{"id":347286,"date":"2014-05-20T12:12:23","date_gmt":"2014-05-20T19:12:23","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/05\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e9%9f%b3-%e5%8f%8d%e4%b8%ad%e9%aa%9a%e4%b9%b1%e5%8a%a8%e6%91%87%e8%b6%8a%e5%8d%97%e6%8a%95%e8%b5%84%e5%89%8d%e6%99%af\/"},"modified":"2014-05-20T12:12:23","modified_gmt":"2014-05-20T19:12:23","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e9%9f%b3-%e5%8f%8d%e4%b8%ad%e9%aa%9a%e4%b9%b1%e5%8a%a8%e6%91%87%e8%b6%8a%e5%8d%97%e6%8a%95%e8%b5%84%e5%89%8d%e6%99%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/347286.html","title":{"rendered":"\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3 | \u53cd\u4e2d\u9a9a\u4e71\u52a8\u6447\u8d8a\u5357\u6295\u8d44\u524d\u666f"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/gdb.voanews.com\/A85371AC-5E75-4743-AF64-3BC183D310B9_w640_r1_s.jpg\"><\/p>\n<div><span>&#27827;&#20869;<\/span> &mdash; &#22312;&#36234;&#21335;&#65292;&#21463;&#21040;&#19978;&#26143;&#26399;&#21453;&#23545;&#20013;&#22269;&#30340;&#39578;&#20081;&#20914;&#20987;&#30340;&#20844;&#21496;&#20225;&#19994;&#27491;&#22312;&#25910;&#25342;&#27531;&#23616;&#12290;&#39578;&#20081;&#36896;&#25104;&#20154;&#21592;&#27515;&#20129;&#12290;&#30446;&#21069;&#19968;&#20010;&#20173;&#28982;&#25381;&#20043;&#19981;&#21435;&#30340;&#38382;&#39064;&#26159;&#65292;&#22833;&#25511;&#30340;&#25239;&#35758;&#26159;&#19981;&#26159;&#32473;&#36234;&#21335;&#30340;&#25237;&#36164;&#21069;&#26223;&#36896;&#25104;&#20102;&#27704;&#20037;&#24615;&#30340;&#20260;&#23475;&#65311;<\/p>\n<p>&#39578;&#20081;&#36807;&#21518;&#65292;&#36234;&#21335;&#20173;&#22312;&#38663;&#24778;&#20043;&#20013;&#12290;&#36825;&#27874;&#39578;&#20081;&#20808;&#26159;&#22312;&#32993;&#24535;&#26126;&#24066;&#37066;&#22806;&#30340;&#24037;&#19994;&#22253;&#21306;&#29190;&#21457;&#65292;&#38543;&#21518;&#34067;&#24310;&#21040;&#20013;&#37096;&#30340;&#27827;&#38745;&#30465;&#12290;&#20004;&#21517;&#20013;&#22269;&#24037;&#20154;&#22312;&#27827;&#38745;&#30465;&#36935;&#23475;&#65292;&#19968;&#30334;&#22810;&#20154;&#21463;&#20260;&#12290;<\/p>\n<p>&#22312;&#39578;&#20081;&#29190;&#21457;&#21069;&#65292;&#20013;&#36234;&#20004;&#22269;&#22240;&#20026;&#20013;&#22269;&#22312;&#20004;&#22269;&#26377;&#20105;&#35758;&#30340;&#24085;&#25289;&#22622;&#23572;&#32676;&#23707;&#37096;&#32626;&#38075;&#20117;&#24179;&#21488;&#32780;&#30683;&#30462;&#21319;&#32423;&#12290;&#20013;&#22269;&#31216;&#36825;&#32452;&#23707;&#23679;&#20026;&#35199;&#27801;&#32676;&#23707;&#65292;&#36234;&#21335;&#31216;&#20026;&#40644;&#27801;&#32676;&#23707;&#12290;<\/p>\n<p>&#21046;&#36896;&#36816;&#21160;&#38795;&#24182;&#20026;&#32784;&#20811;&#21644;&#38463;&#36842;&#36798;&#26031;&#31561;&#20844;&#21496;&#20379;&#36135;&#30340;&#35029;&#20803;&#24037;&#19994;&#38598;&#22242;&#26377;&#38480;&#20844;&#21496;&#30340;&#25237;&#36164;&#32773;&#20851;&#31995;&#24635;&#30417;&#23697;&#31435;(Jerry