{"id":371219,"date":"2014-11-18T12:51:39","date_gmt":"2014-11-18T20:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2014\/11\/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%ba%9a%e6%b4%b2-%e8%94%a1%e8%b5%b4%e6%9c%9d%e7%a7%b0%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%bd%b1%e8%a7%86%e4%bd%9c%e5%93%81%e7%bc%ba%e4%b9%8f%e7%b2%be%e5%93%81-%e4%b8%9a%e5%86%85%e4%ba%ba\/"},"modified":"2015-12-07T18:50:58","modified_gmt":"2015-12-08T02:50:58","slug":"%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%ba%9a%e6%b4%b2-%e8%94%a1%e8%b5%b4%e6%9c%9d%e7%a7%b0%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%bd%b1%e8%a7%86%e4%bd%9c%e5%93%81%e7%bc%ba%e4%b9%8f%e7%b2%be%e5%93%81-%e4%b8%9a%e5%86%85%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/371219.html","title":{"rendered":"\u81ea\u7531\u4e9a\u6d32 | \u8521\u8d74\u671d\u79f0\u4e2d\u56fd\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u7f3a\u4e4f\u7cbe\u54c1 \u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\uff1a\u5ba1\u67e5\u5236\u5ea6\u662f\u4e3b\u8981\u539f\u56e0"},"content":{"rendered":"
\n

收听或下载声音文件<\/span> \"收听节目\"<\/a> \"下载声音\"<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

中国国家新闻出版总局局长蔡赴朝日前发文表示，中国每年出品的大量影视文艺作品中，缺乏精品。业内人士表示，中国荒谬的审查制度以及创作环境的不自由，是造成中国主流文艺作品大部分是“垃圾”的重要原因。<\/p>\n

本周二出版的最新一期中共中央委员会机关刊物《求是》杂志，刊登了中国国家新闻出版总局局长的蔡赴朝文章，题为“把创作生产优秀作品作为文艺工作的中心环节——学习习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话”。<\/p>\n

蔡赴朝在文章中说，中国每年生产的大约600部电影、15000集电视剧和25.6万种出版物中，精品力作仍然欠缺，能够影响当代、留给历史的经典之作更为稀少。习近平总书记指出的“抄袭模仿、千篇一律的问题，机械化生产、快餐式消费的问题”可谓切中肯綮、一语中的。<\/p>\n

旅居美国的作家、资深媒体人凌沧洲本周二接受自由亚洲电台记者采访时表示，中国的影视文化作品的确缺乏经典，究其原因，和大部分中国文艺工作者个人创作视野较窄，以及中国缺乏自由创作空间有关。凌沧洲说，<\/p>\n

“中国传统的文学、文化土壤也是需要补充的，比如用莎士比亚、雨果来补充。中国的文化文学文艺不能孤芳自赏，要放下身段向世界学习外；另外也要有自由创作的环境，电影要有分级制度，否则如何会出现经典作品？也不会出现诸如美国斯蒂芬.金这样的小说家或是拍出 ‘绿里（ Green Mile）’、‘肖恩克的救赎（The Shawshank Redemption）’这样的经典电影。”<\/p>\n

北京青年电影导演范坡坡则在电话中向本台表示，蔡赴朝指出中国影视文化作品缺乏精品，应该是指主流的、通过审查的影视作品，而这些主流作品之所以大部分是“垃圾作品”，主要原因在于广电总局严苛而荒谬的审查制度。<\/p>\n

范坡坡强调，其实在中国很多独立导演拍摄的独立电影中，不乏关注人性、拷问现实的优秀作品，但因为无法通过广电总局的审查，这些作品不但在拍摄过程中遭遇诸多艰辛，很多中国观众也无缘看到。范坡坡说，<\/p>\n

“中国独立电影其实就是地下电影，即非法电影。因为中国的审查制度，很多有意思的片子无法通过审查，只能在体制之外寻找发行渠道，比如去咖啡馆、小型电影沙龙中播放，也有一些会通过网络传播。”<\/p>\n

中国国家新闻出版总局局长蔡赴朝的文章还强调，文艺作品是具有独特属性的精神产品，决定了文艺作品不能被市场一味地牵着鼻子走，“当市场的奴隶”。<\/p>\n

据了解，近日有消息称，中国国家新闻出版广电总局或将于12月出台“明星限薪令”，对演员片酬进行限制，此政策在总局已进入内部征求意见阶段。据了解，正在拍摄《芈月传》的中国影星孙俪，片酬由原来的每集85万元人民币已减为每集50万元人民币。<\/p>\n

范坡坡认为，文艺作品的确不能做市场的奴隶，但也要顺应市场的需要，尤其是电视剧等领域。在他看来，所谓的“明星限薪令”，是典型的共产专制国家的产物。范坡坡说，<\/p>\n

“什么都是想通过国家去调控。艺人的薪水过高确实占据了影视剧资源，在好莱坞也面临同样问题。但是，这种事情应该通过合适的市场调控、舆论呼吁等方法来解决，用政策强行去限制，甚至还限定钱数，这不是国家应该直接用法令去管的东西。”<\/p>\n

蔡赴朝在文章最后指出，“党和人民的殷切期望，是创作生产优秀文艺作品的动力源泉；中国特色社会主义建设的伟大实践，是创作生产优秀文艺作品的巨大空间；实现中华民族伟大复兴的中国梦，是创作生产优秀文艺作品的崇高理想。”<\/p>\n

旅美作家凌沧洲对此表示，中国类似新闻出版总局、宣传部这样的机构应该调整思维，努力服务于文化，而不是做发号施令的“官老爷”。凌沧洲认为，有这些“官老爷” 发号施令，中国很难出现经典作品，因为真正可以流芳百世的作品不应该是逢迎市场的作品，更不会是为政治服务的作品。他说，<\/p>\n

