Activist Huang Xueqin Released From Detention

by Samuel Wade | Jan 21, 2020

Journalist and activist Sophia Huang Xueqin was released on Saturday, three months after her detention by Guangzhou police. She was transferred to the notorious “residential surveillance” system in November, and appeared to be facing as much as five years in prison for “picking quarrels and provoking trouble.” CDT last month translated one of Huang’s last posts before her detention, a reflection on sustainable activism inspired by Yale historian Timothy Snyder’s book “On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century.” From South China Morning Post’s Laurie Chen,...

One second of darkness does not make people blind.

- Activist and journalist Sophia Huang Xueqin, recently released from detention

Photo of the day

More Stories

CDT Highlights

Latest

Netizens Call Out Propaganda on U.S.-Iran Tensions

Jan 14, 2020

With U.S.-Iran tensions high following the Trump administration’s January 3 assassination of Iranian Major General Qassim Suleimani, and retaliatory Iranian missile strikes against U.S. military bases in Iraq on January 7, some domestic Chinese online news media faced criticism for spreading misleading rumors about the situation. A January 7 article published on Sohu News (and since deleted), with the byline “FeixiangMeishiJie” (飞翔美食街, literally “Soaring Over Gourmet Street”) suggested that war may be imminent. CDT has translated the relevant paragraphs from the...

More Stories
  • All
  • Human Rights
  • Translation
  • Politics
  • Hong Kong
  • Information Revolution
  • CDT Bookshelf
  • Economy
  • Society
  • Sci-Tech
  • Law
  • The Great Divide

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

Activist Huang Xueqin Released From Detention

Jan 21, 2020

Journalist and activist Sophia Huang Xueqin was released on Saturday, three months after her detention by Guangzhou police. She was transferred to the notorious “residential surveillance” system in November, and appeared to be facing as much as five years in prison for “picking quarrels and provoking trouble.” CDT last month translated one of Huang’s last posts before her detention, a reflection on sustainable activism inspired by Yale historian Timothy Snyder’s book “On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century.” From South China Morning Post’s Laurie Chen,...

More Stories

Netizens Call Out Propaganda on U.S.-Iran Tensions

Jan 14, 2020

With U.S.-Iran tensions high following the Trump administration’s January 3 assassination of Iranian Major General Qassim Suleimani, and retaliatory Iranian missile strikes against U.S. military bases in Iraq on January 7, some domestic Chinese online news media faced criticism for spreading misleading rumors about the situation. A January 7 article published on Sohu News (and since deleted), with the byline “FeixiangMeishiJie” (飞翔美食街, literally “Soaring Over Gourmet Street”) suggested that war may be imminent. CDT has translated the relevant paragraphs from the...

More Stories

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

More Stories

Activist Huang Xueqin Released From Detention

Jan 21, 2020

Journalist and activist Sophia Huang Xueqin was released on Saturday, three months after her detention by Guangzhou police. She was transferred to the notorious “residential surveillance” system in November, and appeared to be facing as much as five years in prison for “picking quarrels and provoking trouble.” CDT last month translated one of Huang’s last posts before her detention, a reflection on sustainable activism inspired by Yale historian Timothy Snyder’s book “On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century.” From South China Morning Post’s Laurie Chen,...

More Stories

Sino-U.S. Tech Rivalry Continues Despite Trade Deal

Jan 14, 2020

U.S. measures against China’s burgeoning tech sector are set to continue despite an anticipated truce in the two countries’ ongoing trade war, The Wall Street Journal’s Bob Davis and Katy Stech Ferek reported on Tuesday. [Updated at 12:54:05 PM PST on Jan 15, 2020: Some details of the agreement have now been announced.] Should all the efforts bear fruit, nearly any technology exports to Huawei in particular, and China in general, would require export licenses. While Commerce could grant such licenses, U.S. companies fear their Chinese customers would turn to other...

More Stories
Q&A: Leta Hong Fincher on China’s Resilient Feminists

Q&A: Leta Hong Fincher on China’s Resilient Feminists

Jun 5, 2019

A former journalist, Leta Hong Fincher was the first American to receive a PhD in Sociology from Tsinghua University in Beijing. Her research there led to her first book, “Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China,” which examined rising gender inequalities in China today through the lens of economics, marriage, and the real estate market. Her widely acclaimed second book, “Betraying Big Brother: The Feminist Awakening in China,” examines the rise of a new feminist movement in China and profiles several of the key participants, including the...

