{"id":50675,"date":"2010-01-26T16:28:28","date_gmt":"2010-01-26T23:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/?p=50675"},"modified":"2010-05-29T18:55:15","modified_gmt":"2010-05-30T01:55:15","slug":"video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)"},"content":{"rendered":"

DigiCha has posted links<\/strong> <\/a>to YouTube videos, now with English subtitles, mocking government efforts to crackdown on gaming (Videos embedded below). DigiCha points out that episode 6 (of 7) has the most obvious discussion of Internet controls. This video has already had more than million visits inside of China. From their introduction:<\/p>\n

\nIt is an hour long video, \u201cshot\u201d almost entirely with in-game video from World of Warcraft, satirizing the government\u2019s attempt to \u201charmonize\u201d China\u2019s Internet with forced installations of \u201cGreen Dam Youth Escort\u201d and the travails of Chinese World of Warcraft players<\/a> over the last several months.<\/p>\n

…The film tracks the fight between The9 ($NCTY) and Netease ($NTES) over the renewal rights to Activision Blizzard\u2019s ($ATVI) World of Warcraft, the requirement that skulls be removed from World of Warcraft (hence the Skull Party), the bureaucratic battles between GAPP and the Ministry of Culture over the re-approval of WoW in China, the money-obsessed Uncle Yang<\/a> and his Internet addiction camps and electro-shock therapy (see this forthcoming Feb 2010 Wired article on China\u2019s Internet addiction camps), and the attempts to impose \u201cGreen Dam Youth Escort\u201d software on Chinese web users. The movie concludes with an impassioned speech calling for Chinese World of Warcraft players to end their silence and fight the attempts to keep them away from World of Warcraft, followed by an agreement between the warring bureaucracies-GAPP and MOC\u2013to put aside their dispute and go after Netease for more money.<\/p><\/blockquote>\n


\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n
\nThe following is a translated segment of dialogue from the video, translated by CDT:<\/p>\n

\nKannimei<\/strong>:
\nCure the illness?
\nYang Yongxin<\/a> (Uncle Yang), we are a generation that grew up playing games.
\nSo many years have passed, people have changed, and games have changed.
\nWhat has not changed is our love of the game and the vulnerable position of players in this society.
\nAfter an exhausting day, when we open the door of our 2000 RMB-a-month apartment, but face such a handicapped game, we feel so helpless.
\nYou, Yang Yongxin.
\nEvery day you accuse WoW of sucking us in.
\nYes, we were sucked in.
\nWhat sucked us in was not the game but the sense of belonging the game gave to us.
\nWe were sucked into the friendships and emotions of these four years and the hope and affection of these four years.
\nThis year, even with such a handicapped version we are still hanging on…..
\nWhy are we still persisting?
\nBecause we love this game!
\nThrough this whole year,
\nI, just like everyone else who loves this game,
\ndutifully go to work in a crowded bus,
\ndutifully consume all kinds of food, regardless of what unknown chemicals are inside.
\nWe have not complained about our thin salaries.
\nWe have not lost the psychological balance
\njust because you took more from my pathetic salary so I had to just live in a tenement this whole year.
\nI, like everyone else who loves this game,
\ncried and was moved by flood and earthquake disasters,
\ncheered for the space walk and Olympics.
\nWe, from the bottom of our heart,
\ndo not want to lag behind any other nation in any aspect.
\nBut this whole year,
\nbecause of you people,
\nwe could not really compete with gamers in other countries in the game we really love,
\nbut we swallowed it down.
\nWe were forced into exile;
\nwe went to US and European servers,
\nat the risk of our account being blocked;
\nthey looked down us as “gold farmers.”
\nWe went to Taiwanese servers;
\nthey called us locusts from the mainland.
\nHow disgraceful.
\nBut we took it all without a word.
\nWhy?
\nWhy can’t we have 40 cents per hour of cheap fun?
\nJust because I am on a Chinese server?
\nJust because I am a WoW gamer on a Chinese server?
\nYou brainwashed me since I was young that gold medals, silver medals, nowhere is better than home. But what’s the reality?
\nYou already made it so I can only live in my own home temporarily*; now even our emotional home, can it even temporarily stay in our own country?
\nGrass-mud horse! [F**k your mother!]
\nYou son of a bitch!
\nGrass-Mud Horse!<\/p>\n