“它应该是有强烈的人文关怀、现实感和想象力，要有人性的关怀，强烈的爱，而这种爱应该是人性的爱，而不是极权主义的爱。”<\/p>\n

法新社周二的报道说，中国的影视剧常常重复着革命英雄或是古代历史的创作题材，但由于目前中国影视行业不再象从前那样完全依靠政府拨款，加之必须要和来自美国、港台的同行竞争，他们必须推出更生动活泼的作品来适应市场需要。<\/p>\n

（记者：唐琪薇； 责编：吴晶）<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n

\u8bf7\u5728\u8fd9\u91cc<\/a>\u4e0b\u8f7dChrom\u6d4f\u89c8\u5668\u6269\u5c55\uff0c\u53ef\u7a7f\u5899\u9605\u8bfb\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

收听或下载声音文件 中国国家新闻出版总局局长蔡赴朝日前发文表示，中国每年出品的大量影视文艺作品中，缺乏精品。业内人士表示，中国荒谬的审查制度以及创作环境的不自由，是造成中国主流文艺作品大部分是“垃圾”的重要原因。本周二出版的最新一期中共中央委员会机关刊物《求是》杂志，刊登了中国国家新闻出版总局局长的蔡赴朝文章，题为“把创作生产优秀作品作为文艺工作的中心环节——学习习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话”。蔡赴朝在文章中说，中国每年生产的大约600部电影、15000集电视剧和25.6万种出版物中，精品力作仍然欠缺，能够影响当代、留给历史的经典之作更为稀少。习近平总书记指出的“抄袭模仿、千篇一律的问题，机械化生产、快餐式消费的问题”可谓切中肯綮、一语中的。旅居美国的作家、资深媒体人凌沧洲本周二接受自由亚洲电台记者采访时表示，中国的影视文化作品的确缺乏经典，究其原因，和大部分中国文艺工作者个人创作视野较窄，以及中国缺乏自由创作空间有关。凌沧洲说，“中国传统的文学、文化土壤也是需要补充的，比如用莎士比亚、雨果来补充。中国的文化文学文艺不能孤芳自赏，要放下身段向世界学习外；另外也要有自由创作的环境，电影要有分级制度，否则如何会出现经典作品？也不会出现诸如美国斯蒂芬.金这样的小说家或是拍出 ‘绿里（ Green Mile）’、‘肖恩克的救赎（The Shawshank Redemption）’这样的经典电影。”北京青年电影导演范坡坡则在电话中向本台表示，蔡赴朝指出中国影视文化作品缺乏精品，应该是指主流的、通过审查的影视作品，而这些主流作品之所以大部分是“垃圾作品”，主要原因在于广电总局严苛而荒谬的审查制度。范坡坡强调，其实在中国很多独立导演拍摄的独立电影中，不乏关注人性、拷问现实的优秀作品，但因为无法通过广电总局的审查，这些作品不但在拍摄过程中遭遇诸多艰辛，很多中国观众也无缘看到。范坡坡说，“中国独立电影其实就是地下电影，即非法电影。因为中国的审查制度，很多有意思的片子无法通过审查，只能在体制之外寻找发行渠道，比如去咖啡馆、小型电影沙龙中播放，也有一些会通过网络传播。”中国国家新闻出版总局局长蔡赴朝的文章还强调，文艺作品是具有独特属性的精神产品，决定了文艺作品不能被市场一味地牵着鼻子走，“当市场的奴隶”。据了解，近日有消息称，中国国家新闻出版广电总局或将于12月出台“明星限薪令”，对演员片酬进行限制，此政策在总局已进入内部征求意见阶段。据了解，正在拍摄《芈月传》的中国影星孙俪，片酬由原来的每集85万元人民币已减为每集50万元人民币。范坡坡认为，文艺作品的确不能做市场的奴隶，但也要顺应市场的需要，尤其是电视剧等领域。在他看来，所谓的“明星限薪令”，是典型的共产专制国家的产物。范坡坡说，“什么都是想通过国家去调控。艺人的薪水过高确实占据了影视剧资源，在好莱坞也面临同样问题。但是，这种事情应该通过合适的市场调控、舆论呼吁等方法来解决，用政策强行去限制，甚至还限定钱数，这不是国家应该直接用法令去管的东西。”蔡赴朝在文章最后指出，“党和人民的殷切期望，是创作生产优秀文艺作品的动力源泉；中国特色社会主义建设的伟大实践，是创作生产优秀文艺作品的巨大空间；实现中华民族伟大复兴的中国梦，是创作生产优秀文艺作品的崇高理想。”旅美作家凌沧洲对此表示，中国类似新闻出版总局、宣传部这样的机构应该调整思维，努力服务于文化，而不是做发号施令的“官老爷”。凌沧洲认为，有这些“官老爷” 发号施令，中国很难出现经典作品，因为真正可以流芳百世的作品不应该是逢迎市场的作品，更不会是为政治服务的作品。他说，“它应该是有强烈的人文关怀、现实感和想象力，要有人性的关怀，强烈的爱，而这种爱应该是人性的爱，而不是极权主义的爱。”法新社周二的报道说，中国的影视剧常常重复着革命英雄或是古代历史的创作题材，但由于目前中国影视行业不再象从前那样完全依靠政府拨款，加之必须要和来自美国、港台的同行竞争，他们必须推出更生动活泼的作品来适应市场需要。（记者：唐琪薇； 责编：吴晶） <\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779],"tags":[29520],"class_list":["post-371219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8779","tag-29520","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}