“辱华”的版本间的差异

2024年9月24日 (二) 06:42的最新版本

英文：To Insult China

辱华，从字面意义理解大致是“侮辱华夏民族”、“侮辱中华民族”，而中共政府及许多中国网民近年来都频繁使用这个词来指代那些对中国“不友好的声音及做法”。事实上这个词在很多时候都被滥用，一些对中共政府、对中国社会、中国文化现象等批评的声音同样会被冠以“辱华”之名，使得“辱华”指代对象发生了与原意相比很大的变化，许多对中共统治不利的声音或举动都会被归为“辱华”之列（例如批评毛泽东、习近平，例如认同中华民国合法性）。

反华、排华、恐华或仇华，在不同情境及時空脈絡下指反對、排斥、仇视或歧視海外华人、中國公民、中华民族或中華人民共和國政府的簡要代稱。由於這兩字的實質內容取決於是「誰」（非華主流社會、反對中華人民共和國政府政體或政策人士）、反對「什麼」（中國、中國人或中華人民共和國政府），因此在不同的時空情境下有不同的反應和詮釋。在非華人主導的社會情境下，反華一詞指的是海外華人為少数民族的情境下受到主流社會的反對、排斥、歧視、仇视或恐惧的情绪及政策，為種族主義、仇視外來移民或政治緊張關係的表現。(维基百科：辱华)

较早的辱华事件带有都市传说性质，例如上世纪初的上海租界，据称当时有公园门前挂着“狗与华人不得入内”的歧视性招牌，但有反驳者认为“缺乏依据”

背景

2018年，杜嘉班纳发布品牌宣传短视频《起筷吃饭》，其中的文化挪用行为被中国网民质疑是对中国文化的贬低；随后该品牌设计师和联合创始人被发现在Instagram称中国为“屎之国”。这一类对中国“不友好的言行”被网民统称为“辱华”，其批评的对象基本上是“境外个人或组织”

2021年5月，泰剧《禁忌女孩》官方发布致谢海报，用7个语言感谢该剧在Netflix平台播放量高的国家及地区，其中包括台湾和香港，而简体字“谢谢”背后却印上了青天白日旗

对于许多大陆小粉红“辱华”的指责，波特王反讽道“人的一生逃不开三件事：出生、辱华与往生”

较早的辱华事件带有都市传说性质，例如上世纪初的上海租界，据称当时有公园门前挂着“狗与华人不得入内”的歧视性招牌，但有反驳者认为“缺乏依据”。

2023年9月，有网民指责苹果官网上的一位工作人员“涉嫌辱华”，认为苹果官方有意为之搞“小动作”，有意呈现对中国人的刻板印象。然而，这张员工照片并非只出现在了苹果中国官网，并且其本人还是一位美国员工，仅仅因为她长得有点像中国人，但又不太符合中式审美，结果她就“长相辱华”了

2018年，杜嘉班纳发布品牌宣传短视频《起筷吃饭》，其中的文化挪用行为被中国网民质疑是对中国文化的贬低；随后该品牌设计师和联合创始人被发现在Instagram称中国为“屎之国”。这一类对中国“不友好的言行”被网民统称为“辱华”，其批评的对象基本上是“境外个人或组织”。

但近年来随着中国民族主义情绪的蔓延，“辱华”一词开始出现了明显的滥用，一些对中共政府、中国社会、文化现象、特定人物等的冒犯或批评同样会被称作“辱华”，令“辱华”的应用范围被大幅度扩大。

2021年5月，泰剧《禁忌女孩》官方发布致谢海报，用7个语言感谢该剧在Netflix平台播放量高的国家及地区，其中包括台湾和香港，而简体字“谢谢”背后却印上了青天白日旗。这封海报被转到微博后，不少大陆网民怒批“辱华+分裂”。

在这些批评者看来，“中华人民共和国政府”才是“中国”的唯一合法代表，即“一个中国”。台湾、香港等地仅是这一“中国”下的组成部分，不能与其他国家等同。而这种为中共统治合法性声张的表达其实与中共官方的立场完全一致，自然就在墙内得到了默许与推崇，并伴生出“反华”一词。这使得“辱华”的形容其实已偏离了“歧视华人”的本意，构成了一种政治概念的绑架。

对于“辱华”的定义范围似乎有无限扩展的这一趋势，有网友认为，应该严格区分“辱华”、“辱共”及“辱包”三者，有相当多的言论其实都只涉及对中共政府/中国领导人的讽刺或批评，而它们往往被冠以了“辱华”之名。如此的概念模糊化导致“辱华”成为了一种压制异议的武器，最终毒化了国内/国际舆论环境。

