个人工具
视图

“Ding Zilin”的版本间的差异

来自China Digital Space

跳转至: 导航, 搜索
第10行: 第10行:
 
In 1991, following an interview with ABC, Ding and her husband began to be pressured by the government to maintain silence. In a [http://www.cnn.com/WORLD/asiapcf/9906/02/tiananmen/MacKinnon/ding.zilin.html 1999 interview with CNN's then Beijing Bureau Chief Rebecca MacKinnon, Ding said] following the ABC interview, "they wouldn't let me go to class, wouldn't let me take on any research students, wouldn't let us publish anything domestically, expelled me from the party, and confiscated my husband's research. This developed to the point where they secretely detained us. I was detained for more than 40 days. Even after we were released, I was still forced to retire early." Surveillance and other pressure on Ding to remain silent [https://www.nytimes.com/2016/06/02/world/asia/china-ding-zilin-tiananmen-mothers.html has continued].
 
In 1991, following an interview with ABC, Ding and her husband began to be pressured by the government to maintain silence. In a [http://www.cnn.com/WORLD/asiapcf/9906/02/tiananmen/MacKinnon/ding.zilin.html 1999 interview with CNN's then Beijing Bureau Chief Rebecca MacKinnon, Ding said] following the ABC interview, "they wouldn't let me go to class, wouldn't let me take on any research students, wouldn't let us publish anything domestically, expelled me from the party, and confiscated my husband's research. This developed to the point where they secretely detained us. I was detained for more than 40 days. Even after we were released, I was still forced to retire early." Surveillance and other pressure on Ding to remain silent [https://www.nytimes.com/2016/06/02/world/asia/china-ding-zilin-tiananmen-mothers.html has continued].
  
Under Ding's leadership, 27 members of the Tiananmen Mothers in 1995 sent an open letter to the Standing Committee of the National People's Congress [https://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/essay-28th-anniversary-june-fourth-massacre calling for an open and independent investigation into June 4], and the the publication of all investigative findings including the names of all victims. Since the initial letter, Ding and Tiananmen Mothers [https://hrichina.org/en/content/5090 have penned] several [https://hrichina.org/en/content/6578 more], as well as many essays on other political and human rights issues, including one on her [https://hrichina.org/en/citizens-square/im-worried-about-gao-yu-and-wait-her-early-return worry for political prisoner and journalist Goa Yu] during her detention in 2014. Human Rights in China has also translated a [https://www.hrichina.org/en/china-rights-forum/born-challenges-dead-instant-part-1 four part essay by Ding remembering her son].
+
Under Ding's leadership, 27 members of the Tiananmen Mothers in 1995 sent an open letter to the Standing Committee of the National People's Congress [https://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/essay-28th-anniversary-june-fourth-massacre calling for an open and independent investigation into June 4], and the the publication of all investigative findings including the names of all victims. Since the initial letter, Ding and Tiananmen Mothers [https://hrichina.org/en/content/5090 have penned] several [https://hrichina.org/en/content/6578 more], as well as many essays on other political and human rights issues, including one on her [https://hrichina.org/en/citizens-square/im-worried-about-gao-yu-and-wait-her-early-return worry for political prisoner and journalist Gaa Yu] during her detention in 2014. Human Rights in China has also translated a [https://www.hrichina.org/en/china-rights-forum/born-challenges-dead-instant-part-1 four part essay by Ding remembering her son].

2018年5月10日 (四) 23:02的版本

丁子霖

Ding Zilin taking an interview with Voice of America Chinese in 2014. (Source: Wikipedia/VOA Chinese)

Ding Zilin is a retired professor, activist, and the co-founder and current leader of Tiananmen Mothers—a political pressure group comprised of family members of pro-democracy protesters killed during the June 4, 1989 military crackdown.

Born on December 20, 1936, Ding Zilin was an associate professor of philosophy at Renmin University in Beijing before retiring, and is the widow of Jiang Peikun (蒋培坤), who was the dean of the Aesthetics Institute at the university and passed away in September 2015. Ding and Jiang's son, Jiang Jielian (蒋捷连), who was 17 at the time and a second-year student at the High School Affiliated with Renmin University, was among the first casualties of the crackdown in Beijing. According to eyewitnesses, Jiang Jielan—who had rushed towards Tiananmen Square against his parents' wishes after hearing an "Urgent Warning" on state television urging Beijing residents to stay home—was shot in the chest on June 3 and left to die from blood loss.

Bereaved, Ding launched a personal campaign to investigate her son's death, the names of all others killed and wounded, and to obtain facts to use in determining who should be held accountable for the deadly incident. As Ding continued on this mission, she found help and solidarity from others who had lost family members and loved ones. The group would go on to be called the Tiananmen Mothers, which according to Ding is: "A group of common citizens brought together by a shared fate and suffering."

In 1991, following an interview with ABC, Ding and her husband began to be pressured by the government to maintain silence. In a 1999 interview with CNN's then Beijing Bureau Chief Rebecca MacKinnon, Ding said following the ABC interview, "they wouldn't let me go to class, wouldn't let me take on any research students, wouldn't let us publish anything domestically, expelled me from the party, and confiscated my husband's research. This developed to the point where they secretely detained us. I was detained for more than 40 days. Even after we were released, I was still forced to retire early." Surveillance and other pressure on Ding to remain silent has continued.

Under Ding's leadership, 27 members of the Tiananmen Mothers in 1995 sent an open letter to the Standing Committee of the National People's Congress calling for an open and independent investigation into June 4, and the the publication of all investigative findings including the names of all victims. Since the initial letter, Ding and Tiananmen Mothers have penned several more, as well as many essays on other political and human rights issues, including one on her worry for political prisoner and journalist Gaa Yu during her detention in 2014. Human Rights in China has also translated a four part essay by Ding remembering her son.