“2011 loan”的版本间的差异
来自China Digital Space
（Created page with "辛卯借款 (xīn mǎo jiè kuǎn): 2011 loan In late-2011, Chinese tax authorities ordered dissident artist Ai Weiwei to pay 15 million yuan ($2.4 million) i..."） |
|||
| （未显示2个用户的3个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
辛卯借款 (xīn mǎo jiè kuǎn): 2011 loan | 辛卯借款 (xīn mǎo jiè kuǎn): 2011 loan | ||
| − | In late | + | In late 2011, Chinese tax authorities ordered dissident artist [[love the future | Ai Weiwei]] to [http://chinadigitaltimes.net/2011/10/ai-weiwei-ordered-to-pay-1-5-million-in-tax/ pay 15 million yuan ($2.4 million) in back taxes and fines] allegedly due from the company he works for. |
| − | At the time of receiving the tax notice, Ai had recently been released on bail and netizens perceived the tax fine as continuing punishment for his political activities. | + | At the time of receiving the tax notice, Ai had recently been released on bail after [http://chinadigitaltimes.net/china/ai-weiwei-detention-2011/ having been detained for 81 days], and netizens perceived the tax fine as continuing punishment for his political activities. [http://chinadigitaltimes.net/2011/11/ai-weiwei-faces-obstructions-threats-as-payment-deadline-looms/ Netizens decided to “loan” Ai Weiwei the funds] needed to pay the fine. |
| − | As of November 4, 2011, a total of 2,381 people had | + | As of November 4, 2011, a total of 2,381 people had “lent” Ai Weiwei 665,000 yuan. |
| + | |||
| + | [[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]] | ||
2016年3月15日 (二) 22:20的版本
辛卯借款 (xīn mǎo jiè kuǎn): 2011 loan
In late 2011, Chinese tax authorities ordered dissident artist Ai Weiwei to pay 15 million yuan ($2.4 million) in back taxes and fines allegedly due from the company he works for.
At the time of receiving the tax notice, Ai had recently been released on bail after having been detained for 81 days, and netizens perceived the tax fine as continuing punishment for his political activities. Netizens decided to “loan” Ai Weiwei the funds needed to pay the fine.
As of November 4, 2011, a total of 2,381 people had “lent” Ai Weiwei 665,000 yuan.
