Photo: Untitled (Shanghai), by Hsiuan Boyen

Posted by | Jan 4, 2021

Photo: Untitled (Shanghai), by Hsiuan Boyen

Untitled, by Hsiuan Boyen (CC BY-NC-ND 2.0)

Categories :

Tags :

Related Posts

Not Wanted: Recovered COVID-19 Patients Face Job and Housing Discrimination

Voices of May: “No More Is This the Shanghai We Once Knew”

“Don’t Drink the Celebratory Toast”: Censored Song Rejects COVID Triumphalism

Translation: “June is Not a Time For Forgetting.” The End of Shanghai’s Non-lockdown

Minitrue: Keep Firm Grip on Messaging Over Shanghai COVID Relaxation

Translation: The Little Dictionary of Shanghai’s Fight Against the Pandemic

“Why have our eyes been blindfolded, our mouths covered?” (Li Wenliang’s Wailing Wall Comments, May 1-15, 2022)

“We’re the Last Generation” Becomes a Slogan For China’s Disenchanted

Shanghai Tightens Lockdown After Politburo Standing Committee Warning

Translation: “We’re going backwards. We’ve put the car in reverse and we’re giving it gas.”

In Shanghai, The Jokes Are No Longer Funny

Minitrue: Silence the “Voices of April” Viral Video on Shanghai Lockdowns [Includes Full English Subtitles and Transcript]

Netizen Voices: “Faced With This Kind of System, How Should a Sane Person Speak?”

CDT Features

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

CDT on Twitter

Google Ads 1

CDT EBOOKS

DOWNLOAD EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.

Donate