“女人之歌”的版本间的差异
来自China Digital Space
小 （Text replacement - "[https://www.google.com/search?q={{PAGENAME}}+site%3Achinadigitaltimes.net%2Fchinese%2F 在中国数字时代阅读更多【{{PAGENAME}}】相关的文章]" to "*[https://www.google.com/search?q={{PAGENAME}}+site%3Achinadigitaltimes.net%2Fchinese%2F 谷歌搜索：更多 CDT【{{PAGENAME}}】相关文章] *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/{{PAGENAME}}/ CDT 网站：【{{PAGENAME}}】相关文章索引]"） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/oSf_KG71CAs | |
| + | </embedvideo> | ||
| + | 这是北京酷儿合唱团2022年3月8日上线的新版《女人之歌》。这一天，“[https://chinadigitaltimes.net/chinese/xuzhou-chained-mother-index 丰县铁链女]”的信息在中国网络遭到严厉审查。 | ||
| + | |||
| + | 这首歌又叫做《你是否听到女人在歌唱》，改变自音乐剧《悲惨世界》著名曲目《Do You Hear the People Sing》，由中国青年女权主义者填词并广为传唱。2013年11月24日，自十多名女权行动者在北京地铁13号线车厢里流动演唱这首女权之歌。在社会管控最严格的北京，她们利用地铁车厢作为权利倡导的公共空间，以此“快闪”节目宣传11月25日“消除对妇女暴力日”。 | ||
歌词： | 歌词： | ||
| + | |||
你是否和我一样 | 你是否和我一样 | ||
| + | |||
坚信这世界应平等 | 坚信这世界应平等 | ||
| + | |||
这是首传唱自由和尊严的 | 这是首传唱自由和尊严的 | ||
| + | |||
女人之歌 | 女人之歌 | ||
| + | |||
你可愿和我一样 | 你可愿和我一样 | ||
| + | |||
为权利抗争到老 | 为权利抗争到老 | ||
| + | |||
打破沉重的枷锁 | 打破沉重的枷锁 | ||
| + | |||
找回女人的力量 | 找回女人的力量 | ||
| + | |||
我想出门不害怕 | 我想出门不害怕 | ||
| + | |||
想美丽不被骚扰 | 想美丽不被骚扰 | ||
| + | |||
请保护我别困住我 | 请保护我别困住我 | ||
| + | |||
为何我失去自由 | 为何我失去自由 | ||
| + | |||
快醒醒吧抓住他犯错的人不是我 | 快醒醒吧抓住他犯错的人不是我 | ||
| + | |||
我为自己而歌唱 | 我为自己而歌唱 | ||
| + | |||
不做你评判的对象 | 不做你评判的对象 | ||
| + | |||
我爱我独特模样不论它是 | 我爱我独特模样不论它是 | ||
| + | |||
美丑或瘦胖 | 美丑或瘦胖 | ||
| + | |||
我有闪光的梦想 | 我有闪光的梦想 | ||
| + | |||
我也有丰富的欲望 | 我也有丰富的欲望 | ||
| + | |||
面对怀疑和嘲笑 | 面对怀疑和嘲笑 | ||
| + | |||
艰难中我成长 | 艰难中我成长 | ||
2022年3月8日 (二) 16:09的版本
这是北京酷儿合唱团2022年3月8日上线的新版《女人之歌》。这一天，“丰县铁链女”的信息在中国网络遭到严厉审查。
这首歌又叫做《你是否听到女人在歌唱》，改变自音乐剧《悲惨世界》著名曲目《Do You Hear the People Sing》，由中国青年女权主义者填词并广为传唱。2013年11月24日，自十多名女权行动者在北京地铁13号线车厢里流动演唱这首女权之歌。在社会管控最严格的北京，她们利用地铁车厢作为权利倡导的公共空间，以此“快闪”节目宣传11月25日“消除对妇女暴力日”。
歌词：
你是否和我一样
坚信这世界应平等
这是首传唱自由和尊严的
女人之歌
你可愿和我一样
为权利抗争到老
打破沉重的枷锁
找回女人的力量
我想出门不害怕
想美丽不被骚扰
请保护我别困住我
为何我失去自由
快醒醒吧抓住他犯错的人不是我
我为自己而歌唱
不做你评判的对象
我爱我独特模样不论它是
美丑或瘦胖
我有闪光的梦想
我也有丰富的欲望
面对怀疑和嘲笑
艰难中我成长
