{"id":142383,"date":"2012-08-28T14:51:02","date_gmt":"2012-08-28T21:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/?p=142383"},"modified":"2012-08-29T08:46:05","modified_gmt":"2012-08-29T15:46:05","slug":"playing-games-in-dreamworld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/","title":{"rendered":"Playing Games in Dreamworld"},"content":{"rendered":"<p>Xu Youzhen, head designer of the online game <strong><a href=\"http:\/\/mx.henhaoji.com\/\">Dreamworld<\/a><\/strong> (\u68a6\u60f3\u4e16\u754c) and chief manager of its parent company, <strong><a href=\"http:\/\/henhaoji.com\/\">Duoyi<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/1918628847\/yxCutqbBZ\">vents<\/a><\/strong> on Weibo about an enervating phone call he received from a local official looking to get ahead virtually:<\/p>\n<blockquote><p><strong>XuYouzhen<\/strong>: I got a phone call from someone who claimed to be from some government office that oversaw us. They said that they wanted us to pay them a visit after we\u2019ve been doing business with them for so long. They wanted me to open the lines of communication and have tea with them. A certain leader in the department plays our game and wanted to make some game currency. They asked me how to fulfill his wish. I was enraged. If they have the nerve to bother me again, I will move my business\u2019 registration and taxation address. Every year I\u2019ll move millions in tax money around, then give you 20 million just to mess around with you and be <a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/Harmonious\">inharmonious<\/a>. Isn\u2019t it just money? \u00a0If only I made more&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/1918628847\/yxCutqbBZ\">\u5f90\u5ba5\u7bb4<\/a>: \u63a5\u5230\u7535\u8bdd\uff0c\u81ea\u79f0\u7701\u91cc\u67d0\u8859\u95e8\uff0c\u662f\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u8bf4\u6211\u4eec\u751f\u610f\u505a\u8fd9\u4e48\u4e45\u4e86\uff0c\u90fd\u6ca1\u53bb\u62dc\u8bbf\uff0c\u8981\u6211\u53bb\u4ea4\u6d41\u4ea4\u6d41\u559d\u559d\u8336\u3002\u8bf4\u6709\u90e8\u91cc\u67d0\u9886\u5bfc\u73a9\u6211\u4eec\u6e38\u620f\uff0c\u8981\u5f04\u4e9b\u6e38\u620f\u5e01\uff0c\u95ee\u6211\u600e\u4e48 \u5145\uff1f\u771f\u662f\u65e0\u540d\u706b\u5927\uff0c\u6562\u627e\u832c\u6211\u5c31\u628a\u516c\u53f8\u6ce8\u518c\u5730\u642c\u4e86\uff0c\u7eb3\u7a0e\u5730\u642c\u4e86\uff0c\u6bcf\u5e74\u51e0\u5343\u4e07\u7eb3\u7a0e\u5f04\u522b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u518d\u6bcf\u5e74\u82b1\u4e24\u5343\u4e07\u7ed9\u4f60\u95f9\u817e\u4e0d\u548c\u8c10\u3002\u4e0d\u5c31\u662f\u94b1\u5417\uff1f\u6211\u5c11\u8d5a\u70b9\u6210\u4e0d<\/p><\/blockquote>\n<p>The government is often in collusion with online gaming companies. Reports surfaced last year about <a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2011\/06\/chinas-online-gaming-operators-heavily-subsidised\/\">large subsidies for the industry<\/a>. The state gives even more support through \u201c<a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2011\/05\/chinese-prisoners-forced-into-lucrative-internet-gaming-scam\/\">gold farming<\/a>\u201d\u2014prisoners are forced to play games in order to earn virtual money and goods for players abroad. One prisoner told the <em>Guardian<\/em>, \u201cPrison bosses make more money forcing inmates to play games than they do forcing people to do manual labour.\u201d In this light, a government official asking for a boost from the game creator himself is not so far-fetched.<\/p>\n<p>Via <a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/08\/%E3%80%90%E5%96%B7%E5%9A%8F%E5%9B%BE%E5%8D%A620120818%E3%80%91%E7%A5%96%E5%9B%BD%E5%95%8A%EF%BC%8C%E6%88%91%E4%BB%8E%E6%9D%A5%E9%83%BD%E6%98%AF%E7%88%B1%E4%BD%A0%E7%9A%84\/\">SneezeBloid<\/a>. Translation by Irene Hsiao.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xu Youzhen, head designer of the online game Dreamworld (\u68a6\u60f3\u4e16\u754c) and chief manager of its parent company, Duoyi, vents on Weibo about an enervating phone call he received from a local official looking to get ahead virtually: XuYouzhen: I got a phone call from someone who claimed to be from some government office that oversaw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":991,"featured_media":142385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[99,20,2,14745,14746,4202],"tags":[16773,2842,7506,15387,14820],"class_list":["post-142383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cdt-highlights","category-culture","category-economy","category-level-3-article","category-level-4-article","category-translation","tag-gaming","tag-gold-farming","tag-government-corruption","tag-sneezebloid","tag-weibo","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Playing Games in Dreamworld<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Playing Games in Dreamworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xu Youzhen, head designer of the online game Dreamworld (\u68a6\u60f3\u4e16\u754c) and chief manager of its parent company, Duoyi, vents on Weibo about an enervating phone call he received from a local official looking to get ahead virtually: XuYouzhen: I got a phone call from someone who claimed