Shum)&#35828;&#65292;&#20182;&#20204;&#22312;&#36234;&#21335;&#21335;&#37096;&#30340;&#19994;&#21153;&#30446;&#21069;&#24050;&#27491;&#24120;&#36816;&#36716;&#12290;<\/p>\n<p>&#20182;&#36890;&#36807;&#30005;&#37038;&#21578;&#35785;&#32654;&#22269;&#20043;&#38899;&#35828;&#65306;&ldquo;&#26681;&#25454;&#25105;&#20204;&#20174;&#25105;&#20204;&#30340;&#28040;&#24687;&#26469;&#28304;&#37027;&#37324;&#21548;&#21040;&#30340;&#24773;&#20917;&#65292;&#25105;&#20204;&#26377;&#20449;&#24515;&#35748;&#20026;&#65292;&#36234;&#21335;&#25919;&#24220;&#23558;&#24456;&#24555;&#24674;&#22797;&#27861;&#24459;&#19982;&#31209;&#24207;&#12290;&rdquo;<\/p>\n<p>&#20182;&#35828;&#65292;&#20182;&#20204;&#20844;&#21496;&#19978;&#26143;&#26399;&#37319;&#21462;&#20102;&#38450;&#33539;&#25514;&#26045;&#65292;&#27809;&#26377;&#21463;&#21040;&#20219;&#20309;&#30772;&#22351;&#25110;&#26292;&#21147;&#34989;&#20987;&#12290;&#20182;&#35828;&#65306;&ldquo;&#25105;&#20204;&#20173;&#28982;&#33268;&#21147;&#20110;&#22312;&#36234;&#21335;&#24320;&#23637;&#19994;&#21153;&#24182;&#35748;&#20026;&#36825;&#26159;&#25105;&#20204;&#19994;&#21153;&#30340;&#37325;&#35201;&#19968;&#37096;&#20998;&#12290;&rdquo;<\/p>\n<p>&#27827;&#20869;&#32654;&#22269;&#21830;&#20250;&#25191;&#34892;&#20027;&#20219;&#20122;&#24403;&middot;&#26031;&#33922;&#31185;&#22827;&#35828;&#65292;&#24674;&#22797;&#27491;&#24120;&#36824;&#38656;&#35201;&#19968;&#27573;&#26102;&#38388;&#65292;&#24037;&#21830;&#30028;&#40723;&#21169;&#36234;&#21335;&#25919;&#24220;&#20197;&#20844;&#24179;&#21644;&#36879;&#26126;&#30340;&#26041;&#24335;&#25552;&#20379;&#24110;&#21161;&#12290;<\/p>\n<p>&#20182;&#35828;&#65306;&ldquo;&#36890;&#36807;&#36319;&#21488;&#28286;&#21644;&#38889;&#22269;&#20197;&#21450;&#20854;&#23427;&#20154;&#22763;&#20132;&#35848;&#65292;&#30446;&#21069;&#30340;&#22823;&#38382;&#39064;&#26159;&#22914;&#20309;&#22788;&#29702;&#29289;&#27969;&#20107;&#23452;&#65292;&#22909;&#35753;&#20107;&#24773;&#24674;&#22797;&#27491;&#24120;&#12290;&#36825;&#28041;&#21450;&#21040;&#19968;&#20123;&#25216;&#26415;&#29615;&#33410;&#65292;&#27604;&#22914;&#24037;&#36164;&#25903;&#20184;&#12289;&#31038;&#20445;&#21644;&#21307;&#20445;&#65292;&#31561;&#31561;&#12290;&#36824;&#26377;&#65292;&#22240;&#20026;&#24037;&#21378;&#20851;&#38376;&#32780;&#36896;&#25104;&#30340;&#19994;&#21153;&#20572;&#25670;&#26399;&#38388;&#65292;&#30001;&#35841;&#26469;&#20080;&#21333;&#65311;&rdquo;<\/p>\n<p>&#26031;&#33922;&#31185;&#22827;&#35828;&#65292;&#34429;&#28982;&#39578;&#20081;&#26242;&#26102;&#21160;&#25671;&#20102;&#25237;&#36164;&#32773;&#20449;&#24515;&#65292;&#20294;&#19981;&#20250;&#24433;&#21709;&#36234;&#21335;&#30340;&#38271;&#26399;&#25237;&#36164;&#21069;&#26223;&#65292;<br \/>&#37096;&#20998;&#21407;&#22240;&#26159;&#65292;&#36234;&#21335;&#25919;&#24220;&#24050;&#32463;&#26126;&#30830;&#34920;&#31034;&#19981;&#20250;&#35753;&#36825;&#31181;&#20107;&#24773;&#20877;&#24230;&#21457;&#29983;&#20102;&#12290;<\/p>\n<p>&#20182;&#35828;&#65306;&ldquo;&#20182;&#20204;&#20570;&#20102;&#24456;&#26377;&#25928;&#30340;&#24037;&#20316;&#21435;&#25509;&#35302;&#37325;&#35201;&#21033;&#30410;&#30456;&#20851;&#26041;&#65292;&#30830;&#20445;&#20154;&#20204;&#25026;&#24471;&#65292;&#20182;&#20204;&#30340;&#24403;&#21153;&#20043;&#24613;&#26159;&#20445;&#25345;&#27492;&#38388;&#30340;&#24179;&#38745;&#21644;&#31283;&#23450;&#65292;&#24182;&#35753;&#22806;&#22269;&#25237;&#36164;&#32773;&#30693;&#36947;&#65292;&#36234;&#21335;&#21560;&#24341;&#25237;&#36164;&#30340;&#20248;&#21183;&#20173;&#20250;&#32487;&#32493;&#23384;&#22312;&#65292;&#20154;&#20204;&#26080;&#39035;&#25285;&#24551;&#12290;&rdquo;<\/p>\n<p>&#36234;&#21335;&#35745;&#21010;&#19982;&#25237;&#36164;&#37096;&#22806;&#22269;&#25237;&#36164;&#31649;&#29702;&#23616;&#23616;&#38271;&#26460;&#19968;&#30343;(Do Nhat Hoang) &#22312;&#35760;&#32773;&#20250;&#19978;&#35828;&#65292;&#21488;&#28286;&#20844;&#21496;&#34987;&#35823;&#24403;&#25104;&#20013;&#22269;&#20844;&#21496;&#20102;&#12290;&#20182;&#35828;&#65292;&#36234;&#21335;&#24403;&#23616;&#27491;&#22312;&#37319;&#21462;&#36866;&#24403;&#25514;&#26045;&#26469;&#24110;&#21161;&#25237;&#36164;&#32773;&#24674;&#22797;&#29983;&#20135;&#12290;<\/p>\n<p>&#19981;&#36807;&#65292;&#24182;&#19981;&#26159;&#27599;&#20010;&#20154;&#37117;&#36825;&#20040;&#26377;&#20449;&#24515;&#12290;<\/p>\n<p>&#12298;&#25105;&#20204;&#30475;&#21040;&#20160;&#20040;&#65311;&#20026;&#20160;&#20040;&#30340;&#25285;&#24551;&#65311;&#20026;&#20160;&#20040;&#24076;&#26395;&#65311;&#36234;&#21335;&#21069;&#34892;&#36335;&#12299;&#30340;&#20849;&#21516;&#20316;&#32773;&#12289;&#32463;&#27982;&#23398;&#32773;&#40644;&#26106;&#20891;(&#35793;&#38899;&#65292;Vuong Quan Hoang)&#35748;&#20026;&#65292;&#25237;&#36164;&#32773;&#23558;&#22312;&#19968;&#27573;&#26102;&#38388;&#20869;&#25265;&#25345;&#35266;&#26395;&#24577;&#24230;&#12290;<\/p>\n<p>&#20182;&#35828;&#65292;&#37096;&#20998;&#38382;&#39064;&#22312;&#20110;&#25919;&#24220;&#22312;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#19978;&#30340;&#20915;&#31574;&#31243;&#24207;&#35753;&#22806;&#30028;&#30475;&#26469;&#19981;&#26159;&#24456;&#28165;&#26224;&#65292;&#20998;&#26512;&#20154;&#22763;&#24635;&#26159;&#35201;&#36827;&#34892;&#29468;&#27979;&#12290;&#20182;&#35828;&#65306;&ldquo;&#25105;&#19981;&#30693;&#36947;&#26159;&#19981;&#26159;&#26377;&#36825;&#26679;&#30340;&#25919;&#27835;&#24847;&#24895;&#33021;&#35753;&#20107;&#24773;&#26397;&#30528;&#25919;&#27835;&#20154;&#29289;&#21644;&#39046;&#23548;&#20154;&#24076;&#26395;&#30340;&#26041;&#21521;&#21457;&#23637;&#12290;&#26174;&#28982;&#65292;&#20182;&#20204;&#24403;&#26102;&#24182;&#19981;&#24819;&#30475;&#21040;&#21457;&#29983;&#39578;&#20081;&#65292;&#19981;&#24819;&#30475;&#21040;&#25105;&#20204;&#22312;&#19978;&#26143;&#26399;&#30475;&#21040;&#30340;&#37