个人工具
视图

Fenqing, angry youth

来自China Digital Space

Alison讨论 | 贡献2010年11月8日 (一) 05:48的版本 (moved Shit youth. to Fenqing, angry youth
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转至: 导航, 搜索

粪青 (fènqīng): fenqing, shit youth

Shit youth (粪青) is the derogatory homonym for fenqing (愤青) meaning "angry youth." The term "angry youth" refers to young people who are extremely nationalistic and who make their voices heard. The derogatory homonym, shit youth, refers to this same group of people but implies that their nationalistic fervor is irrational and even dangerous.

"You may not look very pretty, but you certainly are patriotic."