2019年12月，台湾YouTuber波特王发表了一段与台湾总统蔡英文合作影片。事后，其大陆合作方要求影片不能出现“总统”字眼，波特王拒绝遵从，最终双方合作关破裂。事后，波特王开始创作大量讽刺中国大陆政治的影片，彻底走上了“辱共”的不归路。对于许多大陆小粉红“辱华”的指责，波特王反讽道“人的一生逃不开三件事：出生、辱华与往生”。

随着“辱华”一词越发频繁的出现在社交媒体上，它同时也受到了大量自由派网民的解构，将之当作“玻璃心”等词来使用，或者将之与“辱美”、“辱法”等词并用以消解其严肃性，甚至有网友调侃“辱包才是辱华的最高级形式”，因为——辱华会成微博热搜，而辱包会成微博禁搜。

在“辱华”严重内卷化、加速化的背景之下，个别新出现的辱华案例已称得上是“主动碰瓷”。2023年9月，有网民指责苹果官网上的一位工作人员“涉嫌辱华”，认为苹果官方有意为之搞“小动作”，有意呈现对中国人的刻板印象。然而，这张员工照片并非只出现在了苹果中国官网，并且其本人还是一位美国员工，仅仅因为她长得有点像中国人，但又不太符合中式审美，结果她就“长相辱华”了…..

如今，有许多网民已将中国社会对辱华的指控当作笑话看待，并调侃“人不辱华华自辱”。马来西亚华人歌手黄明志在有着惊人访问量的歌曲《玻璃心》中也对过于敏感的“辱华”指控调侃道：“说的话，你从来都不想听，却又滔滔不绝出征反击。不明白，到底辱了你哪里，总觉得世界与你为敌……对不起，伤害了你，伤了你的感情，我听见有个声音是玻璃心碎一地”。

外媒分析“辱华”数据导致该词被封禁

2022年12月29日，日本经济新闻发表了一篇名为《中国民族主义网军：社交媒体用户如何将爱国主义武器化》的报道。文中通过对近10年新浪微博上“辱华”相关搜索结果的数据分析，以可视化的方式展示了中国如何以“辱华”指控调动网络民族主义情绪，以及该手段使用方式的变迁。

近日该报道似引起中国官方重视。2023年1月3日，《环球时报》旗下新媒体“补壹刀”发文对制作该报道的3位中国出身的女性记者展开人身攻击，以此做为对该报道的回应。

目前，新浪微博将“辱华”一词设为禁搜，仅可见蓝V（机构和媒体账号）发布的30条微博。日经报道中的截图在微博也会遭识别并删图。此外据日经报道中所述，在中共二十大前，微博可搜到的“辱华”相关结果开始减少，但至少到11月才开始急剧减少。经CDT查证，仅显示蓝V内容的禁搜为近期设置。^[2]

中国数字时代

中国数字空间

维基百科：辱华

辱华，本意指「令人认为其冒犯、侮辱、抹黑、歧视华人、中华民族或中国人以及中華人民共和國的语言、行为和政治立场。」。近年因針對該詞的濫用，延伸諷刺小粉紅、中国共产党，而逐漸成爲流行語，在網絡上又刻意依諧音寫作「乳滑」、「乳化」等。

参考资料

[1] 维基百科：格尔尼卡_(绘画)

[2] 【敏感词库】辱华

[1]

[2]

@@ 第68行： / 第68行： @@
 *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/631132.html 共产党人早期初心言论荟萃]
 *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/695229.html 【CDT百科】“全球最小辱华者”是什么梗？]
+*[https://chinadigitaltimes.net/chinese/273395.html  中国/社会: 网民视薄熙来为人渣之首孔庆东人品最差]
 *[https://www.google.com/search?q={{PAGENAME}}+site%3Achinadigitaltimes.net%2Fchinese%2F 谷歌搜索：更多 CDT【{{PAGENAME}}】相关文章]
 *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/{{PAGENAME}}/ CDT 网站：【{{PAGENAME}}】相关文章索引]

个人工具

视图

“辱华”的版本间的差异

来自China Digital Space

2024年9月24日 (二) 06:42的最新版本

英文：To Insult China

背景

更多关于“辱华”的具体案例

外媒分析“辱华”数据导致该词被封禁

中国数字时代

中国数字空间

维基百科：辱华

参考资料

CDS English

CDS总目

CDS专页

CDT经典