{"id":556027,"date":"2017-04-07T16:07:42","date_gmt":"2017-04-07T23:07:42","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=556027"},"modified":"2017-04-07T16:07:42","modified_gmt":"2017-04-07T23:07:42","slug":"bbc%ef%bd%9c%e4%b8%ad%e7%be%8e%e5%b3%b0%e4%bc%9a%ef%bc%9a%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e5%af%bc%e5%bc%b9%e8%a2%ad%e5%8f%99%e5%8f%91%e5%87%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%bf%a1%e5%8f%b7%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/556027.html","title":{"rendered":"BBC\uff5c\u4e2d\u7f8e\u5cf0\u4f1a\uff1a\u7279\u6717\u666e\u5bfc\u5f39\u88ad\u53d9\u53d1\u51fa\u4ec0\u4e48\u4fe1\u53f7\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-556028\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496945_hi038884103-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496945_hi038884103-300x198.jpg 300w, https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496945_hi038884103.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><br \/>\n<em>\u8fd9\u4e00\u884c\u52a8\u7684\u65f6\u673a\u5341\u5206\u654f\u611f\uff1a\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e60\u8fd1\u5e73\u6b63\u5728\u7f8e\u56fd\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u9996\u6b21\u4f1a\u9762\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"story-body__introduction\">\u5c31\u5728\u5168\u7403\u5a92\u4f53\u90fd\u5c06\u76ee\u5149\u805a\u7126\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u7684&#8221;\u5927\u4ea4\u6613&#8221;\uff08Grand Bargain\uff09\u4e4b\u65f6\uff0c\u7f8e\u56fd\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u7a7a\u519b\u57fa\u5730\u53d1\u52a8\u4e86\u5bfc\u5f39\u88ad\u51fb\u3002<\/p>\n<p>BBC\u9a7b\u534e\u76db\u987f\u8d44\u6df1\u8bb0\u8005\u51ef\u8482\uff08Katty Kay\uff09\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5728\u8fc7\u53bb48\u5c0f\u65f6\u7684\u6240\u4e3a\uff0c\u662f\u5176\u524d\u4efb\u5965\u5df4\u9a6c\u8fc7\u53bb\u516d\u5e74\u90fd\u62d2\u7edd\u505a\u7684\u3002\u4f46\u8fd9\u4e00\u884c\u52a8\u7684\u65f6\u673a\u5341\u5206\u654f\u611f\uff1a\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e60\u8fd1\u5e73\u6b63\u5728\u7f8e\u56fd\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u9996\u6b21\u4f1a\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u4e5f\u5c31\u5728\u4e0d\u4e45\u524d\uff0c\u7279\u6717\u666e\u8bf4\u7f8e\u56fd\u53ef\u4ee5\u5728\u6ca1\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\u534f\u52a9\u4e0b\u5355\u65b9\u9762\u5bf9\u671d\u9c9c\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u3002\u4e00\u4e9b\u89c2\u5bdf\u4eba\u58eb\u8bf4\uff0c\u5728\u7279\u6717\u666e\u60f3\u8981\u4e2d\u56fd\u5bf9\u671d\u9c9c\u65bd\u52a0\u66f4\u5927\u538b\u529b\u65f6\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u8fdb\u884c\u6253\u51fb\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u7ed9\u4e2d\u56fd\u65b9\u9762\u91ca\u653e\u7684\u4fe1\u53f7\u3002<\/p>\n<h3 