A photo of an American teacher introducing himself to a Chinese university class with a slide presentation proclaiming, “I am not a spy” has gone viral, eliciting much mirth online. It also highlights an increasingly tense...
The sudden and unexplained closure of a number of WeChat accounts dedicated to gay, trans, asexual, and feminist issues marks the latest setback for LGBTQ+ and women’s speech rights in China. The mass account closures happened...
Earlier this week, Apple removed over 100 generative AI and ChatGPT-related apps from its mainland Chinese store in response to new Chinese government regulations on managing generative AI. The regulations were introduced in...
Mourning continues for eleven people—a coach and ten members of a girls’ volleyball team in Qiqihar, Heilongjiang province—who perished when the roof of their junior high school gymnasium caved in on Sunday. Recent photos,...
China’s Ministry of Public Security has initiated a new campaign against online rumors following Xi Jinping’s call for a “security barrier” around the Chinese internet. At The South China Morning Post, Kawala Xie reported on the...
A CCTV report posted to Bilibili celebrating construction workers laboring in extreme heat came under severe criticism online this week. The report focused on workers in Xiong’an, Xi Jinping’s pet urban development...
On July 7, the Chinese Quora-like Q&A site Zhihu announced that users will no longer be able to post questions and answers anonymously. For existing content posted anonymously, users will be able to choose whether to keep it...
“Bridge builder” is normally a high compliment. For one family in Jilin province, however, bridge-building earned them charges of “picking quarrels and provoking trouble,” setting off another national debate about the...
A new draft patriotic education law submitted last week to the National People’s Congress Standing Committee is spurring spirited online debate. Broad in scope, the draft law includes provisions for the role of Chinese...
“I don’t raise pigs” (我不养猪 wǒ bù yǎng zhū), a Hunan police station’s nonsensical comment on the death of a woman in their custody, is the latest incidence of “gobsmacking rhetoric” (léi yǔ 雷语) to go viral. “Gobsmacking rhetoric”...
On May 18, 2023, blogger and activist Wu Gan was released from prison after serving an eight-year sentence for “subversion of state power.” Active in rights defense cases since 2009, Wu Gan (whose screen name was “Super Vulgar...
A stand-off between residents of a Sichuan city and chengguan, notorious street-level law enforcement officers, over the beating of an egg vendor marks the latest national controversy over the ubiquitous state agents. In recent...
In the latest example of shrinking space for free expression in Hong Kong, authorities there have formally sought an injunction against “Glory to Hong Kong,” the unofficial anthem of Hong Kong’s 2019-2020 protest movement. The...
Weibo has censored hashtags, curtailed discussions, and limited the visibility of a June 9 BBC Eye documentary exposing a ring of men who sell online videos of women being assaulted on public transport. The apparent leader of...
As of June 7, the Twitter account belonging to Bei Zhenying, wife of well-known blogger program-think (whose real name is Ruan Xiaohuan), appears to have been deleted. The abrupt deletion of her relatively new account...
China’s not-so-new culture cops, now colloquially referred to as wenguan, have gone viral on Weibo amidst concerns over the perceived expansion of China’s police state. Earlier this year, the nationwide establishment of...
Sunday marked the 34th anniversary of the 1989 June 4th crackdown. In Hong Kong, in a stark sign of the city’s political trajectory over the past several years, authorities stifled the formerly traditional public and...
The culprits behind the beating of a reporter in Guizhou that scandalized China have been identified: a local vice-police chief and two auxiliary officers perpetrated the assault. On May 30, Jimu News reporter Li Xiancheng...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
