{"id":166727,"date":"2013-12-18T14:08:15","date_gmt":"2013-12-18T22:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/?p=166727"},"modified":"2014-02-03T12:03:30","modified_gmt":"2014-02-03T20:03:30","slug":"shi-shusi-state-weibo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/","title":{"rendered":"Shi Shusi: The State of Weibo"},"content":{"rendered":"

On December 5, prominent micro-blogger<\/a>\u00a0and\u00a0Worker’s Daily magazine’s editorial director\u00a0Shi Shusi posted observations\u00a0on the current state of Weibo to his personal account<\/strong><\/a> (via Liz Carter<\/a>):<\/p>\n

\n

Weibo: 1. Fewer Big Vs<\/a>, more official accounts; 2. Lots of brain-damaged<\/a> morons drop their careers to become Fifty Centers<\/a>; 3. Those public intellectuals who remain are either lurking or making egg drop soup for the soul; 4. In addition to showing themselves off, celebrities have started to sell merchandise; 5. Good vibes about public welfare and the grassroots suddenly grows, while social gaps widen; 6. It is now safe to criticize the weather and ridicule the smog<\/a>; 7. If you\u2019re feeling suppressed, you can take the piss out of flight attendants, or help Wang Feng make the headlines<\/a>; 8. You stay because there really is no other place to go.<\/p>\n

\u5fae\u535a\uff1a1\u3001\u5927V\u5c11\u4e86\uff0c\u5b98\u535a\u591a\u4e86\uff1b2\u3001\u5927\u6279\u8111\u6b8b\u6539\u884c\u505a\u4e86\u4e94\u6bdb\uff1b3\u3001\u5e78\u5b58\u516c\u77e5\u4e0d\u662f\u6f5c\u6c34\uff0c\u5c31\u662f\u6539\u884c\u70ae\u5236\u5fc3\u7075\u86cb\u82b1\u6c64\uff1b4\u3001\u660e\u661f\u9664\u4e86\u79c0\u81ea\u5df1\u5f00\u59cb\u5356\u8d27\uff1b5\u3001\u516c\u76ca\u548c\u8349\u6839\u6b63\u80fd\u91cf\u9aa4\u589e\uff0c\u548c\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u53cd\u5dee\u52a0\u5927\uff1b6\u3001\u6279\u8bc4\u5929\u6c14\u5632\u8bbd\u96fe\u973e\u76ee\u524d\u662f\u5b89\u5168\u7684\uff1b7\u3001\u618b\u5f97\u614c\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u7a7a\u59d0\u6253\u9572\u6216\u5e2e\u7740\u6c6a\u5cf0\u4e0a\u5934\u6761\uff1b8\u3001\u7559\u4e0b\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u56e0\u4e3a\u5b9e\u5728\u6ca1\u5730\u53ef\u53bb\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Shi’s followers quickly chimed in, and CDT has translated a few of their comments:<\/p>\n

\n

\u90fd\u5e02\u6d8c\u6cc9<\/a>\uff1aWho would dare to be a Big V if they\u2019ll immediately\u00a0investigate to see if you\u2019re a whoremonger<\/a>?<\/p>\n

\u8c01\u6562\u505a\u5927V\u5c31\u67e5\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5ad6\u5ba2!<\/p><\/blockquote>\n

\n

Z\u987d\u56fa\u7684\u77f3\u5934K<\/a>\uff1aBrain-damaged morons have gone off and become public intellectuals.<\/p>\n

\u5927\u6279\u8111\u6b8b\u53bb\u505a\u4e86\u516c\u77e5<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u963f\u9f99\u5427\u5427<\/a>\uff1aYou stay because you can\u2019t go. Aside from screaming and cursing online, what else is there to do?<\/p>\n

\u7559\u4e0b\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u6ca1\u80fd\u529b\u51fa\u53bb\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u53eb\u9a82\uff0c\u8fd8\u4f1a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u7b28\u9e21\u86cb0ooo0<\/a>\uff1aHarmonious<\/a>.<\/p>\n

\u548c\u8c10<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

lempinglZ\u806aI<\/a>: The online environment is a little bit better now than it was a moment ago.<\/p>\n