class=\"story-body__crosshead\">\u8ba9\u4e2d\u56fd\u5c34\u5c2c\uff1f<\/h3>\n<p>&#8220;\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u53f7\u662f\uff1a\u7279\u6717\u666e\u662f\u4f1a\u52a8\u771f\u683c\u7684\uff0c&#8221;BBC\u4e2d\u56fd\u4e8b\u52a1\u603b\u7f16\u51ef\u745e\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u4ec5\u662f\u9488\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5982\u4ed6\u6240\u8a00\uff0c\u7f8e\u56fd\u53ef\u4ee5\u5355\u65b9\u9762\u5bf9\u671d\u9c9c\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u3002\u201d\u4f46\u51ef\u745e\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5728\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e0b\u69bb\u7f8e\u56fd\u7b2c\u4e00\u5929\u5c31\u91c7\u53d6\u5982\u6b64\u7f55\u89c1\u884c\u52a8\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4e2d\u56fd\u65b9\u9762\u611f\u5230\u5c34\u5c2c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u56fd\u9645\u95ee\u9898\u4e13\u5bb6\u502a\u4e50\u96c4\u4e5f\u540c\u610f\u8fd9\u6837\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u4ed6\u5728\u5468\u4e94\u5bf9\u9999\u6e2f\u7684\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u7684\u8fd9\u6b21\u884c\u52a8\u662f\u7ecf\u8fc7\u201c\u6df1\u601d\u719f\u8651\u201d\u7684\u3002\u201c\u7279\u6717\u666e\u60f3\u8981\u544a\u8bc9\u4e60\u8fd1\u5e73\uff1a\u5317\u4eac\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u904f\u5236\u671d\u9c9c\uff0c\u5426\u5219\u5e73\u58e4\u5c06\u4f1a\u9762\u4e34\u76f8\u4f3c\u7684\u540e\u679c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u7279\u6717\u666e\u547c\u5401&#8221;\u6240\u6709\u6587\u660e\u56fd\u5bb6&#8221;\u4e3a\u7ed3\u675f\u53d9\u5229\u4e9a\u51b2\u7a81\u800c\u52aa\u529b\u3002\u4f46BBC\u7684\u4e2d\u56fd\u603b\u7f16\u51ef\u745e\u6307\u51fa\uff0c\u5bf9\u6b63\u5728\u7f8e\u56fd\u8bbf\u95ee\u7684\u4e60\u8fd1\u5e73\u6765\u8bf4\uff0c\u8bf4\u4ec0\u4e48\u548c\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u90fd\u5341\u5206\u56f0\u96be\u3002\u4e2d\u56fd\u548c\u4fc4\u7f57\u65af\u5728\u8054\u5408\u56fd\u5927\u4f1a\u4e0a\u66fe\u591a\u6b21\u53cd\u5bf9\u9488\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u7684\u63d0\u6848\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u8fd9\u6b21\u88ad\u51fb\u540e\u4e0e\u7f8e\u56fd\u80a9\u5e76\u80a9\u6301\u540c\u4e00\u7acb\u573a\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u65b0\u95fb\u53d1\u8a00\u4eba\u534e\u6625\u83b9\u5728\u88ad\u51fb\u5f00\u59cb\u540e\u53d1\u8868\u8c08\u8bdd\uff0c\u8bf4\u4e2d\u65b9\u201c\u53cd\u5bf9\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u3001\u4efb\u4f55\u7ec4\u7ec7\u3001\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u3001\u51fa\u4e8e\u4efb\u4f55\u76ee\u7684\u4f7f\u7528\u5316\u5b66\u6b66\u5668\u3002\u201d\u4e2d\u65b9\u8fd8\u6566\u4fc3\u7f8e\u56fd\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u901a\u8fc7\u5916\u4ea4\u624b\u6bb5\u89e3\u51b3\u5206\u6b67\u3002<\/p>\n<h3 class=\"story-body__crosshead\">\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6709\u5229\uff1f<\/h3>\n<p>\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u7687\u5bb6\u970d\u6d1b\u5a01\u5b66\u9662\u7684\u653f\u6cbb\u5b66\u8bb2\u5e08\u66fe\u656c\u6db5\u5bf9\u7279\u6717\u666e\u7684\u8fd9\u6b21\u610f\u5916\u884c\u52a8\u6709\u4e0d\u540c\u89e3\u8bfb\u3002\u201c\u8fd9\u6b21\u6253\u51fb\u548c\u4e60\u8fd1\u5e73\u7684\u8bbf\u95ee\u5173\u7cfb\u4e0d\u5927\u201d\u4ed6\u5bf9BBC\u4e2d\u6587\u7f51\u8bf4\u3002\u201c\u524d\u8005\u66f4\u591a\u662f\u7279\u6717\u666e\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u5bfc\u51b3\u65ad\u529b\u548c\u4e0e\u524d\u4efb\u5965\u5df4\u9a6c\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u60f3\u8981\u5851\u9020\u5f3a\u52bf\u9886\u5bfc \u5bf9\u6bd4\u5965\u9a6c\u5df4&#8221;\u9519\u8bef\u8f6f\u5f31&#8221;\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u59a5\u534f\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u548c\u4e2d\u56fd\u552f\u4e00\u76f8\u5173\u7684\u5c31\u662f\u9707\u6151\u671d\u9c9c\uff0c\u663e\u793a\u7279\u6717\u666e\u53ef\u4ee5\u73a9\u771f\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u66f4\u591a\u7684\u662f\u8c08\u5224\u6280\u5de7\u3002\u800c\u4e14\u5c31\u7b97\u6ca1\u6709\u4e60\u8fd1\u5e73\u8bbf\u7f8e\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4f1a\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4f46\u66fe\u656c\u6db5\u4e5f\u8bf4\uff0c\u5728\u4e60\u8bbf\u7f8e\u671f\u95f4\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0d\u613f\u610f\u770b\u5230\u7684\u3002\u201c\u6bd5\u7adf\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u5a92\u4f53\u5168\u8eab\u5fc3\u5173\u6ce8\u4e60\u7279\u4f1a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u90fd\u53bb\u62a5\u9053\u53d9\u5229\u4e9a\u7f8e\u4fc4\u5404\u65b9\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u77ed\u671f\u6765\u8bf4\uff0c\u76d6\u8fc7\u4e60\u7684\u98ce\u5934\u8ba9\u4e2d\u56fd\u5f88\u5c34\u5c2c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u8f6c\u79fb\u90a3\u4e9b\u671f\u5f85\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5f3a\u786c\u4eba\u58eb\u7684\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u7ed9\u7279\u6717\u666e\u66f4\u591a\u7a7a\u95f4\u6446\u51fa\u53cb\u597d\u59ff\u6001\u3002\u957f\u8fdc\u6765\u8bb2\uff0c\u8ba9\u7f8e\u56fd\u6df1\u9677\u53d9\u5229\u4e9a\u4e2d\u4e1c\u6ce5\u6f6d\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u524a\u5f31\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6218\u7565\u538b\u529b\uff0c\u5bf9\u5317\u4eac\u6709\u5229\u3002\u201d\u66fe\u656c\u6db5\u8bf4\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-556029\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496943_hi038884596-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496943_hi038884596-300x199.jpg 300w, https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/files\/2017\/04\/95496943_hi038884596.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><br \/>\n<em>\u4e60\u8fd1\u5e73\u548c\u7279\u6717\u666e\u5728\u6d77\u6e56\u5e84\u56ed\u4ea4\u6d41\u4e92\u52a8\u3002<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u4e00\u884c\u52a8\u7684\u65f6\u673a\u5341\u5206\u654f\u611f\uff1a\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e60\u8fd1\u5e73\u6b63\u5728\u7f8e\u56fd\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u9996\u6b21\u4f1a\u9762\u3002 \u5c31\u5728\u5168\u7403\u5a92\u4f53\u90fd\u5c06\u76ee\u5149\u805a\u7126\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u7684&#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":556029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8779,18271,18269],"tags":[19199,30630,12366,13222],"class_list":["post-556027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8779","category-level-2","category-recommend-article","tag-19199","tag-30630","tag-12366","tag-13222","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}