u6765\u4eba\u95f4\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5f81\u670d\u6240\u6709\u90aa\u6076\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ed1\u6697\u3002 Undas\u662f\u53e6\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u7edf\uff0c\u572811\u67081\u65e5\u5f53\u5929\uff0c\u6559\u5f92\u524d\u5f80\u5893\u56ed\u4e3a\u5df2\u6545\u7684\u4eb2\u4eba\u7977\u544a\u3002\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u4e5f\u6210\u7acb Undas \u7f51\u7ad9\uff0c\u4ee5\u534f\u52a9\u6d77\u5916\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6559\u5f92\u4e00\u540c\u7eaa\u5ff5\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\uff1a \u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u5728\u7279\u5b9a\u6559\u5f92\u7684\u5fc3\u4e2d\u4e5f\u4ea7\u751f\u5b9e\u8d28\u7684\u4f5c\u7528\uff1a 1. \u6302\u5ff5\u5bb6\u4eba\u5374\u65e0\u6cd5\u524d\u5f80\u5893\u56ed\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\u3002 2. \u8fdc\u79bb\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u4eba\uff0c\u5982\u65c5\u5c45\u6d77\u5916\u3002 3. <\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[13930,19197],"class_list":["post-318435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-13930","tag-19197","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}