原文链接：招贴画中的中国形象 作者：@xiaomi2020
说明：招贴画（Posters）是通过鲜明的视觉符号传达强烈讯息的方式。在文化艺术只能为革命宣传服务的时候，中国的招贴画一度都是宣传画，形成 了固定的程式和风格。一些中外艺术家们借用了宣传画的方式，表现了与原意非常不同的主题。中国现在也打算花大力气重新塑造“国家形象”，不妨让我们从下面 21幅画中看看几十年来，招贴画中的“中国形象”的变迁。
图：中国的一家 来源：网络搜索 说明：清末中国第一次与世界接触时，给外国人留下的印象是非常鲜明的“中国形象”。重视家庭、长幼有序、还有……就是比较弱不禁风
图：你的朋友 来源：二战时期的美军招贴画 说明：二战时美中在太平洋战场上结成了盟军，但是对普通美国士兵来说，中国人和敌人——日本人，很难分清，于是制作了这样的招贴画。画中写的是：中国人是你的朋友，他为自由而战
图：抗美援朝时期中国的宣传画 来源：Chinese Posters 说明：随着韩战的爆发、冷战局势日趋严峻，在内战中新上台的中共政权和美国的对立尖锐起来。这是“抗美援朝”时期中国的宣传画，画中是当时指挥韩战的美军将领麦克阿瑟。
图：抗美援朝时期中国的宣传画 来源：Chinese Posters 说明：同上 这两幅画也是我们的译文《一甲子后，中国教科书中的韩战》的配图
图：中国制造开始出现 来源：网络搜索 说明：这幅招贴画有着鲜明的美国特色 漫画的山姆大叔基本就这形象，画面强调的也是“买美国货”，有意思的是图片的小角却不起眼地注明：中国制造
图：中国制造进军西方 来源：网络搜索 说明：刚刚开始改革开放的中国人惊讶于发达国家和我们在市场定价上的差距，无数的草根创业者投身于“中国制造、出口换汇”的大潮
图：西方的消费文化进入中国 来源：网络搜索 说明：这幅借用了中国文化大革命时期的宣传画风格的招贴画的主角从红太阳换成了美国的M&M巧克力豆
图：西方的消费文化进入中国 来源：网络搜索 说明：和上一幅图片异曲同工，舵手指挥的方向从共产主义变成了消费主义
图：王广义的大批判系列 来源：艺术网 说明：也有中国的艺术家开始批判本土的消费文化抬头，同样利用了过去的宣传画的手法，向着奢侈品牌香奈儿前进！
图：王广义的大批判系列 来源：艺术网 说明：同上，学习古奇好榜样！
图：经典的中国人非暴力抗争形象 来源：网络搜索 说明：1980年代，这幅最早由CCTV公布的图片震撼了西方，1989年的天安门运动在西方被称为“直播中的屠杀”。现在也很难说中国形象何时才能摆脱“坦克人”留下的鲜明印记。
图：2008年奥运会，世界聚焦中国 来源：网络搜索 说明：2008年的奥运会无疑是中国希望修补国际形象的大手笔。但是人权组织也用了同样的元素来表达中国的人权状况并未改善的现状。
图：2008奥运会，世界聚焦中国 来源：网络搜索 说明：同上 还是用08奥运的元素来说明中国缺乏政治自由
图：2008奥运会，世界聚焦中国 来源：网络搜索 说明：2008年奥运会后，西方世界开始反思，一个经济上融入了全球化并迅速发展的中国将如何改变世界格局。这幅画问了一个问题：中国将走向何方？
图：中国的互联网审查 来源：网络搜索 说明：2000年后中国的互联网进入快速发展。但是中国的互联网无疑是有中国特色的，很多中文网站是拷贝被封锁在国外的“父站”，在国内用汉化+自我审查来获得一席之地，它们与信息封锁制度形成奇特的抗拒又伴生的关系。
图：奥巴毛 来源：网络搜索 说明：在2009年奥巴毛访华的时候，奥巴毛形象也应运而生。中国人认为，奥巴马有黑人血统，属于“被压迫的翻身奴隶”，他应该更理解中国。他会带领资本主义美国走向社会主义。他的形象和毛泽东融合在一起，形成了中西方都觉得新奇的波普艺术。
图：奥巴毛 来源：网络搜索 说明：又一幅奥巴毛作品 现在中美之间G2破灭，龃龉不断，似乎偏离了过去中美关系的“正常轨道”。
图：中国人来了！ 来源：网络搜索 说明：在2010年，中、美两国都处在某种形式的“中期选举”的时候，威胁论再次出现 图为中国工人大踏步地来抢美国的工作、赚美元了！
图：金融危机后的中国威胁论 来源：美国中期选举选战广告 说明：中国在全球金融危机后的表现让人们想起了过去毛曾经说过的话：敌人在一天天的坏下去 我们在一天天地好起来……
图：中国工人在崛起 来源：经济学人 说明：但是中国故事不只是出口数据形成漂亮的V型曲线，中国面临着巨大的国内挑战。其中之一就是不再那么“任劳任怨”的中国工人。经济学人封面文章选用的招贴画，译文见此
图：奥巴毛 来源：网络搜索 说明：最后再用一幅经典奥巴毛形象作为本系列的结尾 大国关系，现在更多的不是由外交部发言人来体现，而是由这些不知姓名而充满了创造力的民间人士推动、体现和发展着。这可能是中美两国都要应对的新课题。
