个人工具
视图

“Understand the motherland”的版本间的差异

来自China Digital Space

跳转至: 导航, 搜索
C讨论 | 贡献
(文本替换 - 替换“Category”为“分类”)
 
(未显示4个用户的15个中间版本)
第1行: 第1行:
了解祖国 (liǎo jiě zǔ guó): understand the motherland
+
'''了解祖国 (liǎojiě zǔguó): understand the motherland'''
  
[[love the future | Ai Weiwei]] once stated, “If you hope to understand your motherland then you have already entered the path of breaking the law.”  (你如果希望了解你的祖国,你已经走上了犯罪的道路)
+
[[File:ai.jpg|250px|thumb|right|''Ai Weiwei. (source unknown)'']]
 +
Distillation of a tweet by the artist-activist [http://chinadigitaltimes.net/2015/06/the-art-of-dissent-ai-applebaum-and-poitras-in-beijing/ Ai Weiwei].
  
A plausible interpretation of Ai’s comment is that in order to truly understand China, one needs access to materials that have been censored or suppressed. In doing so, you are placing yourself at odds with the laws of the land.
+
On March 30, 2010, Ai tweeted, "If you hope to understand your motherland, you have already started on the path of crime" ([http://chinadigitaltimes.net/2011/04/tweets-from-ai-weiwei-are-you-a-human-being-if-you-are-not-anti-china/#motherland 你如果希望了解你的祖国,你已经走上了犯罪的道路]), implying that in order to truly understand China, one needs access to censored and suppressed information. In other words, the Chinese Communist Party does not really want you to "understand the motherland."
  
[[File:ai.jpg]]
+
 
 +
'''Example:'''
 +
 
 +
<blockquote>''Boniudechaonaiba'' (@啵妞的超级奶爸): If you hope to understand the motherland, you have already started to read a horror story. (July 11, 2015)</blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>如果想了解祖国,你已经开始阅读一篇长篇恐怖小说 ['''[http://weibo.com/2455046084/CqEfNFSSA Chinese]''']</blockquote>
 +
 
 +
 
 +
See also [[believe in the god Ai and be resurrected on the spot]] and [[love the future]].
 +
 
 +
[[分类:Lexicon]][[分类:Resistance Discourse]]

2023年8月7日 (一) 05:02的最新版本

了解祖国 (liǎojiě zǔguó): understand the motherland

Ai Weiwei. (source unknown)

Distillation of a tweet by the artist-activist Ai Weiwei.

On March 30, 2010, Ai tweeted, "If you hope to understand your motherland, you have already started on the path of crime" (你如果希望了解你的祖国,你已经走上了犯罪的道路), implying that in order to truly understand China, one needs access to censored and suppressed information. In other words, the Chinese Communist Party does not really want you to "understand the motherland."


Example:

Boniudechaonaiba (@啵妞的超级奶爸): If you hope to understand the motherland, you have already started to read a horror story. (July 11, 2015)

如果想了解祖国,你已经开始阅读一篇长篇恐怖小说 [Chinese]


See also believe in the god Ai and be resurrected on the spot and love the future.