{"id":431061,"date":"2016-03-06T05:58:46","date_gmt":"2016-03-06T13:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=431061"},"modified":"2016-03-06T05:58:46","modified_gmt":"2016-03-06T13:58:46","slug":"bbc-%ef%bd%9c%e6%9b%be%e9%80%bc%e9%80%80%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%81%e4%b8%9a-%e7%96%91%e9%81%ad%e8%b0%8b%e6%9d%80%e6%b4%aa%e9%83%bd%e6%8b%89%e6%96%af%e7%8e%af%e4%bf%9d%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e4%b8%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/431061.html","title":{"rendered":"BBC \uff5c\u66fe\u903c\u9000\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a \u7591\u906d\u8c0b\u6740\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\u4e0b\u846c"},"content":{"rendered":"

\u5343\u6c11\u4f17\u53c2\u52a0\u5728\u5361\u585e\u96f7\u65af\u5bb6\u4e61\u4e3e\u884c\u7684\u846c\u793c\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u5343\u6c11\u4f17\u53c2\u52a0\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\u535a\u5854\uff0e\u5361\u585e\u96f7\u65af\uff08Berta Caceres\uff09\u7684\u846c\u793c\u3002\u8b66\u65b9\u79f0\u5979\u6b7b\u4e8e\u67aa\u6740\uff0c\u5bb6\u4eba\u5219\u8ba4\u4e3a\u662f\u653f\u6cbb\u8c0b\u6740\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u662f\u5170\u5361\u65cf\uff08Lenca\uff09\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u5979\u5e26\u9886\u65cf\u4eba\u53cd\u5bf9\u53ef\u80fd\u6df9\u6ca1\u5927\u7247\u539f\u59cb\u5730\u4e0e\u622a\u65ad\u4e0a\u767e\u5904\u6c34\u6e90\u4f9b\u5e94\u7684\u6c34\u7535\u7ad9\u5174\u5efa\u9879\u76ee\u3002\u5979\u5728\u5468\u56db\uff083\u65e5\uff09\u906d\u4eba\u95ef\u5165\u5bb6\u4e2d\u67aa\u6740\u8eab\u4ea1\u3002<\/p>\n

\u5979\u7684\u6b7b\u8baf\u5f15\u53d1\u56fd\u9645\u8c34\u8d23\u3002\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\u65b0\u79d1\u5f71\u5e1d\u83b1\u6602\u7eb3\u591a\u00b7\u8fea\u5361\u666e\u91cc\u6b27\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u63a8\u7279\uff08Twitter\uff09\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u5361\u585e\u96f7\u65af\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u88ab\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u57281993\u5e74\u5171\u540c\u521b\u7acb\u975e\u725f\u5229\u7ec4\u7ec7\u201c\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u5927\u4f17\u548c\u571f\u8457\u7ec4\u7ec7\u56fd\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u201d\uff08COPINH\uff09\uff0c\u6210\u529f\u8ba9\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u6c34\u575d\u5efa\u9020\u5546\u4e4b\u4e00\u4e2d\u56fd\u6c34\u7535\uff08Sinohydro\uff09\u64a4\u51fa\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n