027;&#20123;&#21518;&#26524;&#12290;&#35841;&#37117;&#19981;&#24076;&#26395;&#37027;&#26679;&#12290;&rdquo;<\/p>\n<p>&#21361;&#26426;&#26377;&#21487;&#33021;&#23548;&#33268;&#36234;&#21335;&#20869;&#37096;&#21457;&#29983;&#21464;&#21270;&#12290;&#19968;&#20123;&#35266;&#23519;&#20154;&#22763;&#35828;&#65292;&#21453;&#23545;&#20013;&#22269;&#30340;&#25239;&#35758;&#22312;&#24037;&#21378;&#24037;&#20154;&#20043;&#38388;&#35302;&#21457;&#20102;&#39578;&#20081;&#65292;&#36825;&#26159;&#22240;&#20026;&#24037;&#20316;&#21644;&#29983;&#27963;&#26465;&#20214;&#24046;&#24341;&#36215;&#30340;&#19981;&#28385;&#12290;<\/p>\n<p>&#40644;&#26106;&#20891;&#35828;&#65292;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#34987;&#25552;&#20986;&#26469;&#26159;&#26377;&#22909;&#22788;&#30340;&#12290;&#20182;&#35828;&#65292;&ldquo;&#22914;&#20170;&#20182;&#20204;&#25552;&#20986;&#20102;&#37027;&#20123;&#24037;&#21378;&#37324;&#30340;&#24037;&#20250;&#25152;&#21457;&#25381;&#30340;&#20316;&#29992;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&#25105;&#30693;&#36947;&#65292;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#19981;&#37027;&#20040;&#23481;&#26131;&#35299;&#20915;&#65292;&#20294;&#33267;&#23569;&#31038;&#20250;&#36132;&#36798;&#20204;&#23558;&#20250;&#22352;&#19979;&#26469;&#65292;&#36798;&#25104;&#20849;&#35782;&#65292;&#21516;&#24847;&#36825;&#20123;&#26159;&#25105;&#20204;&#38656;&#35201;&#35752;&#35770;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&rdquo;<\/p>\n<p>&#27827;&#20869;&#32654;&#22269;&#21830;&#20250;&#30340;&#26031;&#33922;&#31185;&#22827;&#35828;&#65292;&#30446;&#21069;&#30340;&#29615;&#22659;&#23545;&#36234;&#21335;&#26469;&#35828;&#26159;&#20010;&#22909;&#26426;&#20250;&#65292;&#21487;&#20197;&#20511;&#26426;&#22686;&#21152;&#23545;&#22806;&#22269;&#20844;&#21496;&#30340;&#21560;&#24341;&#21147;&#65292;&#24182;&#37319;&#21462;&#19968;&#20123;&#36831;&#36831;&#27809;&#26377;&#25512;&#21160;&#30340;&#24517;&#35201;&#25913;&#38761;&#25514;&#26045;&#65292;&#20197;&#22686;&#24378;&#36234;&#21335;&#30340;&#31454;&#20105;&#21147;&#12290;<\/p>\n<p>&#20182;&#35828;&#65292;&#36234;&#21335;&#25919;&#24220;&#24863;&#35273;&#21040;&#24813;&#24871;&#65292;&#24076;&#26395;&#25237;&#36164;&#32773;&#33021;&#22815;&#36820;&#22238;&#36234;&#21335;&#12290;<\/p><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fullrss.net\/v\/b5751a1dab57f57671c5d503ab58280b\/http\/www.voachinese.com\/content\/vietnam-china-20140520\/1918746.html\"><\/div>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/fullrss.net\/\">fullrss.net<\/a><\/div>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#27827;&#20869; &mdash; &#22312;&#36234;&#21335;&#038;#6529 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[8870,19789,19814],"class_list":["post-347286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-8870","tag-19789","tag-19814","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}