to be from some government office that oversaw [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Digital Times (CDT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-28T21:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-29T15:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Henochowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/annemhdc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Henochowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Henochowicz\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/78e227d3f5ef630ce75a048986e920c0\"},\"headline\":\"Playing Games in Dreamworld\",\"datePublished\":\"2012-08-28T21:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-29T15:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg\",\"keywords\":[\"gaming\",\"gold farming\",\"government corruption\",\"SneezeBloid\",\"weibo\"],\"articleSection\":[\"CDT Highlights\",\"Culture &amp; the Arts\",\"Economy\",\"Level 3 Article\",\"Level 4 Article\",\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\",\"url\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\",\"name\":\"Playing Games in Dreamworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-28T21:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-29T15:46:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg\",\"width\":\"450\",\"height\":\"338\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Playing Games in Dreamworld\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"name\":\"China Digital Times (CDT)\",\"description\":\"Covering China from Cyberspace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\",\"name\":\"China Digital Times\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":177,\"caption\":\"China Digital Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\",\"https:\/\/x.com\/cdt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/78e227d3f5ef630ce75a048986e920c0\",\"name\":\"Anne Henochowicz\",\"description\":\"Anne Henochowicz was the Translations Coordinator at China Digital Times.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/annemhdc\"],\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/fionasmith\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Playing Games in Dreamworld","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Playing Games in Dreamworld","og_description":"Xu Youzhen, head designer of the online game Dreamworld (\u68a6\u60f3\u4e16\u754c) and chief manager of its parent company, Duoyi, vents on Weibo about an enervating phone call he received from a local official looking to get ahead virtually: XuYouzhen: I got a phone call from someone who claimed to be from some government office that oversaw [&hellip;]","og_url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/","og_site_name":"China Digital Times (CDT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","article_published_time":"2012-08-28T21:51:02+00:00","article_modified_time":"2012-08-29T15:46:05+00:00","og_image":[{"width":450,"height":338,"url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Henochowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/annemhdc","twitter_site":"@cdt","twitter_misc":{"Written by":"Anne Henochowicz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/"},"author":{"name":"Anne Henochowicz","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/78e227d3f5ef630ce75a048986e920c0"},"headline":"Playing Games in Dreamworld","datePublished":"2012-08-28T21:51:02+00:00","dateModified":"2012-08-29T15:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg","keywords":["gaming","gold farming","government corruption","SneezeBloid","weibo"],"articleSection":["CDT Highlights","Culture &amp; the Arts","Economy","Level 3 Article","Level 4 Article","Translation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/","url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/","name":"Playing Games in Dreamworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg","datePublished":"2012-08-28T21:51:02+00:00","dateModified":"2012-08-29T15:46:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/200812265887.jpg","width":"450","height":"338"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2012\/08\/playing-games-in-dreamworld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Playing Games in Dreamworld"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","name":"China Digital Times (CDT)","description":"Covering China from Cyberspace","publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization","name":"China Digital Times","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","width":186,"height":177,"caption":"China Digital Times"},"image":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","https:\/\/x.com\/cdt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/78e227d3f5ef630ce75a048986e920c0","name":"Anne Henochowicz","description":"Anne Henochowicz was the Translations Coordinator at China Digital Times.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/annemhdc"],"url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/fionasmith\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/991"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}