{"id":351810,"date":"2014-06-24T11:46:26","date_gmt":"2014-06-24T18:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=351810"},"modified":"2014-06-24T11:46:26","modified_gmt":"2014-06-24T18:46:26","slug":"%e7%ba%bd%e7%ba%a6%e6%97%b6%e6%8a%a5-%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e9%9f%a9%e5%86%b0%e9%81%9b%e7%99%bd%e8%8f%9c%e8%af%95%e6%8e%a2%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a4%be%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/351810.html","title":{"rendered":"\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5 | \u827a\u672f\u5bb6\u97e9\u51b0\u201c\u905b\u767d\u83dc\u201d\u8bd5\u63a2\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph\" style=\"color: #000000\">\u827a\u672f\u5bb6\u97e9\u51b0\u65f6\u4e0d\u65f6\u5730\u559c\u6b22\u7528\u767d\u83dc\u5f00\u4e2a\u5c0f\u73a9\u7b11\u2014\u2014\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u8fd9\u79cd\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u957f\u65b9\u5f62\u852c\u83dc\u662f\u5927\u8179\u4fbf\u4fbf\u548c\u597d\u8fd0\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u90a3\u88ab\u9489\u5728\u5e26\u8f6e\u5b50\u7684\u6846\u91cc\u3001\u8fd8\u62f4\u4e0a\u4e86\u4e00\u622a\u7ef3\u5b50\u7684\u767d\u83dc\uff0c\u50cf\u662f\u4e00\u8f86\u7f29\u5fae\u7248\u7684\u6e38\u884c\u82b1\u8f66\uff0c\u8ddf\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u540e\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u8857\u5934\u7a7f\u68ad\u3002\u5728\u5317\u4eac\u3001\u6d1b\u6749\u77f6\u3001\u7ebd\u7ea6\u3001\u4e1c\u4eac\u7b49\u57ce\u5e02\uff0c\u8fd9\u79cd\u573a\u9762\u5f15\u6765\u4e86\u7591\u60d1\u4e0d\u89e3\u7684\u8def\u4eba\u7684\u5b09\u7b11\u3001\u8bae\u8bba\u548c\u8d28\u7591\u3002\u4f4640\u5c81\u7684\u97e9\u51b0\u6ca1\u6709\u4f5c\u7b54\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"color: #000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/graphics8.nytimes.com\/images\/2014\/06\/24\/opinion\/international\/c24cabbage-inline\/c24cabbage-inline-popup.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"color: #000000\">\u4e0d\u4e45\u524d\u7684\u4e00\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u4ed6\u5750\u5728\u4f4d\u4e8e\u5317\u4eac\u90ca\u533a\u7684\u4e00\u5ea7\u5bbd\u655e\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u91cc\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u60f3\u7ed9\u516c\u4f17\u53d1\u660e\u4e00\u4e2a\u6e38\u620f\uff0c\u8ba9\u793e\u4f1a\u6765\u56de\u7b54\u3002\u6211\u53ea\u662f\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u73a9\u4e3b\u3002\u89e3\u8bfb\u662f\u4f60\u6765\u505a\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u53ea\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u97e9\u51b0\u9047\u5230\u4e86\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u53cd\u5e94\u2014\u2014\u90a3\u662f2001\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u6696\u548c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5728\u5929\u5b89\u95e8\u5e7f\u573a\u3002\u90a3\u9897\u767d\u83dc\u548c\u97e9\u51b0\u90fd\u6ca1\u8d70\u591a\u8fdc\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u4e2d\u56fd\u6267\u653f\u515a\u5171\u4ea7\u515a\u6ca1\u6709\u5e7d\u9ed8\u611f\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e00\u5fc3\u8981\u7ef4\u6301\u5168\u9762\u7684\u653f\u6cbb\u63a7\u5236\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u6cbb\u4e0b\u7684\u6c11\u4f17\u7591\u795e\u7591\u9b3c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u88ab\u5bb3\u5984\u60f3\u662f\u4e0d\u4f11\u6b62\u7684\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u73a9\u7b11\u662f\u5728\u9488\u5bf9\u4ed6\u4eec\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5929\u5b89\u95e8\uff0c\u7ef4\u6301\u56fd\u5bb6\u6743\u529b\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u662f\u4e00\u4ef6\u6781\u5176\u4e25\u8083\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201c\u6211\u5c3d\u91cf\u4e0d\u88ab\u770b\u5230\uff0c\u4f46\u6444\u50cf\u5934\u548c\u8b66\u5bdf\u8fd8\u662f\u6ce8\u610f\u5230\u6211\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8bb0\u5f97\u5f53\u65f6\u6709\u4e00\u7fa4\u8b66\u5bdf\u8fc5\u901f\u547d\u4ee4\u4ed6\u505c\u6b62\u62d6\u7740\u7eff\u53f6\