{"id":339999,"date":"2014-03-27T08:16:29","date_gmt":"2014-03-27T15:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/03\/global-voices-%e5%8d%b0%e5%b7%b4%e5%85%b1%e5%90%8c%e7%9a%84%e8%bf%87%e5%8e%bb%e4%b8%8e%e4%ba%92%e7%9b%b8%e7%9f%9b%e7%9b%be%e7%9a%84%e5%8e%86%e5%8f%b2\/"},"modified":"2014-03-27T08:16:29","modified_gmt":"2014-03-27T15:16:29","slug":"global-voices-%e5%8d%b0%e5%b7%b4%e5%85%b1%e5%90%8c%e7%9a%84%e8%bf%87%e5%8e%bb%e4%b8%8e%e4%ba%92%e7%9b%b8%e7%9f%9b%e7%9b%be%e7%9a%84%e5%8e%86%e5%8f%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/339999.html","title":{"rendered":"Global Voices | \u5370\u5df4\u5171\u540c\u7684\u8fc7\u53bb\u4e0e\u4e92\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u5386\u53f2"},"content":{"rendered":"<p><div><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/17815982@N00\/9516542006\/in\/photolist-fuWLos-fuWLmA-fuX5go-fuGtEc-fuWLsy-fuGtCc-fuWLrq-8XNX74-82UkNc-fuUYU5-drAp3z-gezE1D-hiw7pC-dARpEX-dabrKY-kjtnKH-9gt4sM-9PZyPe-fuEAMZ-99xekA-aaaRcz-aaaQRD-8VPMit-8VPMwX-8VSRbb-fuEz1e-iASuzF-8isMxK-8iw3ef-8isMJc-8isME2-8isMqR-8iw2XC-bkcNie-dZymKd-fuUF1W-fuGxoM-92hFBR-bovaPk-8nGAeE-dJWfbD-eXG6bK-df11u8-9gMqNF-8VPLPn-8VPLBH-8VKHfP-aaaQtx-aaaR4z-aaaQAc-aadEa9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rural Sikhs in a long ox-cart train heading towards India. Image by Margaret Bourke-White. 1947. Image uploaded to Flickr by Shaktishree DM CC By-ND 2.0\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/9516542006_9477f6280d_o.jpg\" width=\"600\" height=\"400\"><\/a><\/p>\n<p>\u4e61\u4e0b\u9521\u514b\u4eba\u4e58\u7740\u957f\u957f\u4e00\u5217\u725b\u8f66\u5411\u5370\u5ea6\u524d\u8fdb\u3002Margaret Bourke-White \u4e8e 1947 \u5e74\u6444\u5f71\u3002\u7167\u7247\u7531 Shaktishree \u4e0a\u4f20\u81f3 Flickr\u3002DM CC By-ND 2.0 \u6388\u6743\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u81ea\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u4f9d\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Partition_of_India\">\u5206\u5272\u6210\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6<\/a>\u4ee5\u6765\u5df2\u5c06\u8fd1\u4e03\u5341\u5e74\u3002\u5f53\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u8fc1\u5f99\uff0c\u7a46\u65af\u6797\u8fc1\u79fb\u81f3\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0c\u800c\u9521\u514b\u6559\u3001\u5370\u5ea6\u6559\u548c\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u4fe1\u5f92\u8fc1\u79fb\u81f3\u5370\u5ea6\uff0c\u9ad8\u8fbe\u4e00\u767e\u4e07\u4eba\u5728\u5370\u5ea6\u5206\u88c2\u4e4b\u540e\u7684\u66b4\u4e71\u4e2d\u4e27\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u51e0\u5e74\u4e2d\uff0c\u5bf9\u9886\u571f\u548c\u8d44\u6e90\u7684\u4e89\u593a\u8ba9\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u539f\u672c\u5c31\u6076\u52a3\u7684\u5173\u7cfb\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u3002\u6076\u610f\u5e38\u4f20\u64ad\u5230\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u9ad8\u6da8\u7684\u56fd\u65cf\u4e3b\u4e49\u6559\u5b66\u751f\u7528\u626d\u66f2\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u5f85\u4ed6\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\u3002<\/p>\n<p>\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u62c9\u5408\u5c14\u7684\u4f01\u4e1a\u5bb6\u517c\u793e\u8fd0\u4eba\u58eb\u00a0<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pk.linkedin.com\/in\/qasimaslam\">Qasim Aslam<\/a>\u00a0\u548c<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.thehistory-project.org\/#team\">\u4e00\u7fa4\u6765\u81ea\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba<\/a>\uff0c\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5f71\u54cd\u4e24\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u504f\u89c1\u5efa\u7acb<span>\u4e86<\/span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.thehistory-project.org\/\">\u5386\u53f2\u8ba1\u5212<\/a>\u3002\u65b9\u6cd5\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u5c06<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.sunday-guardian.com\/bookbeat\/when-historys-lessons-are-systematically-forgotten\">\u4e24\u56fd\u5b66\u6821\u5386\u53f2\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u5e76\u5217<\/a>\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b66\u751f\u53e6\u4e00\u79cd\u8f83\u4e2d\u7acb\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>Qasim \u4e5f\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u89e3\u51b3\u56fd\u9645\u7eb7\u4e89\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u548c\u5e73\u79cd\u5b50\uff08Seeds of Peace\uff09\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e00\u5458\u3002\u4ed6\u53d1\u8d77\u4e86\u6570\u4e2a\u5370\u5ea6\u2500\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u4ea4\u6362\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u589e\u8fdb\u53cc\u65b9\u793e\u4f1a\u5c42\u9762\u7684\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u3002<\/p>\n<p>\u5386\u53f2\u8ba1\u5212\u4e8e 2013 \u5e74\u56db\u6708\u5728\u5b5f\u4e70\u521b\u7acb\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u8bfe\u672c\u73b0\u5728\u5df2\u88ab\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7684\u51e0\u6240\u5b66\u6821\u91c7\u7528\u3002Qasim \u5411\u8bb0\u8005\u517c\u90e8\u843d\u683c\u4f5c\u8005\u00a0<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/beenasarwar.com\/2014\/03\/06\/one-history-two-narratives\/\">Beena Sarwar<\/a>\u00a0\u89e3\u91ca\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5b66\u6821\u5386\u53f2\u6559\u80b2\u7684\u76ee\u6807\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u987a\u6c11\u3002\u5386\u53f2\u8ba1\u5212\u7684\u76ee\u6807\u662f\u704c\u8f93\u5b66\u751f\u8d28\u7591\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u4e0d\u518d\u50cf\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u4e00\u6837\u4ee5\u4e3a\u5386\u53f2\u662f\u4e00\u8fde\u4e32\u771f\u76f8\uff0c\u800c\u662f\u56de\u5f52\u5386\u53f2\u7684\u672c\u8d28 \u2500\u2500\u6765\u81ea\u67d0\u4e2a\u89c2\u70b9\u7684\u53d9\u4e8b\u3002\u771f\u76f8\u4e0d\u80fd\u6709\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.thehistory-project.org\/pdf\/the-history-project.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Screenshot of the cover of the book\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/history-project-200x200.jpg\" width=\"200\" height=\"200\"><\/a><\/p>\n<p>\u8bfe\u672c\u5c01\u9762\u622a\u56fe\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u6839\u636e<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.thehistory-project.org\/pdf\/the-history-project.pdf\">\u672c\u4e66\u7684\u5f15\u8a00<\/a>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4e00\u7fa4\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u4e0e\u5370\u5ea6\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u5728\u7f8e\u56fd\u7f05\u56e0\u5dde\u5c0f\u9547\u7684\u4e00\u573a\u805a\u4f1a\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8ba9\u6210\u957f\u4e2d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u63a5\u89e6\u5230\u5bf9\u4e8e\u5171\u6709\u7684\u8fc7\u53bb\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u89c2\u70b9\uff0c\u9f13\u52b1\u7406\u6027\u6279\u5224\u601d\u8003\u7684\u6587\u5316\uff0c\u7279\u522b\u4ee5\u578b\u5851\u6211\u4eec\u95e8\u6237\u4f20\u627f\u7684\u4fe1\u606f\u4e3a\u7126\u70b9\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u5728<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/thediplomat.com\/2013\/05\/the-history-project-inspiring-indian-and-pakistani-children-to-rethink-the-past\/\">\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 The Diplomat<\/a>\u00a0\u7684\u4e00\u7bc7\u8bbf\u95ee\u4e2d\uff0c\u5c0f\u7ec4\u4e2d\u7684 Qasim\u3001Ayyaz Ahmad \u548c Zoya Siddiquiand \u8c08\u5230\u8ba1\u5212\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u4ece\u5bfb\u627e\u65b9\u5411\u5230\u4e86\u89e3\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\u7684\u597d\u5904\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u5927\u53d7\u7f51\u53cb\u4eec\u6b22\u8fce\u3002\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 The Hindu \u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u7684\u6587\u7ae0\u4e0b\uff0c\u7f51\u53cb\u00a0<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.thehindu.com\/features\/magazine\/one-story-two-sides\/article5124147.ece\">Saurabh Sethi<\/a>\u00a0\u8bc4\u8bba\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4f5c\u8005\u4eec\u548c The Hindu \u90fd\u4ed8\u51fa\u4e86\u60ca\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u5448\u73b0\u51fa\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002\u4f60\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u52a0\u5f3a\u5370\u5df4\u5173\u7cfb\u6b63\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\u63a8\u7279\u7f51\u53cb\u4e5f\u8d5e\u7f8e\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\uff1a<\/div>\n<blockquote