\u73b0\u5728\u7684\u7f51\u7edc\u73af\u5883\u624d\u521a\u521a\u597d\u4e00\u70b9\u3002\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On December 5, prominent micro-blogger\u00a0and\u00a0Worker’s Daily magazine’s editorial director\u00a0Shi Shusi posted observations\u00a0on the current state of Weibo to his personal account (via Liz Carter): Weibo: 1. Fewer Big Vs, more official accounts; 2. Lots of brain-damaged morons drop their careers to become Fifty Centers; 3. Those public intellectuals who remain are either lurking or making […]<\/p>\n","protected":false},"author":985,"featured_media":166742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[99,7,14744,5,4202],"tags":[16289,6304,1023,675,28,14561,7525,15404],"class_list":["post-166727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cdt-highlights","category-information-revolution","category-level-2-article","category-society","category-translation","tag-big-v","tag-internet-control","tag-journalism","tag-netizens","tag-public-intellectuals","tag-sina-weibo","tag-social-media","tag-state-media","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nShi Shusi: The State of Weibo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shi Shusi: The State of Weibo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On December 5, prominent micro-blogger\u00a0and\u00a0Worker’s Daily magazine’s editorial director\u00a0Shi Shusi posted observations\u00a0on the current state of Weibo to his personal account (via Liz Carter): Weibo: 1. Fewer Big Vs, more official accounts; 2. Lots of brain-damaged morons drop their careers to become Fifty Centers; 3. Those public intellectuals who remain are either lurking or making […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Digital Times (CDT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-18T22:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-03T20:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josh Rudolph\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josh Rudolph\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Josh Rudolph\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8\"},\"headline\":\"Shi Shusi: The State of Weibo\",\"datePublished\":\"2013-12-18T22:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-03T20:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\"},\"wordCount\":222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png\",\"keywords\":[\"Big V\",\"Internet control\",\"journalism\",\"netizens\",\"public intellectuals\",\"sina weibo\",\"social media\",\"state media\"],\"articleSection\":[\"CDT Highlights\",\"Information Revolution\",\"Level 2 Article\",\"Society\",\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\",\"url\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\",\"name\":\"Shi Shusi: The State of Weibo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png\",\"datePublished\":\"2013-12-18T22:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-03T20:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png\",\"width\":988,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shi Shusi: The State of Weibo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"name\":\"China Digital Times (CDT)\",\"description\":\"Covering China from Cyberspace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\",\"name\":\"China Digital Times\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":177,\"caption\":\"China Digital Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\",\"https:\/\/x.com\/cdt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8\",\"name\":\"Josh Rudolph\",\"description\":\"Josh Rudolph finished an MA in Asia Pacific Policy Studies at UBC's Institute of Asian Research in 2013. He currently lives in British Columbia.\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/josh-rudolph\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shi Shusi: The State of Weibo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shi Shusi: The State of Weibo","og_description":"On December 5, prominent micro-blogger\u00a0and\u00a0Worker’s Daily magazine’s editorial director\u00a0Shi Shusi posted observations\u00a0on the current state of Weibo to his personal account (via Liz Carter): Weibo: 1. Fewer Big Vs, more official accounts; 2. Lots of brain-damaged morons drop their careers to become Fifty Centers; 3. Those public intellectuals who remain are either lurking or making […]","og_url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/","og_site_name":"China Digital Times (CDT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","article_published_time":"2013-12-18T22:08:15+00:00","article_modified_time":"2014-02-03T20:03:30+00:00","og_image":[{"width":988,"height":427,"url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Josh Rudolph","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdt","twitter_site":"@cdt","twitter_misc":{"Written by":"Josh Rudolph","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/"},"author":{"name":"Josh Rudolph","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8"},"headline":"Shi Shusi: The State of Weibo","datePublished":"2013-12-18T22:08:15+00:00","dateModified":"2014-02-03T20:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/"},"wordCount":222,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png","keywords":["Big V","Internet control","journalism","netizens","public intellectuals","sina weibo","social media","state media"],"articleSection":["CDT Highlights","Information Revolution","Level 2 Article","Society","Translation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/","url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/","name":"Shi Shusi: The State of Weibo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png","datePublished":"2013-12-18T22:08:15+00:00","dateModified":"2014-02-03T20:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Screen-Shot-2013-12-18-at-10.17.49-AM.png","width":988,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2013\/12\/shi-shusi-state-weibo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shi Shusi: The State of Weibo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","name":"China Digital Times (CDT)","description":"Covering China from Cyberspace","publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization","name":"China Digital Times","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","width":186,"height":177,"caption":"China Digital Times"},"image":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","https:\/\/x.com\/cdt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8","name":"Josh Rudolph","description":"Josh Rudolph finished an MA in Asia Pacific Policy Studies at UBC's Institute of Asian Research in 2013. He currently lives in British Columbia.","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/josh-rudolph\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/985"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}