“Govern-rot”的版本间的差异
来自China Digital Space
(Created page with "政腐 (zhèngfǔ) govern-rot This sounds the same as the word for government (政府); however the second character has been changed to the word for "rot."") |
小 (Text replacement - "<feed url=(.*)>" to " ") |
||
(未显示2个用户的12个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | + | 正腐 (zhèngfǔ) govern-rot | |
− | + | [[File:正腐.jpg|250px|thumb|right|''Tearing the “rot” out of “government.” ([http://www.tjarts.edu.cn/jijian/jzcm/pmzp.htm Wang Jing and Xie Hui])'']]Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” [http://s.weibo.com/weibo/%25E6%25AD%25A3%25E8%2585%2590?topnav=1&wvr=5&b=1 Blocked from Weibo search results] as of September 10, 2014. | |
+ | |||
+ | '''Example:''' Deleted Weibo post captured by [https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''FreeWeibo''']: | ||
+ | |||
+ | <blockquote>麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for dog registration fees, where do they get used?! (September 4, 2014)</blockquote> | ||
+ | |||
+ | <blockquote>请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方?! [[https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''Source''']]</blockquote> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Category:Lexicon]][[Category: Resistance Discourse]][[Category:Corruption]] |
2021年11月13日 (六) 12:23的版本
正腐 (zhèngfǔ) govern-rot
Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” Blocked from Weibo search results as of September 10, 2014.
Example: Deleted Weibo post captured by FreeWeibo:
麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for dog registration fees, where do they get used?! (September 4, 2014)
请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方?! [Source]