“异化”的版本间的差异
来自China Digital Space
（Created page with "“马克思于一八四四年写下“异化”(aliennation)的概念，在生活中存在一些能赋予人类生命意义的行为，能使客观世界变成他的世界，..."） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
“马克思于一八四四年写下“异化”(aliennation)的概念，在生活中存在一些能赋予人类生命意义的行为，能使客观世界变成他的世界，而异化指的就是个人与这些行为分离的现象。 | “马克思于一八四四年写下“异化”(aliennation)的概念，在生活中存在一些能赋予人类生命意义的行为，能使客观世界变成他的世界，而异化指的就是个人与这些行为分离的现象。 | ||
| − | 因为资本主义下的劳动外于劳工本身，并不是个人本质存有的一部分，马克思解释这一段时说：“他（劳动者）不但无法在工作中确认自身的存在，反而还否定了自我，他感到自己可悲又不快乐，既不能培养自由自主的身心与活力，反而还羞辱了自己的肉体，又毁坏心灵”（Marx, 1975; | + | 因为资本主义下的劳动外于劳工本身，并不是个人本质存有的一部分，马克思解释这一段时说：“他（劳动者）不但无法在工作中确认自身的存在，反而还否定了自我，他感到自己可悲又不快乐，既不能培养自由自主的身心与活力，反而还羞辱了自己的肉体，又毁坏心灵”（Marx, 1975; 326） <ref>《社会批判与文化》，作者：Tim Dant, 译者：曾佳婕</ref> |