Uncle Yang:<\/strong>:
\nNice speech.
\nBut it is useless.
\nYou have a voice, so what?
\nThe power behind me can easily overwhelm all of your voices.<\/p>\n

Kannimei<\/strong>:
\nHow can we not speak out just because our voice is small….
\nEveryone in front of the screen, please raise your hand, send your power to me.
\nWhen they killed Youtube, you did not raise your hand. When they blocked Twitter, you did not raise your hand. When they killed Fanfou, you did not raise your hand. Now, we may even lose WoW. I know, we are just “fart people<\/a>“, … Whatever we do will not save our beloved game, but at least, you can raise your hand in front of the computer screen, and pass your voice, your power to me, through this Chinternet. For our only emotional home, let’s shout together: We are WoW gamers!” <\/p>\n<\/blockquote>\n

*Due to household registration, or hukou, restrictions, it is very difficult for residents from outside a city to get permanent residency there, so they only have “temporary residence cards.”<\/p>\n

Update: the Southern Metropolis Daily interviewed the main author of the video and published a positive review of this video<\/a>. The article’s copy are on almost every mainstream news websites: Netease, Sohu, QQ etc<\/a>. <\/p>\n

Here<\/a> is a screenshot of netizens’ comments under the article on netease, translated by CDT:<\/p>\n