lang=\"en\">\n<p>I remember being taught this deeply nationalist history of Pakistan and the hatred it stirred. Glad for this project <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/t.co\/CwG5HmXULN\">http:\/\/t.co\/CwG5HmXULN<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Zohra Ismail-Beben (@zohrabeben) <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/zohrabeben\/statuses\/378931549841788929\">September 14, 2013<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote lang=\"en\">\n<p>\u6211\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5b66\u5230\u5145\u6ee1\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u56fd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u71c3\u8d77\u7684\u4ec7\u6068\u3002\u5f88\u9ad8\u5174\u6709\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u3002http:\/\/t.co\/CwG5HmXULN<\/p>\n<p>\u2014 Zohra Ismail-Beben (@zohrabeben)\u00a02013 \u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u56db\u65e5<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote lang=\"es\">\n<p>Kudos to this project highlighting how history is taught differently in India &#038; Pakistan <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/t.co\/QndYNSc3HB\">http:\/\/t.co\/QndYNSc3HB<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Jahnabi Barooah (@jbarooah) <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jbarooah\/statuses\/331612112654827520\">May 7, 2013<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote lang=\"es\">\n<p>\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5f88\u597d\u7684\u5f3a\u8c03\u4e86\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u5386\u53f2\u6559\u80b2\u5982\u4f55\u4e0d\u540c\u00a0http:\/\/t.co\/QndYNSc3HB<\/p>\n<p>\u2014 Jahnabi Barooah (@jbarooah)\u00a02013 \u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u8fd9\u672c\u4e66\u53ea\u6db5\u76d6 1947 \u5e74<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/thediplomat.com\/2013\/05\/the-history-project-inspiring-indian-and-pakistani-children-to-rethink-the-past\/\">\u5370\u5ea6\u5206\u88c2\u524d<\/a>\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6216\u8bb8\u5c06\u6765\u4e5f\u4f1a\u63a2\u8ba8\u4e4b\u540e\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u8ffd\u8e2a\u4ed6\u4eec\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thehistoryproject\">\u8138\u4e66<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\u6821\u5bf9\uff1aAmeli<\/div>\n<p><span><span>\u4f5c\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/author\/rezwan\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Rezwan\">Rezwan<\/a><\/span> \u00b7 <span>\u8bd1\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/author\/hllee\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Hsu-Lei Lee\">Hsu-Lei Lee<\/a><\/span><\/span>  \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2014\/03\/24\/the-history-project-sifting-through-conflicting-versions-of-india-and-pakistans-shared-past\/\" title=\"\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en\">\u9605\u8bfb\u539f\u6587  en<\/a><\/span> \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/2014\/03\/27\/13326\/#comments\" title=\"\u5219\u7559\u8a00\">\u5219\u7559\u8a00 (0) <\/a><\/span><br \/><span><span>\u5206\u4eab: <\/span> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hemidemi.com\/user_bookmark\/new?title=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2&#038;url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;description=&#038;via=sticker\" title=\"HEMiDEMi\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&#038;url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;desc=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2\" title=\"MyShare\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/%22%20onclick=20js=document.createElement%20(\" title=\"Shouker\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F\" title=\"facebook\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;text=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2&#038;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F\" title=\"googleplus\"><span>googleplus<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;title=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2\" title=\"reddit\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;title=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2\" title=\"StumbleUpon\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=https%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2014%2F03%2F27%2F13326%2F&#038;title=%E5%8D%B0%E5%B7%B4%E5%85%B1%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%8E%E4%BA%92%E7%9B%B8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2\" title=\"delicious\"><span>delicious<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/chinadigitaltimes.