Thursday, May 23, 2024
个人工具
登录
视图
查看“新语”的源代码
来自China Digital Space
←
新语
跳转至:
导航
,
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
<blockquote> 乔治.奥威尔在他的小说《一九八四》中发明了一种新的语言,被称为新语(Newspeak)(不是“馨语”),灵感来源于当初苏维埃的语言。小说中大洋国的独裁者“老大哥”(Big brother)将新语规定为大洋国的官方语言。这个语言要代替过去的语言,并以此取代过去的思想,尤其是要反映大洋国的官方意识形态-英格兰社会主义。新语有两个主要目的:首先这个语言阻碍去说和想一些事物;然后这个语言会给使用者洗脑,在使用者之间建立联合,建立纪律,建立思维习惯。 要实现第一个目的,新语比较猛,一些词语直接被删除,或者是让其含义缩减为实用意义。这样呢,类似于“政治自由”,“思想自由”这样的概念就无法被表达,因为没有词汇可以用来翻译,什么荣誉,正义,科学,宗教都没有了。新语以这样的方式让所有不满变得不再可能,因为无法再去参考其他世界,其他价值,只能以官方为准。以其他方式思考的人会被统一地看作是罪人,而且这些罪人虽然以其他方式思考了,却没有语言来表达。时间越长,新语的词汇的统治地位就越稳固,用过去语言写的文件就越变得难以理解。这样一来,所有潜在的反对者都“失去了记忆”,无法从文件中获得支持,无法将现有系统同过去的也许相对正义和自由的系统做比较。 第二个目的:新语要求用十分贫乏,十分标准化,被控制的十分严格的词汇来描述和思考世界。语言中所有的同义词,所有的色彩,所有的复杂都不见了。语言缩减为几个标准的表达方式。比如说bad这个词不见了,最多只能说ungood。此外,构词法也变得十分简单,不再有很多的动词时态,没有复杂的复数形式,没有复杂的性数配合。词汇减少,意思简单,它们机械地制造可预见的句子和贫乏的含义,阻碍着批判和思辨思考。无法表达意见,只能喊口号,这就是新语简单清晰的过程,它拒绝其他自然语言的存在或强制消除它们。这样的语言才是权势语言。举小说的例子并不代表这样的权势语言在现实中不存在,苏维埃的语言,再如德国哲学家作家克莱普勒(Victor Klemperer)在其书(Lingua Tertii Imperii)中描述的纳粹通过改变德国语言来支持其意识形态的宣传教育活动,以及中国文化大革命时期的语言。共产主义这个词原本由很多人的许多复杂理论支撑,含义丰富,但是在冷战时期的北约国家中,这个词的含义被缩减为“华约集团”。今天,这样的权势语言依然存在,民主国家的政客有他们的“木头语言” (Wooden language),社会主义中国有官话,还有民间的“政治正确”(别说瞎子说盲人(残疾歧视),别说妓女说性工作者(性别歧视))。</blockquote><ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/100139.html 权势语言]</ref> === 中国数字时代 === <!-- ######################################################################################## 请手动填入1-5篇文章 如下: *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/544966.html 编程随想 | 美国选举制度为啥是这样设计的] ######################################################################################## --> *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/{{PAGENAME}}/ CDT【{{PAGENAME}}】相关文章索引] *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/search_gcse/?q={{PAGENAME}} CDT搜索:更多和【{{PAGENAME}}】相关文章] *[https://www.google.com/search?q={{PAGENAME}}+site%3Achinadigitaltimes.net%2Fchinese%2F 谷歌搜索:更多 CDT【{{PAGENAME}}】相关文章] === 中国数字空间 === {{ #dpl: linksto = {{FULLPAGENAME}} }} * [https://www.google.com/search?q={{PAGENAME}}+site%3Achinadigitaltimes.net%2Fspace%2F 更多和【{{PAGENAME}}】相关词条] * [https://chinadigitaltimes.net/space/Special:Random 漫游数字空间] ====[https://zh.wikipedia.org/wiki/新語_(一九八四) 维基百科:{{FULLPAGENAME}}]==== <blockquote> {{#get_web_data: url=https://zh.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&exsentences=4&explaintext&format=json&exintro&titles=新語_(一九八四) |format=JSON |data=extract=extract}} {{#external_value:extract }} </blockquote> <!-- ######################################################################################## 维基百科引用(如有维基百科同名可以添加,没有的话请将上面代码删除。) 请注意如果维基百科的页面被redirect, 则代码失效。这时需要把代码中的{{FULLPAGENAME}}手动替换成相应维基百科页面URL中页面名字(有时可能是繁体字) ######################################################################################## --> [[Category:时政词汇]]
该页面使用的模板:
模板:Extension DPL
(
查看源代码
)
返回至
新语
。
CDS English
Grass-Mud Horse Lexicon
Citizen Bios
China's Global Influence
COVID-19
Longform Translation
CDS总目
目录
真理馆
话语馆
人物馆
老大哥馆
公民馆
六四馆
香港馆
时间馆
CDS专页
审查员交班日志(更新中)
中国哭墙(更新中)
米兔在中国
加速主义
新冠病毒事件
方方日记
小粉红
辱包
孟晚舟的脚镣
华为的中国梦
香港抗争
光复香港,时代革命
港版国安法:香港的终结?
大陆人看香港抗争
永不叛党?
中共是一颗什么样的种子?
中共是如何打造真理部的
刘晓波病逝
CDS最新1000词条
CDT经典
404博物馆
真理部指令
敏感词库
五毛解密
墙与翻墙
草泥马语
麻辣总局
网语集锦
《无权者的权力》
《零八宪章》
《编译局故事》
《大明英烈传》
《毛泽东私人医生回忆录》
《历史的先声》
Connect with us