How can we not speak out just because our voice is small<\/strong><\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u897f\u664b\u4e2d\u7f51\u53cb ip\uff1a60.223.*.*\uff1a 2010-01-26 22:18:09 \u53d1\u8868<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u7f51\u53cb [\u83ca\u957f] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 1<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u8fbd\u5b81\u5927\u8fde\u7f51\u53cb [\u770b\u4f60\u59b9\u5440] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 2<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u4e1c\u839e\u7f51\u53cb(58.254.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 3<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6c5f\u82cf\u5357\u4eac\u7f51\u53cb [shenyangshi1] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 4<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5317\u4eac\u6d77\u6dc0\u7f51\u53cb [\u83f2\u745e\u5fb7\u59c6] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 5<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7f51\u53cb [\u706b\u661f\u5c0f\u7cbe\u7075] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 6<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7261\u4e39\u6c5f\u7f51\u53cb(221.206.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 7<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u8fbd\u5b81\u5927\u8fde\u7f51\u53cb(119.112.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 8<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u798f\u5efa\u6cc9\u5dde\u7f51\u53cb [\u6d1b\u4e39\u4f26\u4ea1\u7075] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 9<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7f51\u53cb [\u9632\u76d7\u95e8] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 10<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u6e5b\u6c5f\u7f51\u53cb(116.28.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 11<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u9655\u897f\u897f\u5b89\u7f51\u53cb(123.138.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 12<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5317\u4eac\u7f51\u53cb [\u62a1\u5927\u677f\u513f\u9539] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 13<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u52a0\u62ff\u5927\u7f51\u53cb(99.74.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 14<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u706b\u661f\u7f51\u53cb(unknown)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 15<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u706b\u661f\u7f51\u53cb [\u767d\u706b\u5c71] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 16<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u6e5b\u6c5f\u7f51\u53cb(119.135.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 17<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6cb3\u5317\u90af\u90f8\u7f51\u53cb(124.237.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 18<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u4e0a\u6d77\u7f51\u53cb(220.248.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 19<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u706b\u661f\u7f51\u53cb [12345678A] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 20<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u4e0a\u6d77\u677e\u6c5f\u7f51\u53cb(58.39.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 21<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5317\u4eac\u7f51\u53cb [tfschoolboyl] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 22<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6c5f\u82cf\u5f90\u5dde\u7f51\u53cb(222.187.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 23<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5b89\u5fbd\u5b89\u5e86\u7f51\u53cb(58.243.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 24<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u798f\u5efa\u6f33\u5dde\u7f51\u53cb [\u901b\u8857\u6361\u5783\u573e] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 25<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u4f5b\u5c71\u7f51\u53cb [\u706b\u661f\u5c0f\u7cbe\u7075] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 26<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u8fbd\u5b81\u7f51\u53cb [wangyida2b25] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 27<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5317\u6b66\u6c49\u7f51\u53cb(59.175.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 28<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u897f\u8d35\u6e2f\u7f51\u53cb(222.216.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 29<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u9655\u897f\u7f51\u53cb [\u5b88\u671b\u6885\u963f\u67e5] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 30<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u9752\u5c9b\u7f51\u53cb(219.146.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 31<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u4e0a\u6d77\u7f51\u53cb [straightforwardman] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 32<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u897f\u6714\u5dde\u7f51\u53cb(60.223.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 33<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u706b\u661f\u7f51\u53cb(unknown)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 34<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u91cd\u5e86\u7f51\u53cb(125.83.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 35<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u4e1c\u839e\u7f51\u53cb(59.39.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 36<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u4f5b\u5c71\u7f51\u53cb [\u4e00\u4e2a\u4e2a\u90fd\u662f\u5565\u6765\u7684] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 37<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u6df1\u5733\u7f51\u53cb [\u591c\u3041\u5343\u5e74] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 38<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6cb3\u5317\u6ca7\u5dde\u7f51\u53cb(120.10.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 39<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6c5f\u82cf\u626c\u5dde\u7f51\u53cb(117.91.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 40<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u804a\u57ce\u7f51\u53cb(218.57.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 41<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5357\u8861\u9633\u7f51\u53cb(59.51.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 42<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5357\u6000\u5316\u7f51\u53cb [\u6cf0\u8bfa\u661f\u7403\u7f51\u53cb] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 43<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u897f\u5357\u5b81\u7f51\u53cb [\u7834\u788e\u6b8b\u9633\u536b\u5175] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 44<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u9752\u5c9b\u7f51\u53cb(221.215.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 45<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u7f51\u53cb [\u65e0\u804a\u8001\u5c0f\u5b50] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 46<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u4e0a\u6d77\u7f51\u53cb(118.132.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 47<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5fb7\u56fd\u7f51\u53cb [gutelaune] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 48<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6cb3\u5357\u90d1\u5dde\u7f51\u53cb(123.6.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 49<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u5e7f\u5dde\u8354\u6e7e\u7f51\u53cb(219.136.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 50<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u82f1\u56fd\u7f51\u53cb(188.49.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 51<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u4e34\u6c82\u7f51\u53cb [TLSS] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 52<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u9ed1\u9f99\u6c5f\u54c8\u5c14\u6ee8\u7f51\u53cb(125.211.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 53<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6b27\u6d32\u7f51\u53cb(110.184.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 54<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5929\u6d25\u7f51\u53cb(117.14.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 55<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u7f51\u53cb(123.169.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 56<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u9655\u897f\u54b8\u9633\u7f51\u53cb [\u62d6\u793e\u4f1a\u540e\u817f] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 57<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5317\u7f51\u53cb(116.209.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 58<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6d59\u6c5f\u5609\u5174\u7f51\u53cb(125.124.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 59<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a\uff01
\n\u7f51\u6613\u5b89\u5fbd\u7f51\u53cb(117.69.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 60<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a\uff01
\n\u7f51\u6613\u6d59\u6c5f\u53f0\u5dde\u7f51\u53cb(123.97.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 61<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u4e0a\u6d77\u7f51\u53cb [\u5bfb\u627e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5730\u7403] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 62<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a!
\n\u7f51\u6613\u9655\u897f\u7f51\u53cb [\u79d1\u6d1b\u8fea\u4e9a\u884c\u661f] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 63<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357\u7f51\u53cb [\u4e00\u5929\u776124\u5c0f\u65f6] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 64<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5317\u6b66\u6c49\u7f51\u53cb [\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u8fd8\u4e0d\u884c\u5417] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 65<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u7f8e\u56fd\u7f51\u53cb [twilightarch] \u7684\u539f\u8d34\uff1a 66<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u5e7f\u4e1c\u6df1\u5733\u5b9d\u5b89\u7f51\u53cb(219.133.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 67<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u56db\u5ddd\u7f51\u53cb(119.6.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 68<\/p>\n

