{"id":631557,"date":"2020-01-04T01:22:57","date_gmt":"2020-01-04T09:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=631557"},"modified":"2020-01-04T01:22:57","modified_gmt":"2020-01-04T09:22:57","slug":"%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0%ef%bd%9c%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%bb%91%e9%9b%aa%e9%98%9f%e5%8f%91%e5%a8%81-%e5%91%bd%e6%8c%aa%e5%a8%81%e5%9b%be%e4%b9%a6%e9%a6%86%e4%b8%8b%e6%9e%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/631557.html","title":{"rendered":"\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\uff5c\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u201c\u53d1\u5a01\u201d \u547d\u632a\u5a01\u56fe\u4e66\u9986\u4e0b\u67b6\u654f\u611f\u4e66\u7c4d"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6b63\u5728\u632a\u5a01\u8fdb\u884c\u79fb\u5730\u8bad\u7ec3\u7684\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\uff0c\u4f20\u51fa\u8981\u6c42\u5f53\u5730\u56fe\u4e66\u9986\u4e0b\u67b6\u5173\u4e8e\u6cd5\u8f6e\u529f\u7684\u654f\u611f\u4e66\u7c4d\u3002 \u867d\u7136\u5f53\u5730\u56fe\u4e66\u9986\u62d2\u7edd\u914d\u5408\u4e2d\u56fd\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u4ef6\u7a81\u663e\u4e2d\u56fd\u5411\u5883\u5916\u62d3\u5c55\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u5e76\u547c\u5401\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u5f00\u59cb\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6d77\u5916\u5f71\u54cd\u529b\u63d0\u9ad8\u8b66\u89c9\u3002<\/strong><\/p>\n<p>(\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u4e2d\u6587\u7f51) \u6839\u636e\u632a\u5a01\u5a92\u4f53\u62a5\u5bfc\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u632a\u5a01\u6885\u7f57\u514b\u79fb\u5730\u8bad\u7ec3\u7684\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u8981\u6c42\u5f53\u5730\u4e00\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u79fb\u9664\u4e00\u672c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u7684\u654f\u611f\u4e66\u7c4d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u7ba1\u7406\u5458\u65ad\u7136\u62d2\u7edd\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u4e66\u9986\u7ecf\u7406\u9ea6\u5c14\u80af (Anne Marken) \u5411\u632a\u5a01\u62a5\u7eb8\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\u8868\u793a\uff1a\u201c\u632a\u5a01\u62e5\u6709\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u987a\u5e94\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u6c42\u3002 \u201d\u4e3a\u4e86\u51c6\u59072022\u5e74\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u529e\u7684\u51ac\u5b63\u5965\u8fd0\uff0c\u76ee\u524d\u6709\u8d85\u8fc740\u540d\u4e2d\u56fd\u7684\u8d8a\u91ce\u6ed1\u96ea\u9009\u624b\u4e0e15\u540d\u6559\u7ec3\u5728\u632a\u5a01\u8fdb\u884c\u79fb\u5730\u8bad\u7ec3\u3002 \u8fd9\u4e2a\u8bad\u7ec3\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u632a\u5a01\u4e24\u56fd\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u8fc7\u53bb\u51e0\u5468\u6885\u7f57\u514b\u5f53\u5730\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u5df2\u51fa\u73b0\u4e09\u8d77\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u76f8\u5173\u7684\u4e89\u8bae\u4e8b\u4ef6\u3002\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u4ee3\u8868\u56e2\u8981\u6c42\u8be5\u56fe\u4e66\u9986\u4e0b\u67b6\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u6cd5\u8f6e\u529f\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u57281999\u5e74\u4e8e\u56fd\u5185\u7981\u6b62\u8be5\u672c\u4e66\u7c4d\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u4e66\u9986\u7ecf\u7406\u9ea6\u5c14\u80af\u544a\u8bc9\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\uff1a\u201c\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u4e09\u4e2a\u4eba\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5c06\u90a3\u672c\u5173\u4e8e\u6cd5\u8f6e\u529f\u7684\u4e66\u4e0b\u67b6\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u67b6\u4e0a\u7684\u53e6\u5916\u4e09\u672c\u4e66\u63d0\u51fa\u7c7b\u4f3c\u7684\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u4eec\u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u6210\u5458\u88ab\u53d1\u73b0\u9605\u8bfb\u8fd9\u7c7b\u4e66\u7c4d\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u88ab\u9001\u8fdb\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u52b3\u52a8\u8425\u6216\u76d1\u72f1\u3002 \u201d<\/p>\n<p>\u9ea6\u5c14\u80af\u5f3a\u8c03\uff0c\u5979\u544a\u8bc9\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u4ee3\u8868\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u5185\u6240\u6709\u4e66\u7c4d\u90fd\u4f9b\u6ed1\u96ea\u961f\u7ffb\u9605\uff0c\u4f46\u56fe\u4e66\u9986\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6ed1\u96ea\u961f\u63d0\u51fa\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u800c\u4e0b\u67b6\u4efb\u4f55\u4e66\u7c4d\u3002 \u6b64\u524d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u7684\u56e2\u4f53\u8bbf\u95ee\u632a\u5a01\u5e02\u653f\u5385\uff0c\u5965\u65af\u9646\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u5185\u7684\u4e2d\u56fd\u76f8\u5173\u4e66\u7c4d\u88ab\u8f6c\u5f80\u4f4d\u4e8e\u6885\u7f57\u514b\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u8be5\u201c\u81e3\u670d\u201d\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u4ee4\u5021\u5bfc<\/strong><\/p>\n<p>\u8fd9\u5e76\u975e\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u7684\u56e2\u4f53\u9996\u6b21\u4e8e\u6d77\u5916\u5411\u5916\u56fd\u673a\u6784\u65bd\u538b\u3002 \u6b64\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u5728\u745e\u5178\u7b14\u4f1a\u53bb\u5e7411\u6708\u9881\u53d1\u56fe\u970d\u65af\u57fa\u5956\uff08Tucholsky Prize\uff09\u7ed9\u906d\u5173\u62bc\u7684\u4e66\u5546\u6842\u6c11\u6d77\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5a01\u80c1\u796d\u51fa\u201c\u53cd\u5236\u624b\u6bb5\u201d\u3002 \u4e8b\u53d1\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5ba3\u5e03\u53d6\u6d88\u4e24\u4e2a\u4f01\u4e1a\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\u745e\u5178\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u8d66\u56fd\u9645\u7684\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u5458\u6f58\u5609\u4f1f\u544a\u8bc9\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\uff0c\u7531\u4e8e\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u666e\u904d\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u672c\u8d28\u7f3a\u4e4f\u8b66\u89c9\u6027\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u80fd\u4ee5\u66f4\u5177\u4fb5\u7565\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\u5728\u6d77\u5916\u62d3\u5c55\u5176\u5f71\u54cd\u529b\u3002 \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u4ecd\u5929\u771f\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4f1a\u56e0\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u8d77\u6b65\u540e\uff0c\u4fbf\u5f00\u59cb\u63a5\u53d7\u666e\u4e16\u4ef7\u503c\uff0c\u4f46\u662f\u4e8b\u5b9e\u8bc1\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u5047\u8bbe\u662f\u9519\u7684\u3002 \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u4e4e\u7684\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u638c\u63a7\u4e00\u5207\uff0c\u5305\u542b\u5f3a\u5316\u5bf9\u6743\u529b\u7684\u638c\u63e1\u5ea6\u3002 \u73b0\u5728\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5df2\u5f00\u59cb\u5c06\u52bf\u529b\u62d3\u5c55\u5230\u5883\u5916\u3002 \u201d<\/p>\n<p>\u6f58\u5609\u4f1f\u5411\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u8981\u6c42\u632a\u5a01\u56fe\u4e66\u9986\u4e0b\u67b6\u654f\u611f\u4e66\u7c4d\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u518d\u6b21\u63d0\u9192\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u4e2d\u56fd\u662f\u4e2a\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u653f\u6743\u3002 \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u8be5\u843d\u5165\u4e2d\u56fd\u653f\u4ee4\u5021\u5bfc\u7684\u5708\u5957\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u7ee7\u7eed\u575a\u5b88\u4eba\u6743\u4e0e\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u7b49\u666e\u4e16\u4ef7\u503c\u3002 \u201d<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"zh\" dir=\"ltr\">\u4e60\u4e3b\u5e2d\u6cbb\u56fd\u7406\u653f\u591a\u5e74\uff0c\u7231\u8bfb\u4e66\u3001\u591a\u8bfb\u4e66\u3001\u8bfb\u4e2d\u897f\u65b9\u540d\u8457\u7684\u98ce\u6c14\u5728\u4f60\u56fd\u5df2\u7ecf\u851a\u7136\u6210\u98ce\u3002\u4f60\u6bd4\u5982\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u5e94\u8be5\u662f\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u552f\u4e00\u53bb\u4ed6\u56fd\u6bd4\u8d5b\u8fd8\u901b\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u56e2\u961f\u3002<\/p>\n<p>&mdash; Jian Alan Huang (@hnjhj) <a href=\"https:\/\/x.com\/hnjhj\/status\/1213262381339406336?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 4, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6839\u636e\u632a\u5a01\u5a92\u4f53\u62a5\u5bfc\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u632a\u5a01\u6885\u7f57\u514b\u79fb\u5730\u8bad\u7ec3\u7684\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u8981\u6c42\u5f53\u5730\u4e00\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u79fb\u9664\u4e00\u672c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u7684\u654f\u611f\u4e66\u7c4d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u7ba1\u7406\u5458\u65ad\u7136\u62d2\u7edd\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u4e66\u9986\u7ecf\u7406\u9ea6\u5c14\u80af (Anne Marken) \u5411\u632a\u5a01\u62a5\u7eb8\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\u8868\u793a\uff1a\u201c\u632a\u5a01\u62e5\u6709\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u987a\u5e94\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u6c42\u3002 \u201d\u4e3a\u4e86\u51c6\u59072022\u5e74\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u529e\u7684\u51ac\u5b63\u5965\u8fd0\uff0c\u76ee\u524d\u6709\u8d85\u8fc740\u540d\u4e2d\u56fd\u7684\u8d8a\u91ce\u6ed1\u96ea\u9009\u624b\u4e0e15\u540d\u6559\u7ec3\u5728\u632a\u5a01\u8fdb\u884c\u79fb\u5730\u8bad\u7ec3\u3002 \u8fd9\u4e2a\u8bad\u7ec3\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u632a\u5a01\u4e24\u56fd\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u8fc7\u53bb\u51e0\u5468\u6885\u7f57\u514b\u5f53\u5730\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u5df2\u51fa\u73b0\u4e09\u8d77\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u76f8\u5173\u7684\u4e89\u8bae\u4e8b\u4ef6\u3002\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u4ee3\u8868\u56e2\u8981\u6c42\u8be5\u56fe\u4e66\u9986\u4e0b\u67b6\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u6cd5\u8f6e\u529f\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u57281999\u5e74\u4e8e\u56fd\u5185\u7981\u6b62\u8be5\u672c\u4e66\u7c4d\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u4e66\u9986\u7ecf\u7406\u9ea6\u5c14\u80af\u544a\u8bc9\u300a\u7279\u9686\u8d6b\u59c6\u62a5\u300b\uff1a\u201c\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u4e09\u4e2a\u4eba\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5c06\u90a3\u672c\u5173\u4e8e\u6cd5\u8f6e\u529f\u7684\u4e66\u4e0b\u67b6\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u67b6\u4e0a\u7684\u53e6\u5916\u4e09\u672c\u4e66\u63d0\u51fa\u7c7b\u4f3c\u7684\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u4eec\u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u4e2d\u56fd\u6ed1\u96ea\u961f\u6210\u5458\u88ab\u53d1\u73b0\u9605\u8bfb\u8fd9\u7c7b\u4e66\u7c4d\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u88ab\u9001\u8fdb\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u52b3\u52a8\u8425\u6216\u76d1\u72f1\u3002 \u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1015,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[38923,18271,38911,38942],"tags":[39612,39613,39614,14202],"class_list":["post-631557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-38923","category-level-2","category-38911","category-38942","tag-39612","tag-39613","tag-39614","tag-14202","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1015"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}