u83dc\u95f2\u901b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5e76\u5c3d\u5feb\u79bb\u5f00\u3002\u201c\u767d\u83dc\u4e0d\u662f\u70b8\u5f39\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u8fd9\u4e48\u505a\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u97e9\u51b0\u662f\u4e2a\u7626\u9ad8\u4e2a\uff0c\u7559\u7740\u4e00\u5934\u957f\u957f\u7684\u9ed1\u53d1\uff0c\u6709\u7740\u8d85\u6a21\u822c\u7684\u98a7\u9aa8\uff0c\u4e4d\u4e00\u770b\u6709\u70b9\u50cf1970\u5e74\u524d\u540e\u7684\u96ea\u513f(Cher)\u3002\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u7537\u88c5\u54c1\u5473\u2014\u2014\u5587\u53ed\u88e4\u3001\u5bbd\u8fb9\u6d45\u9876\u8f6f\u5462\u5e3d\u3001\u5076\u5c14\u7684\u6b63\u88c5\u2014\u2014\u5f3a\u5316\u4e86\u4ed6\u4e2d\u6027\u5316\u7684\u5916\u8868\uff0c\u4e5f\u548c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u76ee\u6807\u76f8\u7b26\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u5076\u5c14\u6709\u98ce\u9669\uff0c\u97e9\u51b0\u4e00\u76f4\u90fd\u4e50\u4e8e\u8ddf\u4e2d\u56fd\u7684\u82db\u4e25\u4e60\u4fd7\u5f00\u73a9\u7b11\u3002\u4ed6\u5728\u6cbf\u6d77\u7701\u4efd\u6c5f\u82cf\u7684\u519c\u6751\u957f\u5927\uff0c\u6210\u5e74\u540e\u53bb\u4e86\u5317\u4eac\u3002\u8fd9\u6bb5\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u4f34\u968f\u7740\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u57ce\u5e02\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b63\u5728\u91cd\u5851\u4e2d\u56fd\u7684\u6108\u6f14\u6108\u70c8\u7684\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\uff0c\u4ed6\u65e2\u4eab\u53d7\uff0c\u53c8\u618e\u6076\u3002\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u90fd\u53cd\u6620\u51fa\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\u7684\u590d\u6742\u60c5\u611f\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u4ed6\u905b\u767d\u83dc\uff0c\u62cd\u6444\u81ea\u5df1\u6402\u7740\u7816\u5934\u3001\u4eb2\u543b\u957f\u67c4\u9570\u5200\u3001\u6000\u62b1\u65e7\u978b\u7684\u7167\u7247\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u201c\u53d1\u60c5\u671f\u201d\u7cfb\u5217\u4e2d\uff0c\u4ed6\u548c\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u519c\u6c11\u7684\u4e1c\u897f\u6446\u51fa\u6311\u9017\u7684\u59ff\u52bf\u3002\u5728\u201c\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u201d\u7cfb\u5217\u4e2d\uff0c\u4f53\u529b\u52b3\u52a8\u8005\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u5404\u81ea\u62ff\u7740\u4e00\u5757\u7ea2\u7816\u3002\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u9053\u5177\u663e\u793a\u4e86\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8fc7\u53bb\u66f4\u7b80\u5355\u7684\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u65f6\u4ee3\u7684\u8ff7\u604b\u3002\u97e9\u51b0\u5e0c\u671b\u5411\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u81f4\u656c\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u6bcf\u5e45\u7684\u552e\u4ef7\u8fbe\u6570\u5343\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u5bcc\u4e8e\u5ba1\u8fa9\u548c\u521b\u9020\u529b\u7684\u97e9\u51b0\u6b63\u5728\u540c\u4e00\u79cd\u5931\u843d\u611f\u4f5c\u6597\u4e89\uff0c\u8fd9\u79cd\u5931\u843d\u611f\u5728\u4ed6\u7684\u540c\u80de\u4e2d\u5f88\u666e\u904d\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201c\u8bb8\u591a\u4eba\u89c9\u5f97\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\uff0c\u56e0\u4e3a\u57ce\u5e02\u5316\u7684\u901f\u5ea6\u592a\u5feb\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u201c\u6709\u4eba\u53ef\u80fd\u51fa\u53bb\u4e70\u83dc\uff0c\u56de\u6765\u5c31\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u5bb6\u88ab\u62c6\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u97e9\u51b0\u7684\u8c08\u5410\u95f4\u6709\u7740\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u5e26\u6765\u7684\u667a\u6167\u3002\u76f4\u5230\u524d\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u624d\u642c\u8fdb\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\u4e3a\u4e86\u7ed9\u57ce\u5e02\u5f00\u53d1\u8ba9\u8def\uff0c\u4ed6\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u5ba4\u88ab\u62c6\u4e86\u3002\u90a3\u4e4b\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e5f\