\u5c82\u80fd\u56e0\u58f0\u97f3\u5fae\u5c0f\u800c\u4e0d\u5450\u558a
\n\u7f51\u6613\u6e56\u5357\u5cb3\u9633\u7f51\u53cb(124.229.*.*)\u7684\u539f\u8d34\uff1a 69
\n……\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DigiCha has posted links to YouTube videos, now with English subtitles, mocking government efforts to crackdown on gaming (Videos embedded below). DigiCha points out that episode 6 (of 7) has the most obvious discussion of Internet controls. This video has already had more than million visits inside of China. From their introduction: It is an […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[99,7,10,100,6],"tags":[10855,16773,7777,6304,2805,3257,8310],"class_list":["post-50675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cdt-highlights","category-information-revolution","category-law","category-politics","category-sci-tech","tag-fart-people","tag-gaming","tag-grass-mud-horse","tag-internet-control","tag-satire","tag-videos","tag-world-of-warcraft","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nVideo: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-\u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89-war-of-internet-addiction\u201d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DigiCha has posted links to YouTube videos, now with English subtitles, mocking government efforts to crackdown on gaming (Videos embedded below). DigiCha points out that episode 6 (of 7) has the most obvious discussion of Internet controls. This video has already had more than million visits inside of China. From their introduction: It is an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-\u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89-war-of-internet-addiction\u201d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Digital Times (CDT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-26T23:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-30T01:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xiao Qiang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xiao Qiang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xiao Qiang\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/7d71c527e3f4a4239ced8e932a64f8d4\"},\"headline\":\"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)\",\"datePublished\":\"2010-01-26T23:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-30T01:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/\"},\"wordCount\":941,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"keywords\":[\"fart people\",\"gaming\",\"grass-mud horse\",\"Internet control\",\"satire\",\"videos\",\"World of Warcraft\"],\"articleSection\":[\"CDT Highlights\",\"Information Revolution\",\"Law\",\"Politics\",\"Sci-Tech\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/\",\"url\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/\",\"name\":\"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-26T23:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-30T01:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"name\":\"China Digital Times (CDT)\",\"description\":\"Covering China from Cyberspace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization\",\"name\":\"China Digital Times\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":177,\"caption\":\"China Digital Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes\",\"https:\/\/x.com\/cdt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/7d71c527e3f4a4239ced8e932a64f8d4\",\"name\":\"Xiao Qiang\",\"sameAs\":[\"http:\/\/rockngo.org\"],\"url\":\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/xiao-qiang\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-\u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89-war-of-internet-addiction\u201d\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)","og_description":"DigiCha has posted links to YouTube videos, now with English subtitles, mocking government efforts to crackdown on gaming (Videos embedded below). DigiCha points out that episode 6 (of 7) has the most obvious discussion of Internet controls. This video has already had more than million visits inside of China. From their introduction: It is an […]","og_url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-\u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89-war-of-internet-addiction\u201d\/","og_site_name":"China Digital Times (CDT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","article_published_time":"2010-01-26T23:28:28+00:00","article_modified_time":"2010-05-30T01:55:15+00:00","og_image":[{"width":186,"height":177,"url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Xiao Qiang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdt","twitter_site":"@cdt","twitter_misc":{"Written by":"Xiao Qiang","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/"},"author":{"name":"Xiao Qiang","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/7d71c527e3f4a4239ced8e932a64f8d4"},"headline":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)","datePublished":"2010-01-26T23:28:28+00:00","dateModified":"2010-05-30T01:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/"},"wordCount":941,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"keywords":["fart people","gaming","grass-mud horse","Internet control","satire","videos","World of Warcraft"],"articleSection":["CDT Highlights","Information Revolution","Law","Politics","Sci-Tech"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/","url":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/","name":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website"},"datePublished":"2010-01-26T23:28:28+00:00","dateModified":"2010-05-30T01:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/2010\/01\/video-%e2%80%9c%e7%bd%91%e7%98%be%e6%88%98%e4%ba%89-war-of-internet-addiction%e2%80%9d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video: \u201c\u7f51\u763e\u6218\u4e89 War of Internet Addiction\u201d (Updated)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#website","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","name":"China Digital Times (CDT)","description":"Covering China from Cyberspace","publisher":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#organization","name":"China Digital Times","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CDT-logo.jpg","width":186,"height":177,"caption":"China Digital Times"},"image":{"@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChinaDigitalTimes","https:\/\/x.com\/cdt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/#\/schema\/person\/7d71c527e3f4a4239ced8e932a64f8d4","name":"Xiao Qiang","sameAs":["http:\/\/rockngo.org"],"url":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/author\/xiao-qiang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}