{"id":331888,"date":"2014-01-31T08:37:43","date_gmt":"2014-01-31T16:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=331888"},"modified":"2015-09-29T17:23:13","modified_gmt":"2015-09-30T00:23:13","slug":"bbc-2014%e5%a4%ae%e8%a7%86%e6%98%a5%e6%99%9a%e9%ab%98%e7%ba%a7%e9%bb%91%e4%ba%ae%e7%82%b9%e5%bc%95%e5%85%b3%e6%b3%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/331888.html","title":{"rendered":"BBC | 2014\u592e\u89c6\u6625\u665a\u201c\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d\u4eae\u70b9\u5f15\u5173\u6ce8"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u9a6c\u5e74\u5927\u5e74\u521d\u4e00\uff0c\u4e2d\u56fd\u592e\u89c6\u6625\u665a\u70ed\u70b9\u8bdd\u9898\u7ee7\u7eed\u5728\u5fae\u535a\u7b49\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\uff0c\u9664\u5410\u69fd\u4e4b\u5916\uff0c\u201c\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d\u4eae\u70b9\u66f4\u5f15\u53d1\u591a\u65b9\u5173\u6ce8\u548c\u8d28\u7591\u3002<\/p>\n

\u622a\u81f3\u5468\u4e94\uff081\u670831\u65e5\uff09\u665a\uff0c\u4eba\u6c11\u7f51\u5c55\u5f00\u7684\u6625\u665a\u7f51\u53cb\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u5bf9\u4eca\u5e74\u6625\u665a\u625380-90\u5206\u7684\u89c2\u4f17\u8d85\u8fc724%\uff0c\u625340\u5206\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u6570\u5374\u4e5f\u8fbe23.81%\u3002<\/p>\n

\u201c\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d<\/strong><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u6d41\u884c\u7684\u7f51\u7edc\u6d41\u884c\u7528\u8bed\u201c\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d\u610f\u601d\u662f\u7528\u9ad8\u7b49\u548c\u5e7d\u9ed8\u7684\u8bed\u8a00\u6765\u62b9\u9ed1\u548c\u53cd\u8bbd\u3002<\/p>\n

\u6f14\u5458\u9ec4\u6e24\u5728\u6625\u665a\u8eab\u7a7f\u8fde\u4f53\u5de5\u88c5\u88e4\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\u6f14\u5531\u6c11\u8c23\u6b4c\u66f2\u300a\u6211\u7684\u8981\u6c42\u4e0d\u7b97\u9ad8\u300b\uff0c\u88ab\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u7f51\u53cb\u6307\u79f0\u5047\u5531\u3002<\/p>\n

\u300a\u6211\u7684\u8981\u6c42\u4e0d\u7b97\u9ad8\u300b\u6b4c\u8bcd\u5531\u9053\uff1a\u201c80\u5e73\u7c73\u7684\u5c0f\u7a9d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e2a\u6e29\u67d4\u7684\u597d\u8001\u5a46\uff0c\u5b69\u5b50\u80fd\u987a\u5229\u4e0a\u5927\u5b66\uff0c\u6bd5\u4e1a\u5c31\u6709\u597d\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bcf\u5929\u4e0a\u4e0b\u73ed\u5f88\u7545\u901a\uff0c\u6ca1\u6709\u65e9\u665a\u4ea4\u901a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u5929\u5929\u53bb\u6237\u5916\u505a\u8fd0\u52a8\uff0c\u770b\u851a\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u201d\u3002<\/p>\n

\u201c\u517b\u8001\u751f\u75c5\u4e0d\u5dee\u94b1\uff0c\u6709\u653f\u5e9c\u6765\u4e70\u5355\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u4e2d\u56fd\u68a6\uff0c\u5b83\u5f88\u5c0f\u4e5f\u5f88\u666e\u901a\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u751f\u610f\u90fd\u8981\u8bb2\u8bda\u4fe1\uff0c\u4f5c\u5b7d\u90fd\u4f1a\u6709\u62a5\u5e94\uff0c\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u5403\u5f97\u653e\u5fc3\uff0c\u8d37\u6b3e\u5341\u5e74\u5c31\u80fd\u8fd8\u6e05\u3002\u201d<\/p>\n

\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\u7f51\u53cb\u201c\u6027\u611f\u7389\u7c73\u201d\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u9ec4\u6e24\u6f14\u7ece\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\u7684\u4e2d\u56fd\u68a6\uff0c\u51af\u5bfc\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d\u3002<\/p>\n

\u300a\u6211\u7684\u8981\u6c42\u4e0d\u7b97\u9ad8\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u90dd\u4e91\u81ea\u5f39\u81ea\u5531\u7684\u300a\u7fa4\u53d1\u7684\u6211\u4e0d\u56de\u300b\uff0c\u5410\u69fd\u7fa4\u53d1\u77ed\u4fe1\u62dc\u5e74\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u88ab\u8bc4\u4ef7\u4e3a\u8bf4\u51fa\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u5fc3\u58f0\u3002<\/p>\n