More Stories

China’s Birthrate Hits Record Low, Sharpening Economic Concerns

Jan 17, 2020

In 2015, the Chinese government reformed its infamous “one-child policy” to allow two births for most couples, hoping that it would address a looming demographic crisis by boosting the nation’s birthrate. However, a major birth boom did not follow, due in part to many of China’s educated urban elite considering the rising costs of living an obstacle to raising a second child. In 2018, the omission of all references to “family planning” in the draft civil code hinted that birth restrictions may be dropped entirely. According to official statistics published...

More Stories

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

More Stories

Sino-U.S. Tech Rivalry Continues Despite Trade Deal

Jan 14, 2020

U.S. measures against China’s burgeoning tech sector are set to continue despite an anticipated truce in the two countries’ ongoing trade war, The Wall Street Journal’s Bob Davis and Katy Stech Ferek reported on Tuesday. [Updated at 12:54:05 PM PST on Jan 15, 2020: Some details of the agreement have now been announced.] Should all the efforts bear fruit, nearly any technology exports to Huawei in particular, and China in general, would require export licenses. While Commerce could grant such licenses, U.S. companies fear their Chinese customers would turn to other...

More Stories

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

More Stories

China Announces New Changes on “Original Sin” of Residency Controls

Jan 17, 2020

Bloomberg’s Sharon Chen and Dandan Li provide an overview of recent changes to China’s hukou residency permit system, which for decades has tightly controlled citizens’ rights to settle and receive public services away from their registered home areas. President Xi Jinping has made overhauling the hukou a key policy goal and even argued for abolishing it altogether in his doctoral thesis almost two decades ago. A policy statement issued on Dec. 25 by the State Council, China’s cabinet, included a pledge to eliminate the registration system in cities with fewer than 3...

More Stories

Politics

Latest

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

More Stories

Human Rights

Latest

Lawyers and Activists Detained in Year End Roundup

Jan 3, 2020

Following Beijing’s tradition of sentencing high-profile activists, rights lawyers, and dissidents during the week between Christmas and the New Year in an effort to minimize international media attention, more than 12 lawyers and activists were detained, arrested, or otherwise went missing in a crackdown. Several of those detained were participants in a recent pro-democracy gathering in Fujian. Deutsche Welle reports: Human rights groups said Thursday the latest crackdown was linked to a meeting in the eastern coast city of Xiamen in Fujian province, where participants discussed ways...

More Stories

Society

Latest

Beijing’s Aggression, Influence, and Disinformation Target Taiwan Election

Jan 8, 2020

Taiwan’s population is preparing to vote in national presidential and legislative elections on Saturday. At The New York Times, Steven Lee Myers and Chris Horton report on how Chinese aggression has significantly bolstered the chances of incumbent President Tsai Ing-wen by turning the election into a public referendum on democracy and Taiwanese self-governance. One year ago, President Tsai’s popularity had fallen drastically, clearly represented in her Democratic Progressive Party’s losses in local elections and her subsequent resignation as party leader. Since then, her...

More Stories

China & the World

Latest

Tsai Ing-wen Reelected in Taiwan in Historic Victory

Jan 12, 2020

Taiwan’s President Tsai Ing-wen was decisively reelected on Saturday in an election that had become a referendum on democratic freedoms and Taiwanese autonomy. Winning 57 percent of the vote against Kuomintang challenger Han Kuo-yu, Tsai, of the Democratic Progressive Party, had seen her popularity surge in recent months as voters contended with a coordinated disinformation and propaganda campaign from Beijing and concerns over encroaching Chinese government control in Hong Kong. Thank you, Taiwan. pic.twitter.com/SZVSOtJtT4 — 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 11, 2020 At The...

More Stories

Law

Latest

Former Interpol Chief Meng Hongwei Sentenced to 13 Years

Jan 21, 2020

Meng Hongwei, the former president of Interpol who was previously a senior Chinese police official, has been sentenced to 13 and a half years in prison by a Tianjin court for bribery. Meng was placed under investigation in October 2018 after he vanished into custody during a visit to China from his home in France the previous month, and pleaded guilty to bribery last June. Meng’s was one of a series of high-profile disappearances that have been cited as examples of Beijing’s increasingly uninhibited actions, and the former official is the latest sentenced in Xi Jinping’s ongoing...

