{"id":346138,"date":"2014-05-12T08:33:36","date_gmt":"2014-05-12T15:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/05\/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%ba%9a%e6%b4%b2-%e5%86%85%e8%92%99%e5%8f%a4%e7%89%a7%e6%b0%91%e4%ba%8c%e5%ae%a1%e8%8e%b7%e5%87%8f%e5%88%91%e4%b8%80%e5%8d%8a-%e5%be%8b%e5%b8%88%e6%8c%87%e8%a1%8c%e6%94%bf\/"},"modified":"2014-05-12T08:33:36","modified_gmt":"2014-05-12T15:33:36","slug":"%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%ba%9a%e6%b4%b2-%e5%86%85%e8%92%99%e5%8f%a4%e7%89%a7%e6%b0%91%e4%ba%8c%e5%ae%a1%e8%8e%b7%e5%87%8f%e5%88%91%e4%b8%80%e5%8d%8a-%e5%be%8b%e5%b8%88%e6%8c%87%e8%a1%8c%e6%94%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/346138.html","title":{"rendered":"\u81ea\u7531\u4e9a\u6d32 | \u5185\u8499\u53e4\u7267\u6c11\u4e8c\u5ba1\u83b7\u51cf\u5211\u4e00\u534a \u5f8b\u5e08\u6307\u884c\u653f\u5e72\u9884\u5224\u51b3\u4e0d\u516c"},"content":{"rendered":"
\n

内蒙古牧民图力古日及特古斯白音因“破坏生产经营罪”一审被判有期徒刑两年。本周一，法庭二审判决，他们获减刑一半，将于本月底出狱。有牧民认为判决不公，他们应立即无罪释放，而相关的土地纠纷问题也至今仍未解决。<\/p>\n

本台今年1月曾报道，内蒙古赤峰市翁牛特旗新苏莫苏木乡白音敖尔嘎查村6名牧民被控“破坏生产经营罪”罪成，其中村长图力古日与另一位牧民特古斯白音被判有期徒刑两年，家属及律师随后均提出上诉。<\/p>\n

当地牧民因土地被国有林业公司双河林场侵占，曾多次向上级部门反映情况，并于中央巡视组前往当地巡视时递交有关材料，但均不了了之，去年6月，牧民上访回乡后，图力古日等六人被当局以“破坏生产经营罪”逮捕。今年1月，大约200名牧民连续两天前往旗政府与市政府上访，要求解决土地被侵占，补贴被贪污的问题，但没有任何结果。<\/p>\n

今年3月31日，该案二审开庭审理，并于本周一下发了判决书。图力古日与特古斯白音均获减刑一半。由于两人去年6月已遭当局逮捕，这也意味着再过十多天，5月31日，他们就能刑满出狱。<\/p>\n

牧民乌力吉周一接受本台采访时表示，大约有一百五六十人旁听了二审，但在庭上，牧民们的证言均不获采纳。<\/p>\n

“（庭审）不公平。他那个法院采纳证据，我们这方面的证词，证人、他不采纳。拿他们（双河林场）那方的证词，要听他们的那些话。他们的证词有道理了，我们的证词拿出来说也别说。这样的。”<\/p>\n

乌力吉认为，虽然终审将刑期减半，但仍是不公的判决，图力古日等人应当是无罪的。<\/p>\n

图力古日的代理律师周国华周一接受本台采访时则表示，案件属行政干预，在二审的法庭上，法院仍未确认有关牧场的所属权，存在很大的问题。<\/p>\n

“我们当然认为不公正的，这案子有政府干涉。不知道被告人认可不认可，我们就等着5月31号被告人出来，他认为公正，我们就不再走程序了，如果是认为不公正，那肯定走再审程序。”<\/p>\n

记者：“有关的牧场它现在到底又是怎么样的情况呢？”<\/p>\n

周国华：“问题就在这儿，牧场他没有说是谁的所有权了。现在他没有认定这个牧场到底是谁的，二审判决也没有体现这个问题，这个所占的地到底是双河林场的还是村民的，反正中级法院没有作这方面定论。所以说他这个判决显然是不公平的。”<\/p>\n

周国华分析指，由于一审判决不公，所以法院选择减刑以示公正，而不直接宣判无罪，则是为了避免国家赔偿。<\/p>\n

“我们分析这案子始终是行政干预，一审判就显示不公平。如果（二审）判决有罪（维持原判）的话，那就更难以说出道理来了。如果判无罪的话，那就涉及到国家赔偿的问题。我们考虑到他是为了不承担国家赔偿这个责任，再加上政府干预，他就采取这个折衷的办法，也就是说，你在里面呆少时间，我就判你多长时间的刑，就这样。”<\/p>\n

乌力吉告诉记者，日前有政府官员表示相关的土地问题“都已解决”，但他们土地仍被侵占，补贴也没拿到。<\/p>\n

“苏木领导说是都解决了，你们村的土地纠纷，什么农业补贴、草原补贴没啥事，都处理好了。那么说的。老百姓一点都不知道。他们说是解决了，我们都不知道怎么解决的。”<\/p>\n

记者：“你们补贴也没拿到，牧场的所属权现在也不在你们手里，是吗？”<\/p>\n

乌力吉：“没有没有，没拿回来。”<\/p>\n

乌力吉又表示，他们会坚持抗争，直至拿回原本应当属于他们的牧场。<\/p>\n

（特约记者：扬帆 责编：林迪\/马平）<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n