Personal tools
Views

王容芬

From China Digital Space

Jump to: navigation, search

王容芬(1947年-)是一位中国的女性旅德学者。

1947年出生于北京海淀。童时于海淀培元学校读小学。1957年进入北京101中学。1962年入读北京外国语学院东欧语系德语专业。

1966年8月18日,十九岁、已加入中国共产主义青年团的王容芬参加天安门广场的红卫兵集会,觉得“和当年的希特勒简直没什么区别”。9月24日,她给毛泽东寄出一封署名“退团信”:

“ 请以一个共产党员的名义想一想:您在干什么?请您以党的名义想一想:眼前发生的一切意味着什么?请您以中国人民的名义想一想:您将把中国引向何处去?文化大革命不是一场群众运动,是一个人在用枪杆子运动群众。我郑重声明:从即日起退出中国共产主义青年团。 ” 她在信寄出后,带着一封写着相同内容的德语信件,于苏联驻华大使馆附近服下了四瓶敌敌畏(一说DDT)自杀。她想让苏联人发现她的尸体,把她以生命反抗文化大革命的事迹传至全世界;然而她被送公安医院抢救过来,随即遭到逮捕。在关押了近十年后,于1976年1月被判处无期徒刑。《毛泽东:鲜为人知的故事》一书称其于监狱中受到了“非人的虐待”。

1979年3月被当局平反,无罪释放。后被费孝通推荐到中国社会科学院社会学研究所从事翻译研究工作。1989年6月,旅居德国。出狱后重拾德文专业,翻译有马克斯·韦伯的《儒教与道教》。来源:维基百科

数字时代相关文章 China Digital Times Related Articles

<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/王容芬/feed/" entries="10">

[{PERMALINK} {TITLE}]

{DATE}, by {AUTHOR} </feed>

更多王容芬文章


数字空间相关链接 China Digital Space Related Links