More Stories

Information Revolution

Latest

TikTok CEO to Visit Washington Amid Privacy Lawsuits, Censorship Fears

Dec 6, 2019

Short video platform TikTok’s enormous popularity among young Westerners, together with its ownership by Beijing-based AI entertainment firm Bytedance, has brought steadily mounting scrutiny in recent months. Critics suggest that the parent company’s susceptibility to Chinese government pressure could bleed over to TikTok, with censorship flowing outward and sensitive user data flowing back. With U.S. legislators circling and a national security review on the way, the company has been stepping up its lobbying and PR efforts in response. The Washington Post’s Tony Romm and...

More Stories

Culture & the Arts

Latest

Netizen Voices: “Cultural Fusion Should be Based on Mutual Consent”

Nov 22, 2019

Amid an ongoing crackdown on Uyghur culture in Xinjiang that has been called an effort to “re-engineer” the Uyghur identity and as a form of “cultural genocide,” state-run new media outlet The Paper (澎湃) this week tweeted a video report titled “Notes From Aiding the Border: Where is Green Tea Produced? Xinjiang Children Had no Answer.” The video showed how teachers from the Shanghai Hanweiyang Traditional Culture Promotion Center were teaching “traditional Chinese culture” to primary school students in Bachu County, Kashgar, Xinjiang: A #Shanghai teacher brings...

More Stories

The Great Divide

Latest

China Announces New Changes on “Original Sin” of Residency Controls

Jan 17, 2020

Bloomberg’s Sharon Chen and Dandan Li provide an overview of recent changes to China’s hukou residency permit system, which for decades has tightly controlled citizens’ rights to settle and receive public services away from their registered home areas. President Xi Jinping has made overhauling the hukou a key policy goal and even argued for abolishing it altogether in his doctoral thesis almost two decades ago. A policy statement issued on Dec. 25 by the State Council, China’s cabinet, included a pledge to eliminate the registration system in cities with fewer than 3...

More Stories

Sci-Tech

Latest

Sino-U.S. Tech Rivalry Continues Despite Trade Deal

Jan 14, 2020

U.S. measures against China’s burgeoning tech sector are set to continue despite an anticipated truce in the two countries’ ongoing trade war, The Wall Street Journal’s Bob Davis and Katy Stech Ferek reported on Tuesday. [Updated at 12:54:05 PM PST on Jan 15, 2020: Some details of the agreement have now been announced.] Should all the efforts bear fruit, nearly any technology exports to Huawei in particular, and China in general, would require export licenses. While Commerce could grant such licenses, U.S. companies fear their Chinese customers would turn to other...

More Stories

Environment

Latest

The Costs of the Belt and Road Initiative

Jan 10, 2020

Xi Jinping’s Belt and Road Initiative, a trillion dollar-plus global trade and development program that was unveiled in 2013 and enshrined into the Party constitution in 2017, has attracted both international excitement and concern. While Beijing touts the plan as a “win-win” for global trade and cooperative economic growth that will usher in a new era of globalization, the massively ambitious initiative has also raised a host of concerns over its aim to expand Beijing’s global military and political influence, country-specific security issues, and looming debt traps that could arise from...

More Stories

Hong Kong

Latest

Activist Huang Xueqin Released From Detention

Jan 21, 2020

Journalist and activist Sophia Huang Xueqin was released on Saturday, three months after her detention by Guangzhou police. She was transferred to the notorious “residential surveillance” system in November, and appeared to be facing as much as five years in prison for “picking quarrels and provoking trouble.” CDT last month translated one of Huang’s last posts before her detention, a reflection on sustainable activism inspired by Yale historian Timothy Snyder’s book “On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century.” From South China Morning Post’s Laurie Chen,...

More Stories

Taiwan

Latest

Tsai Ing-wen Reelected in Taiwan in Historic Victory

Jan 12, 2020

Taiwan’s President Tsai Ing-wen was decisively reelected on Saturday in an election that had become a referendum on democratic freedoms and Taiwanese autonomy. Winning 57 percent of the vote against Kuomintang challenger Han Kuo-yu, Tsai, of the Democratic Progressive Party, had seen her popularity surge in recent months as voters contended with a coordinated disinformation and propaganda campaign from Beijing and concerns over encroaching Chinese government control in Hong Kong. Thank you, Taiwan. pic.twitter.com/SZVSOtJtT4 — 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 11, 2020 At The...

More Stories

CDT Features

SUPPORT CDT

Tweets

Follow @CDT

From the Archives

Google Ads 1

CDT EBOOKS

DOWNLOAD EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.

Donate