{"id":351510,"date":"2014-06-22T16:45:48","date_gmt":"2014-06-22T23:45:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/06\/%e9%87%91%e8%9e%8d%e6%97%b6%e6%8a%a5-%e9%99%88%e6%96%b9%e5%ae%89%e7%94%9f%e6%89%b9%e8%af%84%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%bf%bd%e7%95%a5%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b0%91%e4%b8%bb\/"},"modified":"2014-06-23T10:42:36","modified_gmt":"2014-06-23T17:42:36","slug":"%e9%87%91%e8%9e%8d%e6%97%b6%e6%8a%a5-%e9%99%88%e6%96%b9%e5%ae%89%e7%94%9f%e6%89%b9%e8%af%84%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%bf%bd%e7%95%a5%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b0%91%e4%b8%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/351510.html","title":{"rendered":"\u91d1\u878d\u65f6\u62a5 | \u9648\u65b9\u5b89\u751f\u6279\u8bc4\u82f1\u56fd\u5ffd\u7565\u9999\u6e2f\u6c11\u4e3b"},"content":{"rendered":"
\n
\n

陈方安生(Anson Chan)批评英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)未能站出来支持香港的民主。1997年英国将香港主权交还中国时，陈方安生是当地职位第二高的官员。<\/p>\n

陈方安生表示，英国首相上周会晤中国总理李克强时，忽略了表态支持香港。<\/p>\n

卡梅伦会晤李克强之际，香港正就其与中国内地的关系展开激烈辩论。北京方面最近发布一份有争议的白皮书，称香港特别行政区的民主是有限度的。<\/p>\n

《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书警告，香港的“高度自治权不是固有的”，其唯一来源是中央授权。1984年签署的中英联合声明确认香港回归中国并享有自治权。<\/p>\n

“这份白皮书的发表对香港是非常令人伤心的，在忠实执行《联合声明》方面应当起到至关重要作用的所有三方——中国、英国和香港特别行政区政府——都决定放弃自己对香港人民和世界其他国家的承诺，”陈方安生在接受采访时说。<\/p>\n

这份白皮书引发人们对香港司法独立的担忧，其发表的时机适逢一场非官方的公投举行前夕。支持者希望，公投将给特区政府带来压力，以确保规划实施的普选能够赋予选民真正的选择权，在未来的选举中选出香港最高政治职位——特区行政长官。<\/p>\n

陈方安生表示，英国出于对经贸关系的关切而屈服于中国的压力。<\/p>\n

“如果你转身回避，收回拳头，那只会鼓励北京下一次提出更苛刻条件，”她表示。<\/p>\n

卡梅伦在与李克强发表的联合声明中没有提到上述白皮书。英国外交部的一名发言人表示，卡梅伦曾对李克强表示，确保香港繁荣的最佳途径是“向普选过渡，满足香港人民的诉求”。<\/p>\n

香港正草拟相关提议，以便在2017年选举行政长官时引入普选制度。批评人士说，北京将只允许那些得到其审核通过的候选人参选。<\/p>\n

一个叫做“占领中环”（Occupy Central，简称“占中”）的团体希望选民们能够在提名行政长官候选人环节中发挥作用。该团体上周五发起一场为期10天的公投，希望展示民众对亲北京的香港特首梁振英(C Y Leung)领导的政府所走的道路越来越担忧。<\/p>\n

截至周一凌晨，已有70多万人在网上和投票站投票。<\/p>\n

“占中”运动威胁，如果香港政府拿不出赋予选民真正选择权的提议，就将封锁一个重要的商业区。<\/p>\n

陈方安生也对汇丰(HSBC)和渣打(Standard Chartered)提出批评。这两家银行据称在北京的压力之下，停止在反对中央政府的《苹果日报》上投放广告。<\/p>\n

“像汇丰和渣打这样的国际企业集团，为什么要屈从于中联办的压力，撤下它们在《苹果日报》的广告？”陈方安生表示。她已致函这两家银行寻求解释。<\/p>\n

“你会认为，像汇丰这样的国际银行，以其遍布世界各地的业务和影响力——它们理应能够承受这样的压力。<\/p>\n

“有一点对它们肯定是重要的，那就是我们继续享受无拘无束的新闻，享受资讯的自由流通。”<\/p>\n

汇丰和渣打都否认这种说法，称他们的广告决定纯粹是商业性的。两家银行都不愿透露此前它们在《苹果日报》投放了多久的广告。<\/p>\n

陈方安生表示，汇丰香港区行政总裁冯婉眉(Anita Fung)尚未答复一个请求，即保证该行不会破坏指导香港与内地关系的“一国两制”原则所赋予香港的权利和自由。<\/p>\n

在被要求解释冯婉眉为何未作回应时，汇丰表示：“我们寻求遵守本行经营所在司法管辖区的规则和法规。”<\/p>\n

译者\/何黎<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n

Loading…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

陈方安生(Anson Chan)批&#3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779],"tags":[8712,11945,19188,25389],"class_list":["post-351510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8779","tag-8712","tag-11945","tag-19188","tag-25389","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}