\u8521\u660e\u3001\u534e\u5c11\u7b49\u4eba\u8868\u6f14\u7684\u5c0f\u54c1\u300a\u6270\u6c11\u4e86\u4f60\u300b\u7a81\u51fa\u4e2d\u56fd\u98de\u6da8\u7684\u9ad8\u623f\u4ef7\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u54c1\u300a\u6211\u5c31\u8fd9\u4e48\u4e2a\u4eba\u300b\u548c\u300a\u4eba\u5230\u793c\u5230\u300b\u5f71\u5c04\u9001\u793c\u3002<\/p>\n

\u793e\u4f1a\u70ed\u70b9<\/strong><\/p>\n

\u8fd9\u4e00\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0c \u8868\u73b0\u6572\u8bc8\u201c\u78b0\u74f7\u201d\u9898\u6750\u7684\u5c0f\u54c1\u300a\u6276\u4e0d\u6276\u300b\u76ee\u524d\u662f\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u8282\u76ee\uff0c\u5f97\u7968\u7387\u8d85\u8fc711%\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u54c1\u4e2d\uff0c\u597d\u5fc3\u4eba\u6276\u8d77\u8dcc\u5012\u7684\u8001\u592a\u592a\uff0c\u5374\u88ab\u8bec\u9677\u649e\u4eba\uff0c\u597d\u5fc3\u4eba\u501f\u673a\u4f6f\u88c5\u8dcc\u5012\uff0c\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff0c\u6700\u540e\u5316\u89e3\u7ea0\u7eb7\uff0c\u7686\u5927\u6b22\u559c\u3002<\/p>\n

\u8be5\u5c0f\u54c1\u53d7\u5230\u6b22\u8fce\u53cd\u6620\u4e86\u4eca\u5e74\u6765\u9887\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\uff0c\u5f15\u53d1\u89c2\u4f17\u5bf9\u8bda\u4fe1\u7684\u601d\u8003\u3002<\/p>\n

\u524d\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u4f4d\u4e1c\u5317\u5973\u58eb\u88ab\u65e0\u8bc1\u9a7e\u9a76\u6469\u6258\u8f66\u4e14\u975e\u6cd5\u5728\u534e\u5de5\u4f5c\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u5317\u4eac\u649e\u5012\uff0c\u5bf9\u65b9\u9003\u9038\uff0c\u5374\u88ab\u56f4\u89c2\u8def\u4eba\u62cd\u7167\u53d1\u5fae\u535a\u79f0\u5176\u201c\u78b0\u74f7\u201d\u3002\u8fd8\u539f\u771f\u76f8\u540e\uff0c\u592e\u89c6\u66fe\u7ecf\u53cd\u590d\u62a5\u9053\u8fd9\u4e00\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n

\u5b98\u65b9\u5a92\u4f53\u548c\u6625\u665a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u663e\u793a\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u5bf9\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u7684\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n

2014\u5e74\u662f\u4e2d\u6cd5\u5efa\u4ea450\u5468\u5e74\uff0c\u7eaa\u5ff5\u65e51\u670827\u65e5\u53c8\u4e0e\u9a6c\u5e74\u521d\u4e00\u53ea\u76f8\u96943\u5929\uff0c\u800c\u6cd5\u56fd\u53c8\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5efa\u7acb\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u7684\u897f\u65b9\u5927\u56fd\u3002<\/p>\n

\u5e38\u5e38\u53cd\u6620\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u6001\u5ea6\u7684\u6625\u665a\u8bf7\u6765\u672c\u8eab\u5c5e\u9a6c\u7684\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u5973\u6f14\u5458\u82cf\u83f2\u00b7\u739b\u7d22\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6b4c\u624b\u5218\u6b22\u5408\u5531\u6cd5\u8bed\u6b4c\u66f2\u300a\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u300b\uff0c\u5f15\u53d1\u5173\u6ce8\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u6709\u7f51\u53cb\u8d28\u7591\u6b64\u4e3e\u8fc7\u4e8e\u653f\u6cbb\u5316\u3002<\/p>\n

\u6625\u665a\u867d\u5df2\u843d\u5e55\uff0c\u4f46\u5176\u5173\u6ce8\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\u548c\u7ebf\u4e0a\u7ebf\u4e0b\u8ba8\u8bba\uff0c\u4ecd\u7136\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n

\u76f8\u5173\uff1a<\/p>\n

\u5947\u95fb\u5f55 | \u4e00\u65e5\u6bb5\u5b50\u835f\u8403 1-30<\/a><\/p>\n

\u5899\u5916\u697c |\u00a02014\u5e74\u6625\u665a\u5410\u69fd\u6bb5\u5b50\u6c47\u603b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9a6c\u5e74\u5927\u5e74\u521d\u4e00\uff0c\u4e2d\u56fd\u592e\u89c6\u6625\u665a\u70ed\u70b9\u8bdd\u9898\u7ee7\u7eed\u5728\u5fae\u535a\u7b49\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\uff0c\u9664\u5410\u69fd\u4e4b\u5916\uff0c\u201c\u9ad8\u7ea7\u9ed1\u201d\u4eae\u70b9\u66f4\u5f15\u53d1\u591a\u65b9\u5173\u6ce8\u548c\u8d28\u7591 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1015,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779,18271],"tags":[9149,11170,14070,15227,24186],"class_list":["post-331888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8779","category-level-2","tag-9149","tag-11170","tag-14070","tag-15227","tag-24186","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1015"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}