{"id":351294,"date":"2014-06-20T08:53:04","date_gmt":"2014-06-20T15:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/06\/%e5%94%af%e8%89%b2-%e8%a2%ab%e5%88%a4%e5%88%91%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e7%9a%84%e8%97%8f%e4%ba%ba%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e4%b8%9c%e7%a7%91%e3%80%81%e5%b8%83%e6%97%a6%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%87%ba%e7%8b%b1\/"},"modified":"2014-06-20T08:53:04","modified_gmt":"2014-06-20T15:53:04","slug":"%e5%94%af%e8%89%b2-%e8%a2%ab%e5%88%a4%e5%88%91%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e7%9a%84%e8%97%8f%e4%ba%ba%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e4%b8%9c%e7%a7%91%e3%80%81%e5%b8%83%e6%97%a6%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%87%ba%e7%8b%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/351294.html","title":{"rendered":"\u552f\u8272 | \u88ab\u5224\u5211\u56db\u5e74\u7684\u85cf\u4eba\u4f5c\u5bb6\u4e1c\u79d1\u3001\u5e03\u65e6\u4eca\u65e5\u51fa\u72f1\u56de\u5bb6\uff01"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
因文获罪的藏人作家东科今日出狱，藏人们向他献上哈达和尊者达赖喇嘛的法像。<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
因文获罪的藏人作家布旦今日出狱，藏人们向他献上哈达。<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/b>
<\/b>被判刑四年的藏人作家东科、布旦今日出狱回家！<\/b><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

东科（Jangtse Donkho，身份证用名：容科；笔名：宁或念）：1978年生人，四川省阿坝州红原县人，在四川省阿坝州红原县县志办工作。四川省作家协会会员，出版诗集，著有诗歌和杂文，多次获藏文文学奖。因他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表有关藏人抗暴文章，2010年6月21日，被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由从家中抓走，之后被四川省阿坝州中级人民法院判刑4年，被关押在四川省绵阳监狱。2014年6月20日，36岁的东科刑满出狱，结束了因言获罪的四年刑期，返回他的家乡——安多嘎曲（今红原县）。他的亲人和友人到监狱门口迎接他出狱，依照藏人的传统，向他献上表达敬意的哈达，并给他戴上尊者达赖喇嘛的法像。<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

布旦（Buddha，笔名：布达）：1979年生人，四川省阿坝州阿坝县人，毕业于重庆医科大学，就职于阿坝县哇尔玛乡卫生院，著有诗歌和杂文，并编辑藏文月刊《时代的我》。因他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表有关藏人抗暴文章，2010年7月19日，被阿坝州公安局以“涉煽动分裂国家罪”为理由从家中抓走，之后被四川省阿坝州中级人民法院判刑4年，被关押在四川省绵阳监狱。2014年6月20日，35岁的布旦刑满出狱，结束了因言获罪的四年刑期，返回他的家乡——阿坝（今阿坝县）。他的亲人和友人到监狱门口迎接他出狱，依照藏人的传统，向他献上表达敬意的哈达。<\/p>\n

在此我要重贴两位作家因文获罪的部分文字——<\/p>\n

因文获罪的东科在文章中写到：“3月14日，拉萨天空的滚滚浓烟是五十年来忍耐的浓烟，是五十年来同胞们哽咽在腹中的浓烟，难道不是腹中整整停留五十年后喷出的浓烟？……家乡背着痛苦的包袱，互不相识的同胞们与我有关，西藏三区的那些同胞与我有着密切的关系。…僧人、学生、平民们的宝贵生命被推向世界的黑暗中时…无论如何我无法保持沉默，他们的厄运与我的笔之间有着很深很深的关系。”<\/p>\n

因文获罪的布旦在文章中写到：“3.16事件（注：在阿坝县发生）期间，发生了很多无法形容的事情，而这些为何在媒体上未能看见，只有穷凶极恶的藏族人民与正义凛然的解放军之形象？为何如此一个文化博大又人口众多的国家却不敢承认，社会主义是崇高无上的，所以要在中国大地上追求和谐，连交通不便的农牧区也知道和谐的重要意义？对于任何人来说，享受物质文明是必不可少的，对于一个国家的推动与发展更是如此。在这样的时候，任何个人与政府实施镇压的手段是反对文明，是回到蛮荒的时代。”<\/p>\n

之前，与东科和布旦一样因文获罪，同时被捕、被判刑三年并被关押在绵阳监狱的的藏人作家尕藏金巴，已于2013年7月18日出狱。<\/p>\n

延伸阅读：<\/b><\/p>\n

让三位藏人作家因言获罪的文章http:\/\/woeser.middle-way.net\/2010\/10\/blog-post_03.html<\/a><\/p>\n

致“国庆节”——最近被捕的三位藏人作家http:\/\/woeser.middle-way.net\/2010\/10\/blog-post.html<\/a><\/p>\n

但是，又一位藏人知识分子被捕了 http:\/\/woeser.middle-way.net\/2010\/10\/blog-post_16.html<\/a><\/p>\n

记被四川当局抓捕、拘押、判刑的10位藏人作家、教师http:\/\/woeser.middle-way.net\/2011\/06\/10.html<\/a><\/p>\n

当一个个优秀的藏人身陷囹圄http:\/\/woeser.middle-way.net\/2010\/11\/blog-post_06.html<\/a><\/p>\n

新年前夕，三位藏人作家因文获罪被判刑http:\/\/woeser.middle-way.net\/2011\/01\/blog-post.html<\/a><\/p>\n

08年后藏区的不合作运动 博弥的抗议（文\/唯色）http:\/\/woeser.middle-way.net\/2013\/04\/08_23.html<\/a><\/p>\n

被判刑四年的藏人作家铁让于3月29日出狱回家！http:\/\/woeser.middle-way.net\/2014\/03\/329.html<\/a><\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u4e9a\u9a6c\u900a\u955c\u50cf<\/a>\uff08\u5899\u5185\u53ef\u76f4\u63a5\u70b9\u51fb\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

因文获罪的藏&#20154 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9203],"tags":[8951,9400],"class_list":["post-351294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs","tag-8951","tag-9400","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}