Personal tools
Views

Difference between revisions of "Bureau of Dicking Around"

From China Digital Space

Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
捅鸡局 (tǒng jī jú): chicken-poking bureau
+
捅鸡局 (Tǒngjī Jú): Chicken-Poking Bureau
  
This is a pejorative term for the similar-sounding Bureau of Statistics (“统计局: tǒngjìjú).
+
This is a pejorative homophone for the Bureau of Statistics (统计局 tǒngjìjú).
  
 
The Bureau of Statistics has [http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2011/09/20/chinas-national-bureau-of-statistics-eats-its-vegetables-and-buys-them-too/ often been criticized] for providing unreliable data.
 
The Bureau of Statistics has [http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2011/09/20/chinas-national-bureau-of-statistics-eats-its-vegetables-and-buys-them-too/ often been criticized] for providing unreliable data.

Revision as of 23:03, 26 October 2013

捅鸡局 (Tǒngjī Jú): Chicken-Poking Bureau

This is a pejorative homophone for the Bureau of Statistics (统计局 tǒngjìjú).

The Bureau of Statistics has often been criticized for providing unreliable data.