台湾学生占领立法院，以此来抗议当局处理一项与中国大陆的贸易协议的做法，受到中国国家媒体以及网上许多评论的指责，但大陆的一些民主倡导者表示支持这一运动，称其为他们的努力带来启发。

几百名学生于3月18日冲进台湾的立法院，此前，执政党国民党的立法委员迫使这项贸易协议从委员会送到院会，企图尽快让其在立法院通过。他们的做法违反了以前达成的对协议进行逐条审查的承诺，这项贸易协议将允许对海峡两岸的一系列服务行业投资。反对协议的人说，那将损害当地的商业，而且会让台湾更容易受到来自北京的政治压力的影响。

上周日晚，抗议者试图扩大抗议规模，他们短暂地占领了台湾的行政办公室。警察使用了棍棒和防暴水车，于周一凌晨强行将抗议者驱出。据报道有150多人受伤。

学生领袖和反对派政客普遍谴责使用武力驱逐学生的做法，并要求警方为此道歉。行政院院长江宜桦说，采取上述行动是保证政府正常工作所必须的，他的办公室就在行政院大楼内。

数百名抗议者中大多数是大学生，也有教师和公民社会活动人士，他们仍留在立法院内。数千名支持者站在围绕大楼的街道上，许多人在夜里露宿街头。

周三，中国政府呼吁台湾继续推进达成该协议。大陆国台办发言人马晓光在北京对记者说，“两岸同胞都不愿意看到两岸经济合作的进程被干扰。”

中国国家媒体经常想把台湾的民主描绘为一片混乱，自从学生抗议开始以来，就一直在重复这个说法。中国执政党共产党运作的报纸《环球时报》上周在一篇社论中称，这次抗议让台湾民主“蒙羞”。 文章 写道，“台湾的法治至少在眼下已经瘫痪。”

类似的批评也在网上出现。

技术行业的投资者王冠雄在他的新浪微博上写道，“占领立法院的台湾学生如此标语，这不是马英九的耻辱，是你们的耻辱！”

原云南省教育厅厅长罗崇敏写道，“学生的行为于法不容。”

在一片批评声中，某些中国活动人士则表示，他们支持台湾的学生抗议活动，称他们的行动捍卫了民主价值。

被软禁在北京的异见人士胡佳一直在网上关注台北的事态发展，他说他被软禁是当局旨在美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)访华期间不让他发声。

自从1989年中国政府暴力镇压了天安门抗议运动之后，大陆的学生“就一直沉默着”，胡佳在电话采访中说。

他说，“我支持台湾的学生，希望他们能给马英九总统和国民党施加压力。另一方面，我也希望这能激励大陆的学生学习台湾学生表达自己观点的能力。”

马英九本周表示，在没有前提条件的情况下，他愿意与占领立法院的学生见面。学生们一开始曾暗示愿意在一个公开论坛与总统见面，但也对马英九会用党规来要求国民党籍立法委员支持该协议的做法表示担心，马英九是国民党的党首。

学生领袖说，马英九加强党纪的做法，阻碍了立法委员就重新审查贸易协议达成妥协的努力。学生领袖还呼吁出台一项法律，授予立法院更密切监督两岸协议的权利。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译：张亮亮

纽约时报中文网

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场

中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)