Translation

From CDT Chinese: Top Ten Memes of 2021

Editor’s Note: As we enter 2022, CDT has compiled a special series of features for our readers, offering a look back at the people, events, controversies, memes and sensitive words that defined the past year. Some of this...

Chinese Joke About Lawyers Turns Out To Be All Too True

There’s a Chinese joke about lawyers that goes like this:  “You know you broke the law, right?” “Which law?” “Why, teaching the law is illegal!” [Editor’s note: It reads better in the original Chinese] The joke became reality...

Chinese Democracy in 9 Screenshots

The United States-led “Summit for Democracy”, which kicked off on December 8, is designed to reverse the trend of global democratic “backsliding.” It touched a nerve in China, triggering a wave of state- and Party-directed...

Lockdown Voices: Ruili and Yili Speak

China’s “zero-COVID” policy has saved untold lives, but the brunt of its costs have been borne by a small few: in particular, the residents of the border towns of Ruili and Yili. Located along Yunnan’s border with Myanmar and...

Loading
Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.