“Liu Xia”的版本间的差异
来自China Digital Space
小 （文本替换 - 替换“Category”为“分类”） |
|||
| （未显示3个用户的22个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<h3>[[刘霞]]</h3> | <h3>[[刘霞]]</h3> | ||
| − | <blockquote>''In silent recitation,''</ | + | [[File:liu-xia.jpg|250px|thumb|right|''Liu Xia. ([http://chinadigitaltimes.net/2010/10/nobel-laureate-liu-xiaobo-weeps-at-prize-honouring-tiananmen-dead/ Jordan Pouille])'']] |
| + | <blockquote>''In silent recitation,''<br /> | ||
''I carve lines on my bones.''</blockquote> | ''I carve lines on my bones.''</blockquote> | ||
<blockquote><div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">''—Liu Xia, "[http://www.wordswithoutborders.org/book-review/liu-xias-empty-chairs-lizzie-tribone Speechless]"''</div></blockquote> | <blockquote><div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">''—Liu Xia, "[http://www.wordswithoutborders.org/book-review/liu-xias-empty-chairs-lizzie-tribone Speechless]"''</div></blockquote> | ||
| − | + | Liu Xia is an avant-garde poet, photographer, and painter from Beijing. She was married to dissident and fellow poet [[Liu Xiaobo]] from 1996 until his death in 2017. | |
| − | Liu Xia was born in 1961 in Beijing. In the 1980s, she worked for the Beijing Tax Bureau while | + | Liu Xia was born in 1961 in Beijing. In the 1980s, she worked for the Beijing Tax Bureau while embedding herself in the capital city's burgeoning literary scene. In 1993, Liu quit her job to devote herself to her art. |
| − | + | Liu Xia [http://tinhouse.com/the-story-of-a-bird-2/ met Liu Xiaobo through their mutual involvement in Beijing literary circles]. Both had first marriages that ended in divorce, Liu Xiaobo's in 1991. The two [https://www.theguardian.com/world/2010/feb/28/liu-xia-china-dissident-xiaobo married in 1996 while Liu Xiaobo was serving a three-year sentence] at a re-education through labor camp. Liu Xiaobo was released in 1999, but the couple were again separated in 2008, after [http://chinadigitaltimes.net/2008/12/china-detains-prominent-dissident-ahead-of-human-rights-day/ Liu Xiaobo was detained] for his participation in drafting [http://www.chinafile.com/library/nyrb-china-archive/chinas-charter-08 Charter 08]. | |
| − | + | Though never officially charged with any crime, [http://chinadigitaltimes.net/2012/12/liu-xiaobos-wife-speaks-as-thousands-protest-couples-imprisonment/ Liu Xia was held under house arrest and subject to surveillance] from the time Liu Xiaobo was [http://chinadigitaltimes.net/2010/10/chinas-unwanted-nobel-prize/ awarded the Nobel Peace prize in 2010] until July 11, 2018. Journalists and supporters occasionally [https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/15/liu-xiaobo-china-nobel-prize-prison-wife-liu-xia-mistreat managed to visit her during that time, finding her deeply depressed and in poor health]. International pressure to free Liu Xia ramped up after Liu Xiaobo passed away on July 13, 2017. Nearly one year later, [https://chinadigitaltimes.net/2018/07/liu-xia-leaves-china-after-years-of-house-arrest-reactions/ Liu Xia left China for Germany], where she currently lives in [https://www.theguardian.com/world/2018/jul/15/liu-xia-freedom-hostage-to-china-crackdown exile]. | |
