{"id":187155,"date":"2015-09-21T20:01:20","date_gmt":"2015-09-22T03:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/?p=187155"},"modified":"2015-09-21T20:11:04","modified_gmt":"2015-09-22T03:11:04","slug":"minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/","title":{"rendered":"Minitrue: Don&#8217;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform"},"content":{"rendered":"<p><em>The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Please do not\u00a0hype the article &#8220;Xinhua Comment: Boldly and Confidently Strengthen, Empower, and Enlarge\u00a0State-Owned Enterprises.&#8221; Reprinting without permission under altered headlines, such as &#8220;We Must Take a Clear Stand Against All Types of Privatization,&#8221; etc., is forbidden. (September 20, 2015) [<strong><a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2015\/09\/%E3%80%90%E7%9C%9F%E7%90%86%E9%83%A8%E3%80%91%E6%96%B0%E5%8D%8E%E6%97%B6%E8%AF%84%EF%BC%9A%E7%90%86%E7%9B%B4%E6%B0%94%E5%A3%AE%E5%81%9A%E5%BC%BA%E5%81%9A%E4%BC%98%E5%81%9A%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E6%9C%89\/\">Chinese<\/a><\/strong>]<\/p><\/blockquote>\n<p>On September 15, a <a href=\"http:\/\/news.xinhuanet.com\/comments\/2015-09\/15\/c_1116570748.htm\">Xinhua\u00a0commentary<\/a> drew attention to recent state-owned enterprise reform guidelines published by the CCP Central Committee and the State Council, which called for\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ft.com\/intl\/cms\/s\/0\/f538a4de-602f-11e5-9846-de406ccb37f2.html#axzz3mPSP4zTP\">upholding the status quo amid widespread economic concerns<\/a>. Censors appear intent\u00a0on maintaining the original\u00a0headline\u00a0of the commentary after news portals\u00a0reprinted it under new headlines. Both liberal media outlet\u00a0<a href=\"http:\/\/comments.caijing.com.cn\/20150917\/3970205.shtml\">Caijing<\/a>\u00a0and leftist\u00a0website\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wyzxwk.com\/Article\/shidai\/2015\/09\/351624.html\">Utopia<\/a>\u00a0posted the Xinhua piece\u00a0under the headline &#8220;Xinhua: We Must Take a Clear Stand Against All Types of Privatization.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/%E7%9C%9F1.png\" data-slb-group=\"187144_186872_186412_179641\" data-slb-active=\"1\" data-slb-internal=\"0\" data-slb-asset=\"745851624\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-179018\" src=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/75x75x75x75x,,PE7,,P9C,,P9F1-150x150.png,Mic.kCEaMKuEzV.png.pagespeed.ic.puypQgEK7v.png\" alt=\"\u771f\" width=\"75\" height=\"75\" \/><\/a><em>Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Please do not\u00a0hype the article &#8220;Xinhua Comment: Boldly and Confidently Strengthen, Empower, and Enlarge\u00a0State-Owned Enterprises.&#8221; Reprinting without permission under altered headlines, such as &#8220;We Must [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":985,"featured_media":177549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[99,2,14744,14745,14746,100,4202],"tags":[15456,4117],"class_list":["post-187155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cdt-highlights","category-economy","category-level-2-article","category-level-3-article","category-level-4-article","category-politics","category-translation","tag-directives-from-the-ministry-of-truth","tag-state-owned-enterprises","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.1 (Yoast SEO v24.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Minitrue: Don&#039;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minitrue: Don&#039;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Please do not\u00a0hype the article &#8220;Xinhua Comment: Boldly and Confidently Strengthen, Empower, and Enlarge\u00a0State-Owned Enterprises.&#8221; Reprinting without permission under altered headlines, such as &#8220;We Must [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Digital Times (CDT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-22T03:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-22T03:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josh Rudolph\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josh Rudolph\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\"},\"author\":{\"name\":\"Josh Rudolph\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8\"},\"headline\":\"Minitrue: Don&#8217;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform\",\"datePublished\":\"2015-09-22T03:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-22T03:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg\",\"keywords\":[\"Directives from the Ministry of Truth\",\"state-owned enterprises\"],\"articleSection\":[\"CDT Highlights\",\"Economy\",\"Level 2 Article\",\"Level 3 Article\",\"Level 4 Article\",\"Politics\",\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\",\"url\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\",\"name\":\"Minitrue: Don't Hype Xinhua Commentary on SOE Reform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-22T03:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-22T03:11:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minitrue: Don&#8217;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"name\":\"China Digital Times (CDT)\",\"description\":\"Covering China from Cyberspace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\",\"name\":\"China Digital Times\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":177,\"caption\":\"China Digital Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\",\"https:\/\/x.com\/cdt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8\",\"name\":\"Josh Rudolph\",\"description\":\"Josh Rudolph finished an MA in Asia Pacific Policy Studies at UBC's Institute of Asian Research in 2013. He currently lives in British Columbia.\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/josh-rudolph\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minitrue: Don't Hype Xinhua Commentary on SOE Reform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Minitrue: Don't Hype Xinhua Commentary on SOE Reform","og_description":"The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Please do not\u00a0hype the article &#8220;Xinhua Comment: Boldly and Confidently Strengthen, Empower, and Enlarge\u00a0State-Owned Enterprises.&#8221; Reprinting without permission under altered headlines, such as &#8220;We Must [&hellip;]","og_url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/","og_site_name":"China Digital Times (CDT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","article_published_time":"2015-09-22T03:01:20+00:00","article_modified_time":"2015-09-22T03:11:04+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Josh Rudolph","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdt","twitter_site":"@cdt","twitter_misc":{"Written by":"Josh Rudolph","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/"},"author":{"name":"Josh Rudolph","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8"},"headline":"Minitrue: Don&#8217;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform","datePublished":"2015-09-22T03:01:20+00:00","dateModified":"2015-09-22T03:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg","keywords":["Directives from the Ministry of Truth","state-owned enterprises"],"articleSection":["CDT Highlights","Economy","Level 2 Article","Level 3 Article","Level 4 Article","Politics","Translation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/","url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/","name":"Minitrue: Don't Hype Xinhua Commentary on SOE Reform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg","datePublished":"2015-09-22T03:01:20+00:00","dateModified":"2015-09-22T03:11:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Ministry-of-Truth3.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2015\/09\/minitrue-dont-hype-xinhua-commentary-on-soe-reform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minitrue: Don&#8217;t Hype Xinhua Commentary on SOE Reform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","name":"China Digital Times (CDT)","description":"Covering China from Cyberspace","publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization","name":"China Digital Times","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","width":186,"height":177,"caption":"China Digital Times"},"image":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","https:\/\/x.com\/cdt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/66545362d1132ed39c00e1a8989b04d8","name":"Josh Rudolph","description":"Josh Rudolph finished an MA in Asia Pacific Policy Studies at UBC's Institute of Asian Research in 2013. He currently lives in British Columbia.","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/josh-rudolph\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/985"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}