查看“Five nos”的源代码

五不搞 (''wǔ bù gǎo'') five no's

The term “five no's” originated in a speech delivered to the [http://chinadigitaltimes.net/china/npc-2011/ 2011 National People's Congress] (NPC) by Wu Bangguo, then chairman of the NPC Sanding Committee, and was identified by censors as a [[sensitive porcelain|sensitive term]] in the lead-up to the 2013 NPC. 

The 2011 NPC came after [http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_spring unrest in the Middle East and North Africa] inspired [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-web-users-call-for-jasmine-revolution/ some in China to attempt their own "Jasmine Revolution"] with calls for liberal democracy. The government promptly [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-police-show-up-en-masse-at-hint-of-protest/ cracked down on potential demonstration sites] and [http://chinadigitaltimes.net/2011/02/online-activists-calling-for-jasmine-revolution-arrested-in-china/ detained online organizers]. 

While addressing the 2011 NPC and amid Party anxiety over public calls for liberal democracy, Wu Bangguo outlined the “five no's”:
<blockquote>
#Do not make a system in which multiple parties govern in turn
#Do not diversify guiding ideologies
#Do not separate "the three powers" to make a bicameral system
#Do not federalize
#Do not privatize </blockquote>
<blockquote>
#不搞多党轮流执政
#不搞指导思想多元化
#不搞“三权鼎立”和两院制
#不搞联邦制
#不搞私有化 </blockquote>

Two years after Wu issued his edict, the term [http://chinadigitaltimes.net/2013/03/sensitive-words-npc-shockers-and-disappointments/ “five no's” was blocked on Sina Weibo], becoming a [[sensitive porcelain|sensitive term]] in the lead-up to the [http://chinadigitaltimes.net/china/npc-2013/ 2013 NPC].