{"id":438908,"date":"2016-05-25T00:37:21","date_gmt":"2016-05-25T07:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=438908"},"modified":"2016-05-26T23:38:55","modified_gmt":"2016-05-27T06:38:55","slug":"%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%9c%a8%e4%bc%9a%e8%b0%88%e4%b8%ad%e8%af%b4%e4%ba%86%e6%88%91%e8%af%b4%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%9c%89%e5%9b%b0%e9%9a%be%e5%90%97%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/438908.html","title":{"rendered":"\u8521\u82f1\u6587\u5728\u4f1a\u8c08\u4e2d\u8bf4\u4e86\u201c\u6211\u8bf4\u4e2d\u6587\u6709\u56f0\u96be\u201d\u5417\uff1f\uff08\u66f4\u6b63\uff09"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u3010\u66f4\u6b63\u3011<\/strong>\u6709\u5fae\u535a\u7528\u6237\u63d0\u51fa\u5728\u8521\u82f1\u6587\u201c\u5361\u58f3\u201d\u65f6\uff0c\u8d3e\u6735\u5fb7\u8bf4\u7684\u4e0d\u662f\u201c\u77e5\u9053\u201d\u800c\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u201cJadotte\u201d\u3002\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7f16\u8f91\u91cd\u65b0\u56de\u987e\u89c6\u9891\u540e\uff0c\u8ba4\u540c\u4e0a\u8ff0\u8bf4\u6cd5\uff0c\u7279\u6b64\u66f4\u6b63\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">\u4fee\u6539\u5185\u5bb9\u7531\u7ea2\u5b57\u6807\u51fa<\/span>\u3002<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/weibo.com\/2470143765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@\u666e\u91cc\u670a<\/a>\uff1a\u8c22 po \u4e3b\u5206\u6790\u3002\u8865\u5145\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5904\u8d3e\u591a\u5fb7\u7684\u8bf4\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u201cJadotte\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u77e5\u9053\u201d\uff0c\u6234\u4e0a\u8033\u673a\u628a\u97f3\u91cf\u8c03\u5230\u6781\u5927\uff0c\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u201ct\u201d\u7684\u5c3e\u97f3\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>____________________________<\/p>\n<p>\u53f0\u6e7e\u7b2c\u4e00\u4efb\u5973\u603b\u7edf\u8521\u82f1\u6587\u8fd1\u65e5\u63a5\u89c1\u4e86\u7f8e\u56fd\u5546\u52a1\u90e8\u52a9\u7406\u90e8\u957f\u8d3e\u6735\u5fb7\u3002\u7ecf\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51<a href=\"http:\/\/news.sina.com.cn\/c\/gat\/2016-05-25\/doc-ifxsktkr6068873.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u62a5\u9053<\/a>\u540e\uff0c\u4f1a\u8c08\u4e2d\u8521\u82f1\u6587\u7684\u4e00\u5904\u201c\u5361\u58f3\u201d\u8fc5\u901f\u6210\u4e3a\u4e86\u4e2d\u56fd\u7f51\u6c11\u70ed\u8bae\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u5176\u4e2d\u591a\u4ee5\u8ba5\u8bbd\u4e3a\u4e3b\u3002\u4e2d\u56fd\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7f16\u8f91\u627e\u5230\u4e86\u4e0a\u8ff0\u4f1a\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u89c6\u9891\uff1a<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7Ul_Kimo_Ik\" width=\"500\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">\u8521\u82f1\u6587\u4f1a\u89c1\u7f8e\u56fd\u5546\u52a1\u90e8\u52a9\u7406\u90e8\u957f\u5b8c\u6574\u89c6\u9891\uff08<\/span>YouTube<a href=\"https:\/\/youtu.be\/7Ul_Kimo_Ik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5730\u5740<\/a><span style=\"color: #808080;\">\uff1b\u517115\u5206\u949f\uff09<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_438910\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7.jpg\" rel=\"attachment wp-att-438910\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-438910\" class=\"wp-image-438910\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7.jpg\" alt=\"\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7\" width=\"500\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7.jpg 2850w, https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7-300x159.jpg 300w, https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7-768x406.jpg 768w, https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2016\/05\/\u8521\u82f1\u6587\u8d3e\u6735\u5fb7-1024x542.