“Can I swear?”的版本间的差异
来自China Digital Space
| （未显示2个用户的2个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
During a Jiaxing Television Station program in which ordinary citizens were approached and asked to share their opinions on current events, a television reporter asked a passerby about the rapid rise in fuel prices. The passerby asked, “Can I curse? If not, I have nothing more to say.” | During a Jiaxing Television Station program in which ordinary citizens were approached and asked to share their opinions on current events, a television reporter asked a passerby about the rapid rise in fuel prices. The passerby asked, “Can I curse? If not, I have nothing more to say.” | ||
| − | The clip was aired the day it was filmed, and immediately went viral online, with netizens [http://finance.591hx.com/article/2012-03-24/0000149359s_1.shtml referring] to the interviewee as Angry Brother (愤怒哥). His statement became popular in part because it is an acknowledgement that despite television programs such as this one, there is limited space for public discussion on sensitive issues in China. | + | The clip was aired the day it was filmed, and immediately went viral online, with netizens [http://finance.591hx.com/article/2012-03-24/0000149359s_1.shtml referring] to the interviewee as Angry Brother (愤怒哥). His statement became popular in part because it is an acknowledgement that despite the existence of television programs such as this one, there is limited space for public discussion on sensitive issues in China. |
[[File:Zang.jpg]] | [[File:Zang.jpg]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category:Society and Culture]] | ||
2016年3月15日 (二) 22:05的版本
我能说脏话吗? (wǒ néng shuō zāng huà ma?) Can I swear?
During a Jiaxing Television Station program in which ordinary citizens were approached and asked to share their opinions on current events, a television reporter asked a passerby about the rapid rise in fuel prices. The passerby asked, “Can I curse? If not, I have nothing more to say.”
The clip was aired the day it was filmed, and immediately went viral online, with netizens referring to the interviewee as Angry Brother (愤怒哥). His statement became popular in part because it is an acknowledgement that despite the existence of television programs such as this one, there is limited space for public discussion on sensitive issues in China.
