{"id":181752,"date":"2015-03-03T22:54:00","date_gmt":"2015-03-04T06:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/?p=181752"},"modified":"2015-03-04T15:13:12","modified_gmt":"2015-03-04T23:13:12","slug":"minitrue-clamping-dome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/03\/minitrue-clamping-dome\/","title":{"rendered":"Minitrue: Clamping Down on “Under the Dome”"},"content":{"rendered":"
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. <\/em><\/p>\n Shanghai Propaganda Department Information Service:<\/strong> All news work units: The News Bureau of the Central Propaganda Department has put forth the following notice: The Two Sessions<\/a> are about to begin. Media and websites at all levels must in the coming days tightly focus on major developments at the Two Sessions in order to create a favorable atmosphere of public opinion for the representatives\u2019 and committee members\u2019 discussions of national affairs. To prevent the dilution of Two Sessions topics, <\/a>you must have a firm hold on public discussion and refrain from sensationalizing certain sensitive topics coming from the Internet and society. Media and websites of all types and levels (including Weibo, WeChat, and news portals) must absolutely discontinue coverage of the documentary \u201cUnder the Dome\u201d and its creator<\/a>,*<\/a> as well as reports, commentaries, interviews, and special topics that concern or extend to this film and its creator. Websites and services that have already carried content must take down special features or clamp down on the backend. Discontinue reporting on discussions related to certain departments and work units concerned with this film. Strengthen management of forums, blogs, Weibo, WeChat, and other interactive platforms, and resolutely block and delete speech that uses this as an opportunity to cast doubt or attack the government.<\/p>\n The above notice is only to be in the hands of propaganda management departments and those who are in charge of media organizations. Do not send this up the line. While carrying out these instructions, take care to maintain secrecy. (March 3, 2015)<\/p>\n \u4e0a\u6d77\u5e02\u59d4\u5ba3\u4f20\u90e8\u65b0\u95fb\u5904\uff1a\u5404\u65b0\u95fb\u5355\u4f4d\uff1a\u4e2d\u5ba3\u90e8\u65b0\u95fb\u5c40\u901a\u77e5\uff1a\u4e24\u4f1a\u53ec\u5f00\u5728\u5373\uff0c\u5404\u7ea7\u5404\u7c7b\u5a92\u4f53\u53ca\u7f51\u7ad9\u5373\u65e5\u8d77\u8981\u4ec5\u4ec5\u56f4\u7ed5\u4e24\u4f1a\u4e3b\u9898\u5f00\u5c55\u5ba3\u4f20\u62a5\u9053\uff0c\u4e3a\u4ee3\u8868\u59d4\u5458\u5171\u5546\u56fd\u662f\u8425\u9020\u826f\u597d\u8206\u8bba\u6c1b\u56f4\u3002\u8981\u7262\u7262\u628a\u63e1\u8206\u8bba\u8bae\u9898\uff0c\u4e0d\u7092\u4f5c\u7f51\u4e0a\u548c\u793e\u4f1a\u4e0a\u4e00\u4e9b\u70ed\u70b9\u654f\u611f\u8bdd\u9898\uff0c\u9632\u6b62\u51b2\u6de1\u4e24\u4f1a\u4e3b\u9898\u3002\u5bf9\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u82cd\u7a79\u4e4b\u4e0b\u300b\u548c\u8be5\u7247\u4f5c\u8005\uff0c\u53ca\u4e0e\u6b64\u6709\u5173\u6216\u7531\u6b64\u5ef6\u4f38\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bbf\u8c08\uff0c\u4e13\u9898\u7b49\uff0c\u5404\u7ea7\u5404\u7c7b\u5a92\u4f53\uff0c\u7f51\u7ad9\uff08\u542b\u5fae\u535a\uff0c\u5fae\u4fe1\uff0c\u65b0\u95fb\u5ba2\u6237\u7aef\u7b49\uff09\u4e00\u5f8b\u4e0d\u518d\u62a5\u9053\u3002\u5df2\u520a\u64ad\u7684\u7f51\u7ad9\u548c\u5ba2\u6237\u7aef\u7b49\u64a4\u4e0b\u62a5\u9053\u4e13\u9898\u6216\u538b\u81f3\u540e\u53f0\u3002\u5bf9\u4e00\u4e9b\u90e8\u95e8\u548c\u5355\u4f4d\u5c31\u6b64\u7247\u7684\u76f8\u5173\u8bae\u8bba\uff0c\u8bc4\u8bba\u7b49\u4e5f\u4e0d\u518d\u62a5\u9053\u3002\u52a0\u5f3a\u8bba\u575b\uff0c\u535a\u5ba2\uff0c\u5fae\u535a\uff0c\u5fae\u4fe1\u7b49\u4e92\u52a8\u73af\u8282\u548c\u65b0\u95fb\u5ba2\u6237\u7aef\u7ba1\u7406\uff0c\u5bf9\u501f\u9898\u8d28\u7591\uff0c\u653b\u51fb\u653f\u5e9c\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u575a\u51b3\u4e88\u4ee5\u5c01\u5835\u5220\u9664\u3002<\/p>\n \u4ee5\u4e0a\u901a\u77e5\u4ec5\u4f9b\u5ba3\u4f20\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u548c\u5a92\u4f53\u8d1f\u8d23\u4eba\u638c\u63e1\uff0c\u4e0d\u5c42\u5c42\u4f20\u8fbe\uff0c\u5728\u575a\u51b3\u6267\u884c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6ce8\u610f\u4fdd\u5bc6\u3002 [Chinese<\/a>]<\/p><\/blockquote>\n