\u5979\u6700\u8fd1\u518d\u6b21\u9886\u5bfc\u53cd\u6c34\u7535\u7ad9\u793a\u5a01\uff0c\u5979\u7684\u513f\u5b50\u8ba4\u4e3a\u5979\u662f\u56e0\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u56e0\u7d20\u88ab\u8c0b\u6740\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5bb6\u4eba\u8bf4\uff0c\u5979\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u4e2a\u6708\u4e2d\u6301\u7eed\u5904\u4e8e\u6765\u81ea\u8b66\u65b9\u3001\u653f\u5ba2\u53ca\u5efa\u8bbe\u516c\u53f8\u7684\u4e25\u5389\u5a01\u80c1\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u6839\u636e\u56fd\u9645\u7ef4\u6743\u7ec4\u7ec7\u201c\u5168\u7403\u89c1\u8bc1\u4eba\u201d\uff08Global Witness\uff09\u8d44\u6599\uff0c\u57282010\u5e74\u81f32014\u5e74\u95f4\uff0c\u6709101\u540d\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u8005\u5728\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u88ab\u6740\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u846c\u793c\u5728\u8ddd\u79bb\u9996\u90fd\u5fb7\u53e4\u897f\u52a0\u5df4\uff08Tegucigalpa\uff09\u7ea6200\u516c\u91cc\u7684\u5bb6\u4e61\u62c9\u57c3\u65af\u4f69\u5170\u8428\uff08La Esperanza\uff09\u4e3e\u884c\uff0c\u4e0a\u5343\u6c11\u4f17\u62ac\u7740\u5979\u7684\u7075\u67e9\u8d70\u8fc7\u5e02\u533a\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u80b2\u6709\u56db\u540d\u5b50\u5973\uff0c\u539f\u672c\u5e94\u8be5\u5728\u4e0a\u5468\u4e94\u5ea6\u8fc745\u5c81\u751f\u65e5\u3002<\/p>\n

\u5c3d\u7ba1\u957f\u671f\u5904\u4e8e\u5a01\u80c1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5979\u4ecd\u7136\u57282015\u5e74\u83b7\u5f97\u6709\u4e16\u754c\u8349\u6839\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u4e4b\u79f0\u7684\u9ad8\u5fb7\u66fc\u73af\u5883\u5956\uff08Goldman Environmental Prize\uff09\u3002<\/p>\n

\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5bb6\u4eba\u6307\u8d23\u653f\u5e9c\u8bd5\u56fe\u5c06\u5979\u7684\u6b7b\u5b9a\u4e49\u4e3a\u4e00\u6869\u5355\u7eaf\u7684\u8c0b\u6740\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8eab\u4e3a\u4e0e\u5927\u578b\u91c7\u77ff\u4e1a\u53ca\u73af\u5883\u516c\u53f8\u5bf9\u6297\u7684\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u8005\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u8c0b\u6740\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u5468\u5728\u8c0b\u6740\u6848\u53d1\u751f\u524d\uff0c\u5979\u8c34\u8d23\u6740\u5bb3\u56db\u540d\u5170\u5361\u65cf\u9886\u8896\u7684\u72af\u884c\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u662f\u653f\u6cbb\u72af\u7f6a\u201d\uff0c\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5973\u513f\u5965\u8389\u8587\u4e9a\uff08Olivia Zuniga Caseres\uff09\u8868\u793a\u3002\u201c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u62d2\u7edd\u76f8\u4fe1\u8fd9\u662f\u4e00\u6869\u56e0\u4e3a\u5acc\u72af\u4e00\u65f6\u5174\u8d77\u800c\u72af\u4e0b\u7684\u8c0b\u6740\u3002\u201d<\/p>\n

\u8b66\u65b9\u8868\u793a\u5df2\u7ecf\u902e\u6355\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u53ca\u4e00\u540d\u672a\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u79f0\u5c5e\u4e8e\u5361\u585e\u96f7\u65af\u521b\u7acb\u7684\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e76\u4e14\u58f0\u79f0\u5bf9\u8c0b\u6740\u6848\u8d1f\u8d23\u3002<\/p>\n

\u5965\u8389\u8587\u4e9a\u8868\u793a\uff0c\u5bb6\u5c5e\u5df2\u7ecf\u548c\u56fd\u9645\u8c03\u67e5\u4eba\u5458\u8054\u7edc\u4ee5\u67e5\u660e\u6bcd\u4eb2\u6b7b\u4ea1\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n

\u201c\uff08\u56fd\u9645\u8c03\u67e5\uff09\u5c06\u80fd\u786e\u4fdd\u6ca1\u6709\u8150\u8d25\u3001\u8d3f\u8d42\u7275\u6d89\u5176\u4e2d\uff0c\u80fd\u591f\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u3002\u201d<\/p>\n

