个人工具
视图

“Kung Fu Net”的版本间的差异

来自China Digital Space

跳转至: 导航, 搜索
第1行: 第1行:
 
功夫网 (gōng fū wǎng): kung fu net
 
功夫网 (gōng fū wǎng): kung fu net
  
In Chinese, the first letter of each word in “kung fu net” are GFW. GFW is an abbreviation of “[[The Great Firewall of China]].” Thus the kung fu net is the internet as it exists after it has been kung fu-ed by the Chinese government.
+
In Mandarin the abbreviation for “kung fu net” (gōng fū wǎng) is GFW—the same abbreviation used for “[[The Great Firewall of China]].” Thus the kung fu net is the Internet as it exists with the restraints implemented by the Chinese government.
  
 
[[File:Life-back.jpg|center]]
 
[[File:Life-back.jpg|center]]
第7行: 第7行:
 
''Note: all the logos that form the letters in the image above relate to websites that are restricted or banned in China.''
 
''Note: all the logos that form the letters in the image above relate to websites that are restricted or banned in China.''
  
[[File:computerwall.jpg|center]]
+
[[File:computerwall.jpg|250px|thumb|right|''All the logos forming the letters in this image relate to websites that are either restricted or banned in China.'']]
  
 
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]]
 
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]]

2013年9月17日 (二) 17:21的版本

功夫网 (gōng fū wǎng): kung fu net

In Mandarin the abbreviation for “kung fu net” (gōng fū wǎng) is GFW—the same abbreviation used for “The Great Firewall of China.” Thus the kung fu net is the Internet as it exists with the restraints implemented by the Chinese government.

Life-back.jpg

Note: all the logos that form the letters in the image above relate to websites that are restricted or banned in China.

All the logos forming the letters in this image relate to websites that are either restricted or banned in China.