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201c\u6211\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u4e86\u592a\u591a\u62c6\u8fc1\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6bcf\u4e00\u7247\u571f\u5730\u3001\u6bcf\u4e00\u5757\u7816\u74e6\u90fd\u6765\u81ea\u8d44\u672c\u63a0\u593a\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8bd5\u56fe\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5173\u4e4e\u4eba\u4eec\u4e0e\u5176\u751f\u6d3b\u4e2d\u6b63\u5728\u5feb\u901f\u6d88\u5931\u3001\u5374\u9887\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u5668\u5177\u7684\u5173\u7cfb\u30024\u6708\uff0c\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u767d\u83dc\u884c\u4e3a\u4f5c\u54c1\u5e26\u5230\u4e86\u5317\u4eac\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u573a\u97f3\u4e50\u8282\u4e0a\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u548c\u7c89\u4e1d\u52a0\u5165\u4e86\u4ed6\u905b\u767d\u83dc\u7684\u961f\u4f0d\u3002\u76f8\u5173\u56fe\u7247\u53d7\u70ed\u8bae\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u5916\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u8fd9\u4e00\u70ed\u6f6e\u7684\u62a5\u9053\u3002\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u6781\u529b\u60f3\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u8d8a\u6765\u8d8a\u758f\u8fdc\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u5bfb\u627e\u7b80\u5355\u7684\u60c5\u611f\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u4eba\u4eec\u5f88\u5feb\u610f\u8bc6\u5230\u97e9\u51b0\u4fbf\u662f\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u5e55\u540e\u7b56\u5212\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u90a3\u4e9b\u4ee5\u81ea\u8ba4\u4e3a\u5408\u9002\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u8fd9\u4e00\u884c\u4e3a\u8fdb\u884c\u6539\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u6b23\u8d4f\u7684\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201c\u5728\u5f53\u4eca\u8fd9\u4e2a\u7269\u6b32\u6a2a\u6d41\u7684\u673a\u68b0\u5316\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u4e0e\u67d0\u4e2a\u4e1c\u897f\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u201c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u8f66\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u3002\u5176\u5b9e\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bb2\uff0c\u5b83\u548c\u6211\u548c\u767d\u83dc\u662f\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u7136\u800c\uff0c\u97e9\u51b0\u89c9\u5f97\uff0c\u4ed6\u905b\u767d\u83dc\u7684\u505a\u6cd5\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u8868\u660e\u4e2d\u56fd\u4eba\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u79ef\u6781\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201c\u6700\u65e9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f53\u6211\u662f\u795e\u7ecf\u75c5\uff0c\u201d\u4ed6\u56de\u5fc6\u8d77\u5341\u5e74\u524d\u4eba\u4eec\u8b66\u60d5\u7684\u76ee\u5149\u548c\u5c0f\u58f0\u7684\u5600\u5495\u3002\u201c\u73b0\u5728\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u66f4\u5f00\u653e\uff0c\u4f1a\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u4f5c\u8005\uff1a<span class=\"en_byline\" style=\"color: #808080\">DAN LEVIN<\/span><span style=\"color: #808080\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"authorIdentification\">\n<p style=\"color: #787878\">\u7ffb\u8bd1\uff1a\u9648\u4ea6\u4ead<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u827a\u672f\u5bb6\u97e9\u51b0\u65f6\u4e0d\u65f6\u5730\u559c\u6b22\u7528\u767d\u83dc\u5f00\u4e2a\u5c0f\u73a9\u7b11\u2014\u2014\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u8fd9\u79cd\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u957f\u65b9\u5f62\u852c\u83dc\u662f\u5927\u8179\u4fbf\u4fbf\u548c\u597d\u8fd0\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u90a3\u88ab\u9489\u5728\u5e26\u8f6e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1011,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779,18271],"tags":[9503,10969,14860],"class_list":["post-351810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8779","category-level-2","tag-9503","tag-10969","tag-14860","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}