\u5979\u8bf4\u846c\u793c\u662f\u8d5e\u9882\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u4e00\u751f\uff1a\u201c\u5979\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u6218\u6597\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u89c9\u5f97\u96be\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u89c9\u5f97\u5bb3\u6015\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8ffd\u6c42\u6b63\u4e49\u76f4\u5230\u5c3d\u5934\u3002\u201d<\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc<\/a>\uff0c\u4f7f\u7528SYNC\u5206\u4eab\u8f6f\u4ef6\u7a7f\u5899\u9605\u8bfb\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0a\u5343\u6c11\u4f17\u53c2\u52a0\u5728\u5361\u585e\u96f7\u65af\u5bb6\u4e61\u4e3e\u884c\u7684\u846c\u793c\u3002\u4e0a\u5343\u6c11\u4f17\u53c2\u52a0\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u73af\u4fdd\u4eba\u58eb\u535a\u5854\uff0e\u5361\u585e\u96f7\u65af\uff08Berta Caceres\uff09\u7684\u846c\u793c\u3002\u8b66\u65b9\u79f0\u5979\u6b7b\u4e8e\u67aa\u6740\uff0c\u5bb6\u4eba\u5219\u8ba4\u4e3a\u662f\u653f\u6cbb\u8c0b\u6740\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u662f\u5170\u5361\u65cf\uff08Lenca\uff09\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u5979\u5e26\u9886\u65cf\u4eba\u53cd\u5bf9\u53ef\u80fd\u6df9\u6ca1\u5927\u7247\u539f\u59cb\u5730\u4e0e\u622a\u65ad\u4e0a\u767e\u5904\u6c34\u6e90\u4f9b\u5e94\u7684\u6c34\u7535\u7ad9\u5174\u5efa\u9879\u76ee\u3002\u5979\u5728\u5468\u56db\uff083\u65e5\uff09\u906d\u4eba\u95ef\u5165\u5bb6\u4e2d\u67aa\u6740\u8eab\u4ea1\u3002\u5979\u7684\u6b7b\u8baf\u5f15\u53d1\u56fd\u9645\u8c34\u8d23\u3002\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\u65b0\u79d1\u5f71\u5e1d\u83b1\u6602\u7eb3\u591a\u00b7\u8fea\u5361\u666e\u91cc\u6b27\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u63a8\u7279\uff08Twitter\uff09\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u5361\u585e\u96f7\u65af\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u88ab\u5c0a\u91cd\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u57281993\u5e74\u5171\u540c\u521b\u7acb\u975e\u725f\u5229\u7ec4\u7ec7\u201c\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u5927\u4f17\u548c\u571f\u8457\u7ec4\u7ec7\u56fd\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u201d\uff08COPINH\uff09\uff0c\u6210\u529f\u8ba9\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u6c34\u575d\u5efa\u9020\u5546\u4e4b\u4e00\u4e2d\u56fd\u6c34\u7535\uff08Sinohydro\uff09\u64a4\u51fa\u6295\u8d44\u3002\u5979\u6700\u8fd1\u518d\u6b21\u9886\u5bfc\u53cd\u6c34\u7535\u7ad9\u793a\u5a01\uff0c\u5979\u7684\u513f\u5b50\u8ba4\u4e3a\u5979\u662f\u56e0\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u56e0\u7d20\u88ab\u8c0b\u6740\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5bb6\u4eba\u8bf4\uff0c\u5979\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u4e2a\u6708\u4e2d\u6301\u7eed\u5904\u4e8e\u6765\u81ea\u8b66\u65b9\u3001\u653f\u5ba2\u53ca\u5efa\u8bbe\u516c\u53f8\u7684\u4e25\u5389\u5a01\u80c1\u4e4b\u4e2d\u3002\u6839\u636e\u56fd\u9645\u7ef4\u6743\u7ec4\u7ec7\u201c\u5168\u7403\u89c1\u8bc1\u4eba\u201d\uff08Global Witness\uff09\u8d44\u6599\uff0c\u57282010\u5e74\u81f32014\u5e74\u95f4\uff0c\u6709101\u540d\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u8005\u5728\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u88ab\u6740\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u846c\u793c\u5728\u8ddd\u79bb\u9996\u90fd\u5fb7\u53e4\u897f\u52a0\u5df4\uff08Tegucigalpa\uff09\u7ea6200\u516c\u91cc\u7684\u5bb6\u4e61\u62c9\u57c3\u65af\u4f69\u5170\u8428\uff08La