Personal tools
Views

Difference between revisions of "Five nos"

From China Digital Space

Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
五不搞 (''wǔ bù gǎo'') five no's
 
五不搞 (''wǔ bù gǎo'') five no's
  
The term five no's originated in a speech delivered to the [http://chinadigitaltimes.net/china/npc-2011/ 2011 National People's Congress] (NPC) by Wu Bangguo, then chairman of the NPC Sanding Committee.  
+
The term “five no's” originated in a speech delivered to the [http://chinadigitaltimes.net/china/npc-2011/ 2011 National People's Congress] (NPC) by Wu Bangguo, then chairman of the NPC Sanding Committee.  
  
 
The 2011 NPC came after [http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_spring unrest in the Middle East and North Africa] inspired [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-web-users-call-for-jasmine-revolution/ some in China to attempt their own "Jasmine Revolution"] with calls for liberal democracy. The government promptly [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-police-show-up-en-masse-at-hint-of-protest/ cracked down on potential demonstration sites] and [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/online-activists-calling-for-jasmine-revolution-arrested-in-china/ detained online organizers].  
 
The 2011 NPC came after [http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_spring unrest in the Middle East and North Africa] inspired [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-web-users-call-for-jasmine-revolution/ some in China to attempt their own "Jasmine Revolution"] with calls for liberal democracy. The government promptly [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-police-show-up-en-masse-at-hint-of-protest/ cracked down on potential demonstration sites] and [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/online-activists-calling-for-jasmine-revolution-arrested-in-china/ detained online organizers].  
Line 18: Line 18:
 
#不搞联邦制
 
#不搞联邦制
 
#不搞私有化 </blockquote>
 
#不搞私有化 </blockquote>
 +
 +
Two years after Wu issued his edict, the term [http://chinadigitaltimes.net/2013/03/sensitive-words-npc-shockers-and-disappointments/ “five no's” was blocked on Sina Weibo], becoming a [[sensitive porcelain|sensitive term]] in the lead-up to the 2013 NPC.

Revision as of 21:43, 2 January 2014

五不搞 (wǔ bù gǎo) five no's

The term “five no's” originated in a speech delivered to the 2011 National People's Congress (NPC) by Wu Bangguo, then chairman of the NPC Sanding Committee.

The 2011 NPC came after unrest in the Middle East and North Africa inspired some in China to attempt their own "Jasmine Revolution" with calls for liberal democracy. The government promptly cracked down on potential demonstration sites and detained online organizers.

While addressing the 2011 NPC and amid Party anxiety over public calls for liberal democracy, Wu Bangguo outlined the “five no's”:

  1. Do not make a system in which multiple parties govern in turn
  2. Do not diversify guiding ideologies
  3. Do not separate "the three powers" to make a bicameral system
  4. Do not federalize
  5. Do not privatize
  1. 不搞多党轮流执政
  2. 不搞指导思想多元化
  3. 不搞“三权鼎立”和两院制
  4. 不搞联邦制
  5. 不搞私有化

Two years after Wu issued his edict, the term “five no's” was blocked on Sina Weibo, becoming a sensitive term in the lead-up to the 2013 NPC.