个人工具
视图

“Taliban in spirit”的版本间的差异

来自China Digital Space

跳转至: 导航, 搜索
(文本替换 - 替换“Category”为“分类”)
 
(未显示另一用户的1个中间版本)
第8行: 第8行:
 
In early August 2021, [https://www.cnn.com/2021/07/29/china/china-taliban-tianjin-afghanistan-intl-hnk/index.html Taliban officials visited the city of Tianjin and met with Chinese Foreign Minister Wang Yi], who said that Beijing did not intend to "interfere" in Afghan affairs and that the future of the country "shall be placed in hands of the Afghan people." Weeks later, [https://chinadigitaltimes.net/2021/08/word-of-the-week-taliban-in-spirit/ as the Taliban rushed to fill the void left by the U.S. withdrawal of troops from Afghanistan], the People's Daily described the Taliban in a Weibo post as a group originating as "students in refugee camps" which later gained the "support of the poor." Both the  post and a WeChat blog about the significant backlash to the People's Daily were soon deleted. A [https://chinadigitaltimes.net/chinese/669677.html translation of Afghan filmmaker Sahraa Karimi's plea to the world to keep its attention on her country], particularly to the plight of women and girls, was also deleted from WeChat within hours of being posted.
 
In early August 2021, [https://www.cnn.com/2021/07/29/china/china-taliban-tianjin-afghanistan-intl-hnk/index.html Taliban officials visited the city of Tianjin and met with Chinese Foreign Minister Wang Yi], who said that Beijing did not intend to "interfere" in Afghan affairs and that the future of the country "shall be placed in hands of the Afghan people." Weeks later, [https://chinadigitaltimes.net/2021/08/word-of-the-week-taliban-in-spirit/ as the Taliban rushed to fill the void left by the U.S. withdrawal of troops from Afghanistan], the People's Daily described the Taliban in a Weibo post as a group originating as "students in refugee camps" which later gained the "support of the poor." Both the  post and a WeChat blog about the significant backlash to the People's Daily were soon deleted. A [https://chinadigitaltimes.net/chinese/669677.html translation of Afghan filmmaker Sahraa Karimi's plea to the world to keep its attention on her country], particularly to the plight of women and girls, was also deleted from WeChat within hours of being posted.
  
Jīng Tǎ is a play on disses aimed at supposed fanatics for [[foreign forces]], the [[Japanese in spirit]] (jīng Rì [[精日]]) or [[American in spirit]] (jīng Měi [[精美]]).  
+
Jīng Tǎ is a play on disses aimed at the [[Japanese in spirit]] (jīng Rì [[精日]]) and [[American in spirit]] (jīng Měi [[精美]]).  
  
 
  @Pneumatic丸: I doubt the Taliban is aware they have so many followers in China.<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/669662.html 塔利班可能都不知道中国境内有这么多信徒]</ref>
 
  @Pneumatic丸: I doubt the Taliban is aware they have so many followers in China.<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/669662.html 塔利班可能都不知道中国境内有这么多信徒]</ref>
第30行: 第30行:
 
*[https://chinadigitaltimes.net/chinese/search_gcse/?q=阿富汗 中文]
 
*[https://chinadigitaltimes.net/chinese/search_gcse/?q=阿富汗 中文]
  
[[Category:Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]]
+
[[分类:Lexicon]][[分类:Resistance Discourse]]

2023年8月7日 (一) 05:01的最新版本

jīng Tǎ | 精塔

Parody of a red classic: "Without the Taliban, there would be no Afghanistan" (screenshot)

Snipe at Taliban sympathizers, arising in response to the Chinese government's tacit recognition of the terrorist organization as the legitimate governing body of Afghanistan.

In early August 2021, Taliban officials visited the city of Tianjin and met with Chinese Foreign Minister Wang Yi, who said that Beijing did not intend to "interfere" in Afghan affairs and that the future of the country "shall be placed in hands of the Afghan people." Weeks later, as the Taliban rushed to fill the void left by the U.S. withdrawal of troops from Afghanistan, the People's Daily described the Taliban in a Weibo post as a group originating as "students in refugee camps" which later gained the "support of the poor." Both the post and a WeChat blog about the significant backlash to the People's Daily were soon deleted. A translation of Afghan filmmaker Sahraa Karimi's plea to the world to keep its attention on her country, particularly to the plight of women and girls, was also deleted from WeChat within hours of being posted.

Jīng Tǎ is a play on disses aimed at the Japanese in spirit (jīng Rì 精日) and American in spirit (jīng Měi 精美).

@Pneumatic丸: I doubt the Taliban is aware they have so many followers in China.[1]
@将来要当王百亿: Here's why they support the Taliban: the Americans struggled in Afghanistan for many years. The Taliban dragged the Americans down. And they firmly believe that "the enemy of my enemy is my friend," which means the Taliban is our friend. It's either black or white. They simply don't have the humanitarian perspective to look at how terrorists have harmed this world.[2]
@野猪没长牙: Didn't the Taliban just drop by a few days ago? They are our old friends. What's to fear?[3]

Some observers believe that China is laying the groundwork to recognize the Taliban as a legitimate regime. In July 2021, a Taliban spokesperson called China a "welcome friend."

Translated Text

See Also

More from CDT