{"id":17424,"date":"2008-02-16T21:01:35","date_gmt":"2008-02-17T04:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/"},"modified":"2008-02-16T21:12:23","modified_gmt":"2008-02-17T04:12:23","slug":"singing-broadway-in-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/","title":{"rendered":"Singing Broadway in Mandarin"},"content":{"rendered":"<p>SpongeBob Squarepants: The Musical hits China&#8217;s stage in Mandarin later this year, according to <a href=\"http:\/\/www.newsweek.com\/id\/112731\/page\/1\">Newsweek<\/a>.  The high demand for musicals in China is setting a trend in Broadway shows translated into Chinese.  &#8220;Les Mis\u00e9rables&#8221; will open in November.  An adaptation of &#8220;The Wizard of Oz&#8221; is in production for 2009.<\/p>\n<p>The production company, &#8220;Broadway Asia Entertainment, ran musical camps in Shenzhen and Shanghai, training about 40 students, including some who are expected to appear in the company&#8217;s Mandarin production of &#8220;SpongeBob&#8221; later this year,&#8221; reports Newsweek correspondent Sonia Kolesnikov-Jessop.<\/p>\n<p>&#8220;[British producer Cameron] Mackintosh has also made a commitment to train Chinese writers, performers and production crews in the hope that they might create original Chinese musicals, which could ultimately find their way back to Broadway and the West End.&#8221;<\/p>\n<p>More about <a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2007\/09\/west-end-stages-an-invasion-of-china-musicals-market-clifford-coonan\/\">musicals in China<\/a>, from CDT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SpongeBob Squarepants: The Musical hits China&#8217;s stage in Mandarin later this year, according to Newsweek. The high demand for musicals in China is setting a trend in Broadway shows translated into Chinese. &#8220;Les Mis\u00e9rables&#8221; will open in November. An adaptation of &#8220;The Wizard of Oz&#8221; is in production for 2009. The production company, &#8220;Broadway Asia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[4631,1723,5493,17007],"class_list":["post-17424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-broadway","tag-foreign-culture","tag-musicals","tag-translation","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.1 (Yoast SEO v24.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Singing Broadway in Mandarin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Singing Broadway in Mandarin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SpongeBob Squarepants: The Musical hits China&#8217;s stage in Mandarin later this year, according to Newsweek. The high demand for musicals in China is setting a trend in Broadway shows translated into Chinese. &#8220;Les Mis\u00e9rables&#8221; will open in November. An adaptation of &#8220;The Wizard of Oz&#8221; is in production for 2009. The production company, &#8220;Broadway Asia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Digital Times (CDT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-17T04:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-02-17T04:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Satake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Satake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Satake\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/50f17be9d6e837fc9064d03bd1c41bbf\"},\"headline\":\"Singing Broadway in Mandarin\",\"datePublished\":\"2008-02-17T04:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-17T04:12:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\"},\"wordCount\":139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"keywords\":[\"Broadway\",\"foreign culture\",\"musicals\",\"Translation\"],\"articleSection\":[\"Culture &amp; the Arts\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\",\"url\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\",\"name\":\"Singing Broadway in Mandarin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-17T04:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-17T04:12:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Singing Broadway in Mandarin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"name\":\"China Digital Times (CDT)\",\"description\":\"Covering China from Cyberspace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\",\"name\":\"China Digital Times\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":177,\"caption\":\"China Digital Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\",\"https:\/\/x.com\/cdt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/50f17be9d6e837fc9064d03bd1c41bbf\",\"name\":\"Alison Satake\",\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/alison-satake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Singing Broadway in Mandarin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Singing Broadway in Mandarin","og_description":"SpongeBob Squarepants: The Musical hits China&#8217;s stage in Mandarin later this year, according to Newsweek. The high demand for musicals in China is setting a trend in Broadway shows translated into Chinese. &#8220;Les Mis\u00e9rables&#8221; will open in November. An adaptation of &#8220;The Wizard of Oz&#8221; is in production for 2009. The production company, &#8220;Broadway Asia [&hellip;]","og_url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/","og_site_name":"China Digital Times (CDT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","article_published_time":"2008-02-17T04:01:35+00:00","article_modified_time":"2008-02-17T04:12:23+00:00","og_image":[{"width":186,"height":177,"url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Alison Satake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdt","twitter_site":"@cdt","twitter_misc":{"Written by":"Alison Satake","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/"},"author":{"name":"Alison Satake","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/50f17be9d6e837fc9064d03bd1c41bbf"},"headline":"Singing Broadway in Mandarin","datePublished":"2008-02-17T04:01:35+00:00","dateModified":"2008-02-17T04:12:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/"},"wordCount":139,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"keywords":["Broadway","foreign culture","musicals","Translation"],"articleSection":["Culture &amp; the Arts"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/","url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/","name":"Singing Broadway in Mandarin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website"},"datePublished":"2008-02-17T04:01:35+00:00","dateModified":"2008-02-17T04:12:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2008\/02\/singing-broadway-in-mandarin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Singing Broadway in Mandarin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","name":"China Digital Times (CDT)","description":"Covering China from Cyberspace","publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization","name":"China Digital Times","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","width":186,"height":177,"caption":"China Digital Times"},"image":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","https:\/\/x.com\/cdt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/50f17be9d6e837fc9064d03bd1c41bbf","name":"Alison Satake","sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/alison-satake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}