个人工具
视图

抄作业

来自China Digital Space

跳转至: 导航, 搜索
武汉肺炎新增3-3.jpeg

“抄作业”是新冠疫情初期开始流行的一种表达方式,用来赞美中国的防疫措施,嘲讽其他国家防疫不利。一些网民认为中国防疫是防疫“优等生”,其他国家只需要照搬中国的“标准答案”即可做好疫情防控。

网民“地下室的汉娜”记录了“抄作业”一词在疫情早起的起源,CDT收录了相关文章[1]

头几次听到这个词语时,还是1月20号左右,各个省市因为湖北疫情扩散,各自制定防控措施。一些人用“抄作业”这个说法督促反应比较迟缓温和的省市学习那些更为“硬核”的地方,例如河南和浙江。在当时看来,还没有大范围使用的“抄作业”一词,就仅仅是一种稍显生动的修辞说法。不久之后,抄作业就成为了一个热门用语,使用范围也扩大了,从对着各个制定地方防疫策略的省市喊话,变成了向世界喊话,“快来抄(中国的)作业!”,并继续衍生出反讽句式:“xxx抄作业都不会!”

疫情早期“抄作业”的说法亦引发批判,《新周刊》写道,“抄作业”的流行背后是异化的民族情绪:“中国这次在应对疫情上,做得无懈可击,可以打满分了吗?…… 为什么中国做的就是正确答案,其他国家就要照抄呢?”

抄作业.png

随着疫情发展,有网民开始反过来使用“抄作业”一词批评中国防疫模式[2]

@ddrrrl1ll:天天喊着别人抄作业 “高分” 的作业不是没有代价的,只是这代价是不是你罢了。

“抄作业”也被用在其他政治和社会议题上。2022年夏天,中国多地爆发烂尾楼停贷潮,业主联合起来拒绝为未完工的房子还贷。网民“老斯基财经”在《抄作业可以,能不能把答案抄全》[3]一文中梳理了香港此前治理烂尾楼的经验,批评中国大陆未能学习香港保护业主的权利:

自上世纪九十年代引入预售制以来,这项制度成了内地房地产销售的主流模式,并助长了长达三十年的地产黄金周期。我们既然认真地抄了香港的作业,把卖地、预售、期房、公摊都抄了一遍。为什么只留了规避和处置烂尾楼的这道大题不抄呢?预售制下,地方拿到了土地收入;房企提前收了房款;银行不管你拿不拿得到房子,每月准时催你还贷。怎么到了要承担烂尾的代价时,只把那些业主们推到前面了?

中国数字时代

中国数字空间

参考资料