China Digital Space


From China Digital Space

Jump to: navigation, search

原词为党中央,网民用“裆中央”“挡中央”等词表示对中央的讽刺,并借此避免审查。 2009年著名艺术家艾未未发布了一幅“草泥马挡中央”的自身艺术图片,其中他手拿一直草泥马玩具挡住自己的裆部,以图释谐音表达了对共产党的讽刺。

Ai Weiwei holding a grass-mud horse stuffed animal over his crotch. Combining the obscenity “grass-mud horse” and Ai Weiwei’s action (blocking the center of his crotch), this image conveys the meaning, “Fuck you, Party Central Committee!”
This cover of Han Han’s short-lived magazine, Party, suggests the sentence “The Party Central Committee has guns.”


4 November 2014, by Tony Nima

萝卜网 | 有网友归纳了社会上的三大扯蛋

4 June 2013, by 呵呵复呵呵

萝卜网 | 意淫强国,很能让一些人high到

2 June 2013, by 呵呵复呵呵

墙外楼 | 中央在下很大一盘棋

18 April 2013, by 呵呵复呵呵


18 April 2013, by 呵呵复呵呵

萝卜网 | 撸管过多的解决方案

9 April 2013, by 呵呵复呵呵

奇闻录 | 我要上春晚

6 April 2013, by 呵呵复呵呵

萝卜网 | 刚培训完,突然感觉自己买房买车有望了

28 March 2013, by 呵呵复呵呵

图说天下 | 看看二会有多二?

5 March 2013, by 呵呵复呵呵


27 December 2010, by 布鸣真象

政府丑闻: 梁文道对谈韩寒:1988,我想和这个世界谈谈

15 September 2010, by 贵党真乱

Personal tools
Grass-Mud Horse Lexicon
Grass-Mud Horse Lexicon eBook
Support CDT - Buy a Grass Mud Horse T-shirt!