Sunday, September 1, 2024
个人工具
登录
视图
查看“Netizen”的源代码
来自China Digital Space
←
Netizen
跳转至:
导航
,
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
<h3>''wǎngmín'' 网民</h3> Portmaneau of "Internet" (''wǎngluò'' 网络) and "citizen" (''gōngmín'' 公民); Internet user, especially one who actively voices their opinion online. While the English term "netizen," coined in 1984, is "[http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/10/netizen-why-is-this-goofy-sounding-word-so-important-in-china/263245/ now seen as insufferable dorky in the West]," its Mandarin equivalent is firmly lodged into the language. Chinese Internet users still refer to themselves as netizens, as does the media. Netizens are often talked about in the context of online commentary and other active or productive uses of the Internet, such as when they react to perceived injustice: <blockquote>''Lingxupuzi'' (@凌虚铺子): The [http://chinadigitaltimes.net/2016/03/migrant-workers-publicly-shamed-protesting-unpaid-wages/ public shaming in Langzhong, Sichuan of eight migrant workers who protested for lost wages], surrounded by police in full riot gear, has stirred the collective wrath of '''netizens''', including public intellectuals, [[Fifty Cent Party|fifty centers]], and [[volunteer fifty center|volunteer fifty centers]]. Where's the justice in parading them in a Cultural Revolution-style denunciation? Where's the humanity? Who does it really humiliate? From the threat of arresting reporters for asking questions of delegates at the [http://chinadigitaltimes.net/china/npc-2016/ Two Sessions] to this, the ignorance and hubris of power are on full display! (March 18, 2016)</blockquote> <blockquote>@凌虚铺子: 四川阆中荷枪实弹、全副武装的警察把讨薪的8名农民工押上了公判台,激起了包括公知五毛自干五在内的'''网民'''众怒。用文革式的游斗示众的手法羞辱讨薪的农民工,天理何在?良知何在?到底羞辱了谁?从两会代表威胁要抓请问的记者,到把讨薪农民工游斗示众,充分体现了权力的颟顸与傲慢!['''[http://weibo.com/5386068989/DmJ9RdF8N Chinese]''']</blockquote> As Zhihu user @WangZhanye explains, "Our dynasty's '''netizens''' are always either indignant or impassioned" ([https://www.zhihu.com/question/19944002 我朝的'''网民'''总是处于愤怒和感动两种状态里]). [[Category:Lexicon]][[Category:Society and Culture]]
返回至
Netizen
。
CDS English
Grass-Mud Horse Lexicon
Citizen Bios
China's Global Influence
COVID-19
Longform Translation
CDS总目
目录
真理馆
话语馆
人物馆
老大哥馆
公民馆
六四馆
香港馆
时间馆
CDS专页
审查员交班日志(更新中)
中国哭墙(更新中)
米兔在中国
加速主义
新冠病毒事件
方方日记
小粉红
辱包
孟晚舟的脚镣
华为的中国梦
香港抗争
光复香港,时代革命
港版国安法:香港的终结?
大陆人看香港抗争
永不叛党?
中共是一颗什么样的种子?
中共是如何打造真理部的
刘晓波病逝
CDS最新1000词条
CDT经典
404博物馆
真理部指令
敏感词库
五毛解密
墙与翻墙
草泥马语
麻辣总局
网语集锦
《无权者的权力》
《零八宪章》
《编译局故事》
《大明英烈传》
《毛泽东私人医生回忆录》
《历史的先声》
Connect with us