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=17daa75df533f6c6ff72e51ab&#038;id=2ea93c5b7b\">\n<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/msuvD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5899\u5916\u65b0\u95fb\u5b9e\u65f6\u66f4\u65b0 \u6b22\u8fce\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a><br \/>\n <br \/><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL_in_post\" size=\"25\" style=\"display:block;\" placeholder=\"\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\" required><br \/>\n\t<input type=\"submit\" value=\"\u70b9\u51fb\u8ba2\u9605\" name=\"subscribe\" style=\"height: 20px;\" id=\"in_post_subscribe\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u4e61\u4e0b\u9521\u514b\u4eba\u4e58\u7740\u957f\u957f\u4e00\u5217\u725b\u8f66\u5411\u5370\u5ea6\u524d\u8fdb\u3002Margaret Bourke-White \u4e8e 1947 \u5e74\u6444\u5f71\u3002\u7167\u7247\u7531 Shaktishree \u4e0a\u4f20\u81f3 Flickr\u3002DM CC By-ND 2.0 \u6388\u6743\u3002 \u81ea\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u4f9d\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0 \u5206\u5272\u6210\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6 \u4ee5\u6765\u5df2\u5c06\u8fd1\u4e03\u5341\u5e74\u3002\u5f53\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u8fc1\u5f99\uff0c\u7a46\u65af\u6797\u8fc1\u79fb\u81f3\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0c\u800c\u9521\u514b\u6559\u3001\u5370\u5ea6\u6559\u548c\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u4fe1\u5f92\u8fc1\u79fb\u81f3\u5370\u5ea6\uff0c\u9ad8\u8fbe\u4e00\u767e\u4e07\u4eba\u5728\u5370\u5ea6\u5206\u88c2\u4e4b\u540e\u7684\u66b4\u4e71\u4e2d\u4e27\u751f\u3002 \u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u51e0\u5e74\u4e2d\uff0c\u5bf9\u9886\u571f\u548c\u8d44\u6e90\u7684\u4e89\u593a\u8ba9\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u539f\u672c\u5c31\u6076\u52a3\u7684\u5173\u7cfb\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u3002\u6076\u610f\u5e38\u4f20\u64ad\u5230\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u9ad8\u6da8\u7684\u56fd\u65cf\u4e3b\u4e49\u6559\u5b66\u751f\u7528\u626d\u66f2\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u5f85\u4ed6\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\u3002 \u5df4\u57fa\u65af\u5766\u62c9\u5408\u5c14\u7684\u4f01\u4e1a\u5bb6\u517c\u793e\u8fd0\u4eba\u58eb\u00a0 Qasim Aslam \u00a0\u548c \u4e00\u7fa4\u6765\u81ea\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba \uff0c\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5f71\u54cd\u4e24\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u504f\u89c1\u5efa\u7acb \u4e86 \u5386\u53f2\u8ba1\u5212 \u3002\u65b9\u6cd5\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u5c06 \u4e24\u56fd\u5b66\u6821\u5386\u53f2\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u5e76\u5217 \uff0c\u63d0\u4f9b\u5b66\u751f\u53e6\u4e00\u79cd\u8f83\u4e2d\u7acb\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002 Qasim \u4e5f\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u89e3\u51b3\u56fd\u9645\u7eb7\u4e89\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u548c\u5e73\u79cd\u5b50\uff08Seeds of Peace\uff09\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e00\u5458\u3002\u4ed6\u53d1\u8d77\u4e86\u6570\u4e2a\u5370\u5ea6\u2500\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u4ea4\u6362\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u589e\u8fdb\u53cc\u65b9\u793e\u4f1a\u5c42\u9762\u7684\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u3002 \u5386\u53f2\u8ba1\u5212\u4e8e 2013 \u5e74\u56db\u6708\u5728\u5b5f\u4e70\u521b\u7acb\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u8bfe\u672c\u73b0\u5728\u5df2\u88ab\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7684\u51e0\u6240\u5b66\u6821\u91c7\u7528\u3002Qasim \u5411\u8bb0\u8005\u517c\u90e8\u843d\u683c\u4f5c\u8005\u00a0 Beena Sarwar \u00a0\u89e3\u91ca\uff1a \u5b66\u6821\u5386\u53f2\u6559\u80b2\u7684\u76ee\u6807\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u987a\u6c11\u3002\u5386\u53f2\u8ba1\u5212\u7684\u76ee\u6807\u662f\u704c\u8f93\u5b66\u751f\u8d28\u7591\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u4e0d\u518d\u50cf\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u4e00\u6837\u4ee5\u4e3a\u5386\u53f2\u662f\u4e00\u8fde\u4e32\u771f\u76f8\uff0c\u800c\u662f\u56de\u5f52\u5386\u53f2\u7684\u672c\u8d28 \u2500\u2500\u6765\u81ea\u67d0\u4e2a\u89c2\u70b9\u7684\u53d9\u4e8b\u3002\u771f\u76f8\u4e0d\u80fd\u6709\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\u3002 \u8bfe\u672c\u5c01\u9762\u622a\u56fe\u3002 \u6839\u636e \u672c\u4e66\u7684\u5f15\u8a00 \uff0c\u8fd9\u4e2a\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4e00\u7fa4\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u4e0e\u5370\u5ea6\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u5728\u7f8e\u56fd\u7f05\u56e0\u5dde\u5c0f\u9547\u7684\u4e00\u573a\u805a\u4f1a\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\uff1a \u8ba9\u6210\u957f\u4e2d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u63a5\u89e6\u5230\u5bf9\u4e8e\u5171\u6709\u7684\u8fc7\u53bb\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u89c2\u70b9\uff0c\u9f13\u52b1\u7406\u6027\u6279\u5224\u601d\u8003\u7684\u6587\u5316\uff0c\u7279\u522b\u4ee5\u578b\u5851\u6211\u4eec\u95e8\u6237\u4f20\u627f\u7684\u4fe1\u606f\u4e3a\u7126\u70b9\u3002 \u5728 \u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 The Diplomat \u00a0\u7684\u4e00\u7bc7\u8bbf\u95ee\u4e2d\uff0c\u5c0f\u7ec4\u4e2d\u7684 Qasim\u3001Ayyaz Ahmad \u548c Zoya Siddiquiand \u8c08\u5230\u8ba1\u5212\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u4ece\u5bfb\u627e\u65b9\u5411\u5230\u4e86\u89e3\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\u7684\u597d\u5904\u3002 \u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u5927\u53d7\u7f51\u53cb\u4eec\u6b22\u8fce\u3002\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9 The Hindu \u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u7684\u6587\u7ae0\u4e0b\uff0c\u7f51\u53cb\u00a0 Saurabh Sethi \u00a0\u8bc4\u8bba\uff1a \u4f5c\u8005\u4eec\u548c The Hindu \u90fd\u4ed8\u51fa\u4e86\u60ca\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u5448\u73b0\u51fa\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002\u4f60\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u52a0\u5f3a\u5370\u5df4\u5173\u7cfb\u6b63\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002 \u63a8\u7279\u7f51\u53cb\u4e5f\u8d5e\u7f8e\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\uff1a I remember being taught this deeply nationalist history of Pakistan and the hatred it stirred. Glad for this project http:\/\/t.co\/CwG5HmXULN \u2014 Zohra Ismail-Beben (@zohrabeben) September 14, 2013 \u6211\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5b66\u5230\u5145\u6ee1\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u56fd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u71c3\u8d77\u7684\u4ec7\u6068\u3002\u5f88\u9ad8\u5174\u6709\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u3002http:\/\/t.co\/CwG5HmXULN \u2014 Zohra Ismail-Beben (@zohrabeben)\u00a02013 \u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u56db\u65e5 Kudos to this project highlighting how history is taught differently in India &#038; Pakistan http:\/\/t.co\/QndYNSc3HB \u2014 Jahnabi Barooah (@jbarooah) May 7, 2013 \u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5f88\u597d\u7684\u5f3a\u8c03\u4e86\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u5386\u53f2\u6559\u80b2\u5982\u4f55\u4e0d\u540c\u00a0http:\/\/t.co\/QndYNSc3HB \u2014 Jahnabi Barooah (@jbarooah)\u00a02013 \u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5 \u8fd9\u672c\u4e66\u53ea\u6db5\u76d6 1947 \u5e74 \u5370\u5ea6\u5206\u88c2\u524d \u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6216\u8bb8\u5c06\u6765\u4e5f\u4f1a\u63a2\u8ba8\u4e4b\u540e\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u8ffd\u8e2a\u4ed6\u4eec\u7684 \u8138\u4e66 \u3002 \u00a0 \u6821\u5bf9\uff1aAmeli \u4f5c\u8005 Rezwan \u00b7 \u8bd1\u8005 Hsu-Lei Lee \u00b7 \u9605\u8bfb\u539f\u6587 en \u00b7 \u5219\u7559\u8a00 (0) \u5206\u4eab: HEMiDEMi \u00b7 MyShare \u00b7 Shouker \u00b7 facebook \u00b7 twitter \u00b7 googleplus \u00b7 reddit \u00b7 StumbleUpon \u00b7 delicious <\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[19196,8641],"class_list":["post-339999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-19196","tag-8641","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}