| − | Liu Xia's poetry has been published in ''Selected Poems | + | Critics often note the inward focus of Liu Xia's work, even prior to her house arrest. She has previously avowed that she is "[http://news.columbia.edu/content/exhibit-silent-strength-artist-liu-xia not politically involved]," despite her devotion to Liu Xiaobo. In her years of intense isolation, she has continued to produce paintings and photographs. Dozens of her black-and-white photos were smuggled out of China one by one by French professor and friend Guy Sorman, which were later exhibited in 2012 as "[https://www.nearbycafe.com/artandphoto/liuxiaphotos/exhibition/ The Silent Strength of Liu Xia]." Many of these photos, taken between 1996 and 1999, feature Liu Xia's "ugly babies," dolls with anguished faces [http://brooklynrail.org/2012/03/artseen/liu-xia-the-silent-strength-of-liu-xia bound up in her Beijing apartment] or looking out to sea. Her 2014 "Lonely Planet" series, photos of [https://theinitium.com/article/20170714-photo-liuxiaobo/ tin foil sculptures emerging from stark blackness], appear in her latest book, ''Accompanying Liu Xiaobo''. |
| + | |||
| + | Liu Xia's poetry has been published in ''Selected Poems of Liu Xiaobo and Liu Xia'' ([http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/supplement/20170702/56900856 刘晓波刘霞诗选]) and [http://www.nybooks.com/articles/2016/09/29/liu-xiaobo-songs-birds/ ''Empty Chairs: Selected Poems'']. | ||
===Liu Xia at CDT=== | ===Liu Xia at CDT=== | ||
| − | + | ||
* [{PERMALINK} {TITLE}] {DATE}, by {AUTHOR} | * [{PERMALINK} {TITLE}] {DATE}, by {AUTHOR} | ||
| − | + | ||
* '''[http://chinadigitaltimes.net/china/liu-xia More]''' | * '''[http://chinadigitaltimes.net/china/liu-xia More]''' | ||
| 第24行： | 第27行： | ||
{{ #dpl: linksto = {{FULLPAGENAME}} }} | {{ #dpl: linksto = {{FULLPAGENAME}} }} | ||
| − | [[ | + | [[分类:People]][[分类:Liu Xia]][[分类:刘霞]] |
2023年8月7日 (一) 05:01的最新版本
刘霞
In silent recitation,
I carve lines on my bones.
—Liu Xia, "Speechless"
Liu Xia is an avant-garde poet, photographer, and painter from Beijing. She was married to dissident and fellow poet Liu Xiaobo from 1996 until his death in 2017.
Liu Xia was born in 1961 in Beijing. In the 1980s, she worked for the Beijing Tax Bureau while embedding herself in the capital city's burgeoning literary scene. In 1993, Liu quit her job to devote herself to her art.
Liu Xia met Liu Xiaobo through their mutual involvement in Beijing literary circles. Both had first marriages that ended in divorce, Liu Xiaobo's in 1991. The two married in 1996 while Liu Xiaobo was serving a three-year sentence at a re-education through labor camp. Liu Xiaobo was released in 1999, but the couple were again separated in 2008, after Liu Xiaobo was detained for his participation in drafting Charter 08.
Though never officially charged with any crime, Liu Xia was held under house arrest and subject to surveillance from the time Liu Xiaobo was awarded the Nobel Peace prize in 2010 until July 11, 2018. Journalists and supporters occasionally managed to visit her during that time, finding her deeply depressed and in poor health. International pressure to free Liu Xia ramped up after Liu Xiaobo passed away on July 13, 2017. Nearly one year later, Liu Xia left China for Germany, where she currently lives in exile.
Critics often note the inward focus of Liu Xia's work, even prior to her house arrest. She has previously avowed that she is "not politically involved," despite her devotion to Liu Xiaobo. In her years of intense isolation, she has continued to produce paintings and photographs. Dozens of her black-and-white photos were smuggled out of China one by one by French professor and friend Guy Sorman, which were later exhibited in 2012 as "The Silent Strength of Liu Xia." Many of these photos, taken between 1996 and 1999, feature Liu Xia's "ugly babies," dolls with anguished faces bound up in her Beijing apartment or looking out to sea. Her 2014 "Lonely Planet" series, photos of tin foil sculptures emerging from stark blackness, appear in her latest book, Accompanying Liu Xiaobo.
Liu Xia's poetry has been published in Selected Poems of Liu Xiaobo and Liu Xia (刘晓波刘霞诗选) and Empty Chairs: Selected Poems.
Liu Xia at CDT
- [{PERMALINK} {TITLE}] {DATE}, by {AUTHOR}
