“Surround and watch five cats”的版本间的差异
来自China Digital Space
| （未显示1个用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
围观五猫 (wěiguān wǔ máo): surround and watch five cats | 围观五猫 (wěiguān wǔ máo): surround and watch five cats | ||
| − | This sounds the same in | + | This sounds the same in Mandarin as “[[surround and watch]] the [[Fifty Cent Party|fifty center]].” |
| − | This comment is used when someone makes a pro-government comment. When people make pro-government comments, netizens sometimes joke that they are members of the [[ | + | This comment is used when someone makes a pro-government comment. When people make pro-government comments, netizens sometimes joke that they are members of the [[Fifty Cent Party]]. The phrase roughly translates to “check out this government stooge.” |
| − | |||
| − | |||
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | ||
2015年3月29日 (日) 06:22的版本
围观五猫 (wěiguān wǔ máo): surround and watch five cats
This sounds the same in Mandarin as “surround and watch the fifty center.”
This comment is used when someone makes a pro-government comment. When people make pro-government comments, netizens sometimes joke that they are members of the Fifty Cent Party. The phrase roughly translates to “check out this government stooge.”
