The Great Divide

Translation: My Hometown Survived the Pandemic

Even before the lifting of China’s long-standing “zero-COVID” policy in early December of last year, there were signs of a surge in Omicron cases nationwide. Since then, China has experienced a tsunami of infections—first in...

Evergrande Protestors Become Target of Stability Maintenance

Evergrande offices across China have been beset by protesting retail investors and homeowners concerned that the real estate giant is on the verge of bankruptcy. The company is facing a liquidity crisis and may default on its...

Translation: The Curse of the Security Check

Anyone who has boarded an airplane in the last 20 years knows what stands between arrival at the terminal and waiting at the gate: shoes off, laptops out, water bottles emptied …. In China, similar checkpoints also await railway...

Workers Sent Back To Countryside In Poverty Alleviation Drive

China has declared it will eliminate absolute poverty—defined as making under 4,000 yuan ($600) annually—by the end of this year. Towards that goal, China is enacting a new policy with a familiar ring: sending workers down to...

Minitrue: Shandong Village Relocations, Exam Score Theft

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Notice: From June 28 onward, all...

Minitrue: Walk Back on “Street Vendor Economy”

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. All previously posted content on...

Loading

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.