Esperanza\uff09\u4e3e\u884c\uff0c\u4e0a\u5343\u6c11\u4f17\u62ac\u7740\u5979\u7684\u7075\u67e9\u8d70\u8fc7\u5e02\u533a\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u80b2\u6709\u56db\u540d\u5b50\u5973\uff0c\u539f\u672c\u5e94\u8be5\u5728\u4e0a\u5468\u4e94\u5ea6\u8fc745\u5c81\u751f\u65e5\u3002\u5c3d\u7ba1\u957f\u671f\u5904\u4e8e\u5a01\u80c1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5979\u4ecd\u7136\u57282015\u5e74\u83b7\u5f97\u6709\u4e16\u754c\u8349\u6839\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u4e4b\u79f0\u7684\u9ad8\u5fb7\u66fc\u73af\u5883\u5956\uff08Goldman Environmental Prize\uff09\u3002\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5bb6\u4eba\u6307\u8d23\u653f\u5e9c\u8bd5\u56fe\u5c06\u5979\u7684\u6b7b\u5b9a\u4e49\u4e3a\u4e00\u6869\u5355\u7eaf\u7684\u8c0b\u6740\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8eab\u4e3a\u4e0e\u5927\u578b\u91c7\u77ff\u4e1a\u53ca\u73af\u5883\u516c\u53f8\u5bf9\u6297\u7684\u73af\u4fdd\u8fd0\u52a8\u8005\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u8c0b\u6740\u3002\u4e0a\u5468\u5728\u8c0b\u6740\u6848\u53d1\u751f\u524d\uff0c\u5979\u8c34\u8d23\u6740\u5bb3\u56db\u540d\u5170\u5361\u65cf\u9886\u8896\u7684\u72af\u884c\u3002\u201c\u8fd9\u662f\u653f\u6cbb\u72af\u7f6a\u201d\uff0c\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u5973\u513f\u5965\u8389\u8587\u4e9a\uff08Olivia Zuniga Caseres\uff09\u8868\u793a\u3002\u201c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u62d2\u7edd\u76f8\u4fe1\u8fd9\u662f\u4e00\u6869\u56e0\u4e3a\u5acc\u72af\u4e00\u65f6\u5174\u8d77\u800c\u72af\u4e0b\u7684\u8c0b\u6740\u3002\u201d\u8b66\u65b9\u8868\u793a\u5df2\u7ecf\u902e\u6355\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u53ca\u4e00\u540d\u672a\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u79f0\u5c5e\u4e8e\u5361\u585e\u96f7\u65af\u521b\u7acb\u7684\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e76\u4e14\u58f0\u79f0\u5bf9\u8c0b\u6740\u6848\u8d1f\u8d23\u3002\u5965\u8389\u8587\u4e9a\u8868\u793a\uff0c\u5bb6\u5c5e\u5df2\u7ecf\u548c\u56fd\u9645\u8c03\u67e5\u4eba\u5458\u8054\u7edc\u4ee5\u67e5\u660e\u6bcd\u4eb2\u6b7b\u4ea1\u7684\u771f\u76f8\u3002\u201c\uff08\u56fd\u9645\u8c03\u67e5\uff09\u5c06\u80fd\u786e\u4fdd\u6ca1\u6709\u8150\u8d25\u3001\u8d3f\u8d42\u7275\u6d89\u5176\u4e2d\uff0c\u80fd\u591f\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u846c\u793c\u662f\u8d5e\u9882\u5361\u585e\u96f7\u65af\u7684\u4e00\u751f\uff1a\u201c\u5979\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u6218\u6597\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u89c9\u5f97\u96be\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u89c9\u5f97\u5bb3\u6015\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8ffd\u6c42\u6b63\u4e49\u76f4\u5230\u5c3d\u5934\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":971,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779,10466],"tags":[12463],"class_list":["post-431061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8779","category-10466","tag-12463","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/971"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}