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-438910\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\">YouTube\u89c6\u9891\u622a\u56fe<\/span><\/p><\/div>\n<h3>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e89\u8bae\u70b9\uff1a<\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u4f1a\u9762\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u524d\uff0c\u8521\u82f1\u6587\u5bf9\u8d3e\u6735\u5fb7\u8bf4\uff1a<strong>Because the camera is here, I have to say things I want to say in Mandarin. I apologize for that.\uff08\u56e0\u4e3a\u6444\u50cf\u673a\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u6211\u9700\u8981\u7528\u56fd\u8bed\u8bf4\u6211\u60f3\u8981\u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u62b1\u6b49\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u8d3e\u6735\u5fb7\u56de\u5e94\uff1aI understand.\uff08\u6211\u7406\u89e3\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\u6b63\u5e38\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong>\u8c08\u8bdd\u53cc\u65b9\u90fd\u77e5\u9053\u8521\u82f1\u6587\u672c\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u8bed\u76f4\u63a5\u4ea4\u6d41\uff08\u53c2\u8003\uff1a<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PHJYjDXhCzE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8521\u82f1\u6587\u54c8\u4f5b\u6f14\u8bb2\u95ee\u7b54\u73af\u8282 \u5168\u7a0b\u82f1\u8bed<\/a>\uff09\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u73b0\u573a\u6709\u6444\u50cf\u673a\uff0c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u753b\u9762\u7684<strong>\u4e3b\u8981\u6536\u770b\u8005\u662f\u53f0\u6e7e\u89c2\u4f17\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u8bb2\u4e2d\u6587<\/strong>\uff0c\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd<strong>\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u89c2\u5bdf\u7f51\u7248\u672c\uff1a<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u5176\u5b9e\uff0c\u4e24\u4eba\u521a\u521a\u843d\u5ea7\u65f6\uff0c\u8521\u82f1\u6587\u5c31\u7528\u82f1\u6587\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201cBefore the camera here, I have to say&#8230;first I want to say in Mandarin.\u201d\uff08\u5728\u955c\u5934\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5148\u7528\u4e2d\u6587\u8bb2\u8bdd\u3002\uff09\u4f3c\u4e4e\u5728\u8521\u82f1\u6587\u770b\u6765\uff0c\u8bf4\u4e2d\u6587\u662f\u201c\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u4e3a\u4e4b\u201d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u5fc5\u987b\u6307\u51fa\u7684\u662f\uff0c\u8521\u82f1\u6587\u5e76\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528&#8221;Before the camera&#8221;&#8221;say in Mandarin&#8221;\u8fd9\u79cd\u4e2d\u5f0f\u82f1\u8bed\u3002<\/strong><\/p>\n<h3>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e89\u8bae\u70b9\uff1a<\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>\u8521\u82f1\u6587<\/strong>\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u6211\u4e0a\u4efb\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u770b\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u9ad8\u5c42\u7684\u8bbf\u95ee\u56e2\u6765\u53f0\u6e7e\u8bbf\u95ee\u3002\u90a3\u4e48\u6211\u4e86\u89e3\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\uff08\u6b64\u5904\u5361\u58f3\uff09&#8230;&#8230;\u8d3e&#8230;&#8230;<\/p>\n<p><strong>\u8d3e\u6735\u5fb7<\/strong>\uff1a<span style=\"color: #ff0000;\"><del datetime=\"2016-05-27T06:42:38+00:00\">\u77e5\u9053\u3002<\/del><del datetime=\"2016-05-27T06:42:38+00:00\"><\/del>Jadotte.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u8521\u82f1\u6587<\/strong>\uff1aI have problem of&#8230;saying that thing&#8230;the Chinese language&#8230;I&#8217;m sorry.\u00a0 \u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u8d3e\u6735\u5fb7\u52a9\u7406\u90e8\u957f\u628a\u53f0\u6e7e\u5217\u4f5c\u8fd9\u6b21\u884c\u7a0b\u91cc\u7684\u4e00\u7ad9\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6b63\u5e38\u7406\u89e3\uff1a\u8fd9\u91cc\u8521\u82f1\u6587\u660e\u663e\u662f\u5361\u5728\u201cMarcus Jadotte\u201d\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u201c\u8d3e\u6735\u5fb7\u201d\u4e0a<\/strong>\uff0c<span style=\"color: #ff0000;\"><del><strong>\u6240\u4ee5\u8d3e\u6735\u5fb7\u6b64\u65f6\u624d\u4f1a\u5fae\u7b11\u8bf4\u201c\u77e5\u9053\u201d<\/strong>\uff0c\u4ee5\u793a\u7406\u89e3\u3002<\/del><strong>\u8d3e\u6735\u5fb7\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u70b9\u540e\u4e3b\u52a8\u8bf4\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57<\/strong>\u201cJadotte\u201d<\/span>\u3002\u968f\u540e\u8521\u82f1\u6587\u7528\u82f1\u8bed\u89e3\u91ca\uff0c<strong>\u81ea\u5df1\u5361\u58f3\u662f\u56e0\u4e3a\u7528\u4e2d\u6587\u8bfb Marcus Jadotte \u7684\u540d\u5b57\u6709\u70b9\u56f0\u96be<\/strong>\u3002<\/p>\n<p><strong>\u89c2\u5bdf\u7f51\u7248\u672c\uff1a<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u6211\u4e0a\u4efb\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u770b\u5230\u7f8e\u56fd\u9ad8\u7ea7\u7684\u8bbf\u95ee\u56e2\u6765\u53f0\u6e7e\u8bbf\u95ee\uff0c\u6211\u4e86\u89e3\u8fd9\u662f\u6211\u4eec&#8230;\u5443&#8230;\u5443&#8230;\u5443&#8230;I have problem of saying Chinese language. I\u2019m sorry. \u5443&#8230;\u201d\u8521\u82f1\u6587\u8bd5\u56fe\u8131\u7a3f\u5bd2\u6684\u51e0\u53e5\uff0c\u4e0d\u6599\u8bb2\u8bdd\u65f6\u7a81\u7136\u201c\u5361\u58f3\u201d\uff0c\u4ee4\u73b0\u573a\u5c34\u5c2c\u4e0d\u5df2\uff0c\u53ea\u5f97\u7528\u82f1\u6587\u81ea\u5632\u201c\u6211\u8bf4\u4e2d\u6587\u6709\u56f0\u96be\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5750\u5728\u5bf9\u9762\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u8d3e\u6735\u5fb7\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5fae\u7b11\uff0c\u7528\u4e2d\u6587\u63a5\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u77e5\u9053\u3002\u201d<\/p>\n[&#8230;]\u6700\u540e\uff0c\u5c0f\u7f16\u53cb\u60c5\u63d0\u9192\uff0c\u201csay Chinese language\u201d\u662f\u9519\u8bef\u7528\u6cd5\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u52a8\u8bcd\u5e94\u8be5\u662fspeak\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u8fd9\u91cc\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u539f\u89c6\u9891\u4e2d\u8bb2\u8bdd\u5185\u5bb9\u7684\u987a\u5e8f\u4e5f\u4e0e\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u6240\u51fa\u5165\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b63\u5e38\u89e3\u8bfb\uff1a\u8c08\u8bdd\u53cc\u65b9\u90fd\u77e5\u9053\u8521\u82f1\u6587\u672c\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u8bed\u76f4\u63a5\u4ea4\u6d41\uff08\u53c2\u8003\uff1a\u8521\u82f1\u6587\u54c8\u4f5b\u6f14\u8bb2\u95ee\u7b54\u73af\u8282 \u5168\u7a0b\u82f1\u8bed\uff09\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u73b0\u573a\u6709\u6444\u50cf\u673a\uff0c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u753b\u9762\u7684\u4e3b\u8981\u6536\u770b\u8005\u662f\u53f0\u6e7e\u89c2\u4f17\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u8bb2\u4e2d\u6587\uff0c\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u89c2\u5bdf\u7f51\u7248\u672c\uff1a<\/p>\n<p>    \u5176\u5b9e\uff0c\u4e24\u4eba\u521a\u521a\u843d\u5ea7\u65f6\uff0c\u8521\u82f1\u6587\u5c31\u7528\u82f1\u6587\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201cBefore the camera here, I have to say\u2026first I want to say in Mandarin.\u201d\uff08\u5728\u955c\u5934\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5148\u7528\u4e2d\u6587\u8bb2\u8bdd\u3002\uff09\u4f3c\u4e4e\u5728\u8521\u82f1\u6587\u770b\u6765\uff0c\u8bf4\u4e2d\u6587\u662f\u201c\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u4e3a\u4e4b\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[17016,45392,18271,18269],"tags":[16630,23589],"class_list":["post-438908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17016","category-licicunzhao","category-level-2","category-recommend-